ВЕРХОВНЫЙ СУД
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Дело № 92-АПУ 18-5
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Москва 23 октября 2018 года
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего - судьи Боровикова В.П., судей Зеленина СР., Фроловой Л.Г.,
с участием осуждённых Аймыр-оол А.Е., Ооржак С.Л., адвокатов Комаровой Л.И., Подмаревой Е.В., прокурора Кузнецова СВ., переводчика С. при секретаре Ивановой А.А. рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционные жалобы осуждённых Аймыр-оол А.Е. и Ооржак С.Л. на приговор Верховного Суда Республики Тыва от 6 августа 2018 года, которым:
АЙМЫР-ООЛ Айлана Евгеньевна, <...>
<...>
<...> 5 июля 2018 года судимая мировым судьёй судебного
участка Барун-Хемчикского района Республики Тыва по п. «в» ч. 2
ст. 115 УК РФ к 240 часам обязательных работ,
осуждена по п. «ж» ч. 2 ст. 105 УК РФ к 12 годам лишения свободы с ограничением свободы на 1 год.
В соответствии с ч. 5 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путём частичного сложения наказаний, назначенных по настоящему приговору и по приговору мирового судьи судебного участка Барун-Хемчикского района Республики Тыва от 5 июля 2018 года, окончательно назначено 12 лет 20 дней лишения свободы с ограничением свободы на 1 год с отбыванием основного наказания в исправительной колонии общего режима.
В соответствии с ч. 1 ст. 53 УК РФ в отношении её установлены соответствующие ограничения и на неё возложены определённые обязанности;
ООРЖАК Сайда Леонидовна, <...>
<...>
несудимая,
осуждена по п. «ж» ч. 2 ст. 105 УК РФ к 12 годам лишения свободы с ограничением свободы на 1 год с отбыванием основного наказания в исправительной колонии общего режима.
В соответствии с ч. 1 ст. 53 УК РФ в отношении её установлены соответствующие ограничения и на неё возложены определённые обязанности.
Приговором разрешены гражданский иск и вопрос о процессуальных издержках и определена судьба вещественных доказательств.
Заслушав доклад судьи Боровикова В.П., объяснения осуждённых Аймыр-оол А.Е., Ооржак С.Л., адвокатов Комаровой Л.И., Подмаревой Е.В., поддержавших доводы соответствующих апелляционных жалоб, выступление прокурора Кузнецова СВ., полагавшего приговор оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
согласно приговору Аймыр-оол А.Е. и Ооржак СЛ. осуждены за убийство Д. совершённое 7 октября 2017 года в посёлке Кызыл-Мажалык Барун-Хемчикского района Республики Тыва при указанных в приговоре обстоятельствах.
Убийство совершено на почве личной неприязни осуждённых к потерпевшей.
Осуждённые совершили убийство совместно с лицом, в отношении которого дело выделено в отдельное производство.
В апелляционной жалобе осуждённая Ооржак СЛ. ставит вопрос об изменении приговора и о переквалификации её действий на ст. 109 УК РФ.
Она также просит смягчить наказание, указав при этом на то, что суд первой инстанции не учёл смягчающие её наказание обстоятельства. Признавая вину в содеянном, осуждённая просит учесть её возраст и состояние здоровья. Вместе с тем она выражает несогласие с отрицательной характеристикой с места её жительства.
В апелляционной жалобе осуждённая Аймыр-оол А.Е. просит смягчить наказание и снизить размер компенсации морального вреда, взысканного судом в пользу потерпевшей Д. а процессуальные издержки отнести на счёт федерального бюджета.
В то же время она полагает, что в отношении её можно применить положения ст. 64 УК РФ и исключить из приговора назначение ей дополнительного наказания в виде ограничения свободы. Не соглашаясь с выводом суда первой инстанции о том, что она совместно с Ооржак СЛ. действовала с целью причинения смерти потерпевшей, осуждённая Аймыр-оол А.Е. указывает, что она действительно нанесла ножом два удара в затылочную область головы потерпевшей Д. в результате чего последней был причинён лёгкий вред здоровью, который не находится в прямой причинной связи с наступлением смерти.
Вместе с тем осуждённая обращает внимание на то, что Ооржак СЛ. вынудила её нанести удары ножом в затылочную область головы потерпевшей.
Данное обстоятельство суд не учёл при назначении наказания.
Она также считает, что при назначении наказания суд оставил без внимания её молодой возраст, признание ею вины в ходе предварительного следствия.
По мнению Аймыр-оол А.Е., при разрешении гражданского иска и вопроса о процессуальных издержках суд не учёл её плохое состояние здоровья и материальное положение.
В возражениях на апелляционные жалобы государственный обвинитель приводит суждения относительно несостоятельности позиции их авторов.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы апелляционных жалоб, а также возражения на них, судебная коллегия считает необходимым приговор оставить без изменения, апелляционные жалобы - без удовлетворения.
Оснований, указанных в ст.38915 УПК РФ, влекущих отмену либо изменение приговора, не усматривается.
Выводы суда, изложенные в приговоре, соответствуют фактическим обстоятельствам уголовного дела, установленным судом первой инстанции, и подтверждаются исследованными в суде и приведёнными в приговоре доказательствами.
В соответствии с ч.1 ст.88 УПК РФ суд оценил каждое доказательство с точки зрения относимости, допустимости, достоверности, собранные
доказательства в совокупности - достаточности для постановления оспариваемого обвинительного приговора.
Доводы апелляционных жалоб не основаны на фактических данных и законе.
В судебном заседании суда первой инстанции осуждённая Аймыр-оол А.Е. признала, что она имитировала нанесение ударов ножом в голову Д. Перед этим Ооржак СЛ. нанесла удары ножом по телу Д. Аймыр-оол А.Е. также подтвердила, что она ударила ножом в ногу Ооржак СЛ. после того, как последняя стала угрожать убийством её отца и не выпускала её из дома.
В суде первой инстанции осуждённая Ооржак СЛ. отрицала свою причастность к убийству Д.
Она же уличала Аймыр-оол А.Е. в причастности к убийству Д.
При этом Ооржак СЛ. отрицала совершение ею каких-либо противоправных действий в отношении Аймыр-оол А.Е.
Вместе с тем Ооржак СЛ. подтвердила, что Аймыр-оол А.Е. внезапно ударила ножом в её ногу.
Судебная коллегия считает обоснованным вывод суда первой инстанции о причастности Аймыр-оол А.Е. и Ооржак СЛ. к убийству потерпевшей Д.
В ходе предварительного следствия Аймыр-оол А.Е. подтвердила, что Ооржак СЛ. нанесла удары ножом в область груди, шеи, левого бедра и по другим частям тела Д. Потом она взяла у Ооржак СЛ. нож и ударила им несколько раз в голову Д. После этого Ооржак СЛ. накрыла покрывалом лицо Д. и начала душить её. В ходе произошедшего конфликта она ударила ножом в левую ногу Ооржак СЛ. из-за того, что последняя не выпускала её из спальни.
Как усматривается из материалов уголовного дела, Аймыр-оол А.Е. давала последовательные показания относительно своего участия в нанесении ножом ударов по голове Д. При этом на очной ставке между нею и Ооржак СЛ. она заявила, что нанесла в том числе удары ножом в ногу Ооржак СЛ. по той причине, что Ооржак СЛ. угрожала убить её отца.
В ходе очередного допроса Аймыр-оол А.Е. изменила показания и стала утверждать, что удары ножом она наносила лишь по волосам Д. Тогда же она заявила, что в ходе проверки показаний на месте происшествия
следователь указывал ей, какие пояснения она должна давать при проведении данного следственного действия. Она же сообщила, что показания о своей причастности к убийству она дала потому, что следователь обещал отпустить её на свободу. Свои показания она не читала, но расписывалась в протоколах следственных действий.
В ходе предварительного следствия Ооржак СЛ. подтвердила показания Аймыр-оол А.Е. и сообщила, что она наносила ножом удары в грудь, шею, левое бедро и в другие части тела Д. Аймыр-оол А.Е. также наносила ножом удары по голове потерпевшей.
Она же признала, что Аймыр-оол А.Е. ударила ножом в её левую ногу.
В ходе очной ставки Ооржак СЛ. изменила показания и стала утверждать, что именно Аймыр-оол А.Е. нанесла ножом удары в различные части тела Д. Она лишь имитировала нанесение двух ударов в грудь потерпевшей.
В судебном заседании суда первой инстанции Ооржак СЛ. не подтвердила свои прежние показания, заявив о том, что в ходе первоначального допроса она находилась в состоянии алкогольного опьянения, переводчика не было, протокол не читала.
В судебном заседании были проверены заявления Аймыр-оол А.Е. и Ооржак СЛ. о допущенных в ходе предварительного следствия нарушениях уголовно-процессуального закона и обоснованно, мотивированно признаны несостоятельными. Достоверность прежних показаний Аймыр-оол А.Е. и Ооржак СЛ., где каждый из них признавал вину в содеянном и одновременно уличал соучастника в совершении действий, направленных на лишение жизни Д. не вызывает каких-либо сомнений.
Достоверность данных показаний и виновность осуждённых в убийстве Д. подтверждаются другими приведёнными в приговоре доказательствами.
Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы смерть Д. наступила в результате проникающего колото-резаного ранения грудной клетки спереди слева с повреждением перикарда (без повреждения сердца), проникающего колото-резаного ранения передней подмышечной линии на уровне первого ребра слева, проникающего в позвоночный канал, колото-резаного ранения у основания затылочной кости, колото-резаной раны затылочной области головы, колото-резаных ран нижней челюсти справа, нижней трети левого плеча, правого плеча, тыльной поверхности правой кисти рук, нижней трети левого бедра, верхней трети правой голени и нижней трети
этой же голени, которые в совокупности привели к острой кровопотере и явились причиной смерти.
Из другого заключения судмедэксперта следует, что у Ооржак СЛ. обнаружены колото-резаные раны в верхней трети и нижней трети правого бедра, которые образовались от действия колюще-режущих предметов.
Свидетель Б. также подтвердила, что Аймыр-оол А.Е. рассказала ей об убийстве девушки, о чём она сообщила в полицию.
В судебном заседании об этом же рассказала свидетель Д.
В ходе предварительного следствия Д. дала иные показания. Она пояснила, что 10 октября 2017 года Аймыр-оол А.Е. разбудила её и сообщила, что они убили человека (без конкретизации, но во множественном числе).
Свидетель С. была участником произошедших событий и она подтвердила, что во время распития спиртных напитков Аймыр-оол А.Е. и Д.. поссорились и начали драться. Она видела, как Аймыр-оол А.Е. наносила ножом удары по телу Д.
Аймыр-оол А.Е. говорила Ооржак СЛ. о том, чтобы последняя также нанесла ножом удары по телу Д. Она испугалась и закрыла лицо руками, а поэтому она не могла видеть определённые моменты произошедшего конфликта. Потом она увидела, что Ооржак СЛ. душила Д.. Перед этим потерпевшую накрыли покрывалом. Затем Аймыр-оол А.Е. ударила ножом в бедро Ооржак СЛ. Труп Д. спрятали в подвале.
В приговоре приведены и иные доказательства, подтверждающие виновность Аймыр-оол А.Е. и Ооржак СЛ. в убийстве Д. на почве личных неприязненных отношений.
Суд правильно квалифицировал действия осуждённых по п. «ж» ч. 2 ст. 105 УК РФ как убийство, совершённое группой лиц.
Установленные судом первой инстанции фактические обстоятельства свидетельствуют о наличии у Аймыр-оол А.Е. и Ооржак СЛ. умысла на убийство Д.
При назначении наказания суд в полной мере учёл общие начала назначения наказания, указанные в ст. 60 УК РФ.
По делу нет оснований для применения в отношении Аймыр-оол А.Е. правил ст. 64 УК РФ.
Ни на чём не основано утверждение Аймыр-оол А.Е. о том, что Ооржак СЛ. вынудила её нанести удары ножом в затылочную область головы Д.
Остальные обстоятельства, на которые ссылаются авторы апелляционных жалоб в обоснование просьбы о смягчении наказания, судом учтены при решении оспариваемого вопроса.
С учётом фактических обстоятельств уголовного дела и в соответствии с требованиями ст. 151, 1099, 1100 и 1101 ГК РФ суд правильно взыскал с осуждённой Аймыр-оол А.Е. в пользу Д. 700000 рублей в счёт компенсации морального вреда.
В приговоре суд надлежащим образом обосновал и мотивировал решение по гражданскому иску.
Суд взыскал с Аймыр-оол А.Е. частично процессуальные издержки в размере 40000 рублей.
При этом суд учёл материальное положение осуждённой Аймыр-оол А.Е. и её состояние здоровья.
Судебная коллегия не находит оснований для освобождения Аймыр-оол А.Е. от возмещения процессуальных издержек.
Приговор соответствует ст. 297 УПК РФ и является законным, обоснованным и справедливым.
Руководствуясь ст.38913, 38920, 38928 и 38933 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
приговор Верховного Суда Республики Тыва от 6 августа 2018 года в отношении Аймыр-оол Айланы Евгеньевны и Ооржак Сайды Леонидовны оставить без изменения, апелляционные жалобы - без удовлетворения.
Председательствующий
Судьи