Гражданский кодекс часть 1

при секретаре Кузнецовой М.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № В2-351/2017 по иску ФИО2 к Управлению Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Борский Самарской области (межрайонное) о включении в страховой стаж спорного периода работы истца и назначении истцу страховой пенсии по старости,

установил:

ФИО2 обратилась в суд с указанным иском о включении в страховой стаж спорного периода работы истца и назначении истцу страховой пенсии по старости, указывает, что 22.05.2017 г. обратилась в Управление Пенсионного фонда Борского района Самарской области с заявлением о назначении пенсии по старости.

09.08.2017 г. решением комиссии при Государственном учреждении - Управлении Пенсионного фонда Российской Федерации в муниципальном районе Борский Самарской области (межрайонное) ФИО2 отказано в назначении пенсии в связи с отсутствием страхового стажа. Комиссией не были учтены следующие периоды работы и иной деятельности:

- с 26.02.1980 г. по 26.04.1980 г. (0л 02м 01д) в качестве лаборанта в НИИ сектор Эрозии МСХ Азербайджанской ССР, так как в трудовой книжке печать при увольнении не читается, что противоречит требованиям Инструкции по ведению трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях. Документальное подтверждение данного периода компетентными учреждениями (органами) отсутствует;

- с 05.05.1980 по 07.08.1980 г. (0л 03м 03д) в качестве препаратора в НИИ сектор Эрозии МСХ Азербайджанской ССР, так как в трудовой книжке печать при увольнении не читается, что противоречит требованиям Инструкции по ведению трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях. Документальное подтверждение данного периода компетентными учреждениями (органами) отсутствует;

- с 10.03.1981 по 16.05.1983 г. (02л 02м 07д) в качестве лаборанта в Азинефтехим им. М. Азизбекова, так как в трудовой книжке печать при увольнении не читается, что противоречит требованиям Инструкции по ведению трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях. Документальное подтверждение данного периода компетентными учреждениями (органами) отсутствует;

- с 01.10.1983 по 20.04.1988 г. (04л 06м 20д) в качестве лаборанта в «Армэргосетьпроекте», так как в трудовой книжке печать при увольнении не читается, что противоречит требованиям Инструкции по ведению трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях. Документальное подтверждение данного периода компетентными учреждениями (органами) отсутствует;

- с 01.07.1988 по 03.10.1988 г. (0л 03м 03д) в качестве рабочей в обувной фабрике «Каринэ», так как в трудовой книжке печать при увольнении не читается, что противоречит требованиям Инструкции по ведению трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях. Документальное подтверждение данного периода компетентными учреждениями (органами) отсутствует;

- с 04.10.1988 по 15.12.1999 г. (11л 02м 12д) в качестве уборщицы в ККХ «ЕРЕКНУК», так как в трудовой книжке печать при увольнении не читается, что противоречит требованиям Инструкции по ведению трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях. Документальное подтверждение данного периода компетентными учреждениями (органами) отсутствует, кроме этого по выписке персонифицированного учета просматривается, что с 01.01.1997 г. ФИО2 работала на территории РФ, что вызывает сомнение ее работы в ККХ «ЕРЕКНУК».

- с 01.09.1977 г. по 31.07.1980 г., не учтен период обучения, т.к. диплом серии В № 123678 от 28.07.1980 г. выданный на имя ФИО3, 14.06.1962г.р., не может быть принят к зачету, т.к. имеет место разночтение в дате поступления и окончания обучения (поступление с 01.09.1980 г., а окончание обучения 31.07.1980 г.).

Не принято к зачету свидетельство о рождении серии IV- СЛ № 482552 от 22.12.1984 г. выданное на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., т.к. в написании отчества матери имеется исправление.

Документально подтвержденный общий страховой стаж составил 2 года 10 месяцев 02 дня при требуемом стаже на 2017 год 8 лет. Требуемый на 2017 год индивидуальный пенсионный коэффициент 11,4 отсутствует.

Исправить ошибки, допущенные при заполнении вышеуказанных документов во внесудебном порядке не представляется возможным, заявитель просит обязать ответчика включить вышеуказанные периоды работы в страховой стаж и принять к зачету период учебы с 01.09.1977. г. по 31.07.1980 г. и назначить ей страховую пенсию с 14.06.2017 г.

В судебном заседании ФИО2 исковые требования поддержала, просит суд обязать ответчика включить спорные периоды работы и учебы в страховой стаж и назначить ей пенсию с 14.06.2017 г.

Представитель ответчика ГУ-УПФ РФ в муниципальном районе Борском районе Самарской области (межрайонное) - по доверенности ФИО4 в судебном заседании возражала против удовлетворения заявления, считает, что ФИО2 правомерно отказано в принятии к зачету трудовых книжек и назначении пенсии.

Суд, выслушав ФИО2, представителя ГУ-УПФ РФ в муниципальном районе Борском районе Самарской области (межрайонное), исследовав материалы дела, считает, что требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

При сопоставлении представленных заявителем документов, следует вывод, что при оформлении трудовой книжки работодателями было допущено нарушение Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, учреждениях и организациях № 162 от 20.06.1974 года. В настоящее время внести исправления в трудовую книжку не представляется возможным.

Период учебы Бозиянц (после заключения брака Манучарян) Р.А. - с 01.09.1977 г. по 31.07.1980 г. в среднем профессиональном техническом училище Ордена Трудового Красного Знамени 29 г. Баку подлежит включению в страховой стаж, поскольку из представленных документов и подлинника диплома следует, что в части диплома, изложенной на русском языке допущена описка в написании года начала обучения в учебном заведении. При этом, другая часть диплома на азербайджанском языке содержит правильную дату начала учебы.

Периоды работы с 26.02.1980 г. по 26.04.1980 г. (0л 02м 01д) в качестве лаборанта в НИИ сектор Эрозии МСХ Азербайджанской ССР; с 05.05.1980 по 07.08.1980 г. (0л 03м 03д) в качестве препаратора в НИИ сектор Эрозии МСХ Азербайджанской ССР; с 10.03.1981 по 16.05.1983 г. (02л 02м 07д) в качестве лаборанта в Азинефтехим им. М. Азизбекова; с 01.10.1983 по 20.04.1988 г. (04л 06м 20д) в качестве лаборанта в «Армэргосетьпроекте»; с 01.07.1988 по 03.10.1988 г. (0л 03м 03д) в качестве рабочей в обувной фабрике «Каринэ» - подлежат включению в страховой стаж истца, поскольку периоды работы имели место в период существования СССР.

В соответствии с Соглашением от 8 декабря 1991 г. "О создании Содружества Независимых Государств", ратифицированном Постановлением Верховного Совета РСФСР от 12 декабря 1991 г. N 2014-1, союз ССР прекратил свое существование 12 декабря 1991 г. Из буквального толкования пункта 2 статьи 6 Соглашения от 13 марта 1992 г. следует, что для установления права на пенсию гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный за весь период существования СССР вплоть до распада 12 декабря 1991 г., а после распада этих государств - до 13 марта 1992 г.

Никаких изменений, дополнений, касающихся возможности учета трудового стажа, приобретенного на территории любого из государств - участников этого Соглашения, за иной период, в данное Соглашение не вносилось.

В силу п. 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР (Приложение N 1 к распоряжению Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22.06.2004 N 99р (в ред. от 28.01.2005) "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего ССР"), для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г., учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

Ссылка ответчика на исправление в Свидетельство о рождении серии <...> от 22.12.1984 г. на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р. необоснованно не принято ответчиком к зачету со ссылкой на исправление отчества матери. В свидетельстве о рождении матерью ребенка указана ФИО2, исправлений не имеется.

Вместе с тем, в материалах дела не содержится достоверных сведений бесспорно подтверждающих период работы истца с 04.10.1988 по 15.12.1999 г. (11л 02м 12д) в качестве уборщицы в ККХ «ЕРЕКНУК», поскольку в указанный период отсутствует документальное подтверждение компетентными органами, а также согласно выписке персонифицированного учета с 01.01.1997 г. ФИО2 работала на территории РФ. Указанный период обоснованно не принят ответчиком к зачету в страховой стаж.

Вместе с тем, периоды работы ФИО2 по трудовой книжке подтверждаются представленными документами, в связи с чем отказ в принятии к зачету спорных периодов со ссылкой на несоответствие требованиям Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, учреждениях и организациях № 162 от 20.06.1974 года, является необоснованным. Спорные периоды подлежат включению в страховой стаж ФИО2 (кроме периода работы уборщицей в ККХ «ЕРЕКНУК», страховая пенсия должна быть назначена со дня обращения, то есть с 14 июня 2017 года.

В соответствии с ч. 1 ст. 46 Конституции каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод. Заявитель по независящим от него причинам, не может воспользоваться гарантированным правом на назначение страховой пенсии по старости с учетом имеющегося страхового стажа.

Исковые требования подлежат удовлетворению частично.

Руководствуясь ст. 195, 198 ГПК РФ,

Суд решил:

Исковое заявление ФИО2 удовлетворить частично.

Возложить обязанность на Управление Пенсионного фонда РФ в муниципальном районе Борский Самарской области (межрайонное) принять к зачету ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, период учебы - с 01.09.1977 г. по 31.07.1980 г. в Среднем профессиональном техническом училище Ордена Трудового Красного Знамени 29 г. Баку; периоды работы: с 26.02.1980 г. по 26.04.1980 г. (0л 02м 01д) в качестве лаборанта в НИИ сектор Эрозии МСХ Азербайджанской ССР; с 05.05.1980 по 07.08.1980 г. (0л 03м 03д) в качестве препаратора в НИИ сектор Эрозии МСХ Азербайджанской ССР; с 10.03.1981 по 16.05.1983 г. (02л 02м 07д) в качестве лаборанта в Азинефтехим им. М. Азизбекова; с 01.10.1983 по 20.04.1988 г. (04л 06м 20д) в качестве лаборанта в «Армэргосетьпроекте»; с 01.07.1988 по 03.10.1988 г. (0л 03м 03д) в качестве рабочей в обувной фабрике «Каринэ»; принять к зачету свидетельство о рождении серии IV- СЛ № 482552 от 22.12.1984 г. выданное на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., и назначить страховую пенсию по старости с 14 июня 2017 года.

В удовлетворении остальной части исковых требований - отказать.

Взыскать с Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в муниципальном районе Борский Самарской области (межрайонное) в пользу ФИО2 государственную пошлину в размере 300,00 (трехсот) рублей.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Самарский областной суд через суд Богатовского района в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме.

Мотивированное решение в соответствии со ст. 199 ГПК Российской Федерации изготовлено 2 декабря 2017 года.

Председательствующий: О.Н.Хаустова