Дело № 71-004-25сп
г.Москва 23 декабря 2004 года
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в состава:
председательствующего - Пелевина Н.П.
судей - Истоминой Г.Н. и Грицких И.И.
рассмотрела в судебном заседании от 23 декабря 2004 года кассационную жалобу осужденного Юркуса Б.А. на приговор Калининградского областного суда с участием присяжных заседателей от 19 июля 2004 года, которым
ЮРКУС Б А
судимый 24 октября 2001 года по п.п. «а», «в» ч.2
ст. 158 УК РФ к двум годам лишения свободы в соответствии
со ст. 73 УК РФ условно с испытательным сроком два года,
осужден по п. «а» ч.2 ст. 105 УК РФ к тринадцати годам трем месяцам лишения свободы.
В соответствии с ч.5 ст.74 УК РФ условное осуждение Юркуса по приговору от 24 октября 2001 года отменено.
На основании ст. 70 УК РФ окончательно Юрку су назначено наказание пятнадцать лет три месяца лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Судом присяжных при обстоятельствах, изложенных в приговоре, Юркус признан виновным и с учетом вердикта присяжных заседателей осужден за убийство двух лиц - Р и Р в ночь на 9 марта 2002 года .
Заслушав доклад судьи Грицких И.И., объяснения осужденного Юркуса, поддержавшего жалобу, мнение прокурора Хомицкой Т.П., полагавшую необходимым приговор оставить без изменения, судебная коллегия
установила:
в своей кассационной жалобе и дополнениях к ней, осужденный Юркус указывает, что «приговор не соответствует фактическим обстоятельствам дела», не учтены обстоятельства, которые смогли существенно повлиять на выводы суда.
В качестве доказательства его вины суд принял во внимание его явку с повинной, которую он дал вынужденно, под моральным и физическим давлением со стороны оперативных работников. Данные явки с повинной не подтверждены другими доказательствами, ибо он указал в ней место, где оставил нож и трубу, однако при осмотре места преступления эти предметы не найдены.
Излагает, что он настаивал на том, что преступления не совершал. В ту ночь ходил к потерпевшим, хотел договориться о привозе металлолома, который собрал. Увидел в доме труп. Испугавшись, оттуда убежал. По дороге недалеко от дома обнаружил еще труп, с которого снял кольцо- печатку.
Подумав, что его мог кто-то заметить, принять за убийцу, решил зайти к К , взять какую-нибудь одежду и переодеться. Ходил к нему около 4-х часов 9 марта 2002 года, сообщил К , что видел трупы Р .
К оговорил его. Приводит показания последнего. Считает, что они не соответствуют пояснениям С . Ссылается на показания своей матери о том, что он (осужденный) приходил домой в период 4 часов 9 марта в той же одежде, в которой уходил. Просит учесть, что об убийстве Р он С не говорил, свою явку с повинной в судебном заседании не подтвердил. На месте преступления найдены следы нескольких человек. По его мнению, потерпевших могли убить другие лица. На его куртке крови потерпевших не выявлено. Следов его пребывания в доме потерпевших, на месте преступления не обнаружено. Приводит показания П . Если сопоставить его и ее показания, то показания П не соответствуют действительности. Она его голос не опознала. К его не опознала как продавшего ей кольцо-печатку.
Утверждает, что у него нет оснований оспаривать вердикт присяжных заседателей, но в суде были допущены ошибки, которые «противоречат его правам» - не учтены изложенные выше обстоятельства, суд запретил ему говорить об обстоятельствах дачи им явки с повинной, мотивируя тем, что это «будет не интересно коллегии присяжных заседателей».
Просит пересмотреть дело, приговор отменить.
В возражениях на жалобу: потерпевшая З считает, что по делу принято правильное решение о виновности осужденного в убийстве ее отца и брата, просит оставить приговор в силе, жалобу - без удовлетворения; государственный обвинитель по делу Кретова Л.Н., приведя мотивы, доводы Юркуса находит необоснованными, не являются основаниями для отмены приговора, просит жалобу оставить без удовлетворения, а приговор - без изменения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы осужденного Юркуса, судебная коллегия считает, что приговор суда постановлен в соответствии с вердиктом коллегии присяжных заседателей о виновности Юркуса в содеянном им, основанном на всестороннем, полном и объективном исследовании доказательств по делу.
Из протокола судебного заседания видно, что формирование коллегии присяжных заседателей проведено по делу в соответствии с требованиями закона.
Обстоятельств, препятствующих исполнять обязанности присяжных заседателей лицам сформированной по настоящему головному делу коллегии, не установлено. Требования, предъявляемые к присяжным заседателям, в том числе предусмотренные ст.61 УПК РФ, а также «Разделом 5» Закона РСФСР «О судоустройстве РСФСР» от 8 июля 1981 года (с последующими изменениями и дополнениями), действующего на момент формирования коллегии присяжных заседателей, не были нарушены.
Председательствующим выяснялось у сторон наличие заявлений о роспуске образованной коллегии присяжных заседателей ввиду тенденциозности и неспособности вынести объективный вердикт, о нарушении порядка формирования коллегии присяжных заседателей.
Таких заявлений от участников судебного разбирательства дела не поступало.
Судебное следствие проведено с учетом требований ст.335 УПК РФ, определяющей его особенности в суде с участием присяжных заседателей.
Данных о том, что судом с участием присяжных заседателей исследовались недопустимые доказательства или что сторонам было отказано в исследовании допустимых доказательств, не имеется.
Нарушений принципов равноправия, состязательности сторон в судебном заседании не допущено.
Председательствующим по делу были созданы необходимые условия для исполнения сторонами их процессуальных обязанностей и осуществления предоставленных им законом прав.
Требования ст. 15 УПК РФ были соблюдены.
Материалами дела не установлено, что со стороны председательствующего по делу проявлялись предвзятость, необъективность или заинтересованность в исходе дела. В тех случаях, когда в показаниях подсудимого, потерпевшей или свидетелей звучали фактические обстоятельства, доказанность которых не устанавливается присяжными заседателями в соответствии с их полномочиями, со стороны председательствующего имело место надлежащее реагирование. При этом председательствующий действовал в пределах своей компетенции, в соответствии с требованиями закона.
Как на предварительном следствии (л.д.232-233 т.2), так и в ходе предварительного слушания и судебного заседания по делу (л.д.4 т.З; 24 т.З) Юрку су разъяснялись его права, в том числе связанные с постановкой вопроса о недопустимости доказательств, порядком разрешения таких ходатайств, а также особенности разбирательства дела с участием присяжных заседателей.
В обвинительном заключении в обоснование вины Юркуса органы следствия привели доказательства, в том числе протокол его явки с повинной от 12 сентября 2003 года, его показания в качестве подозреваемого от 12 сентября 2003 года, при проверке его показаний на месте, в качестве обвиняемого от 15 октября 2003 года, а также показания свидетелей, в том числе П , К ., с подробным их изложением.
Обвинительное заключение по делу Юркус получил 10 февраля 2004 года (л.д.252 т.2).
Ни в какой стадии процесса Юркус и его защитник не ставили вопрос о признании какого-либо доказательства недопустимым. В судебном заседании Юркус заявил (л.д.160 т.З), что он не считает доказательства недопустимыми, ставить вопрос об исключении их из числа доказательств не желает.
Протоколы явки с повинной Юркуса, его допросов в качестве подозреваемого, обвиняемого, его показаний при их проверке на месте преступления оглашались и исследовались в судебном заседании с согласия осужденного и его защитника (л.д.136-137 т.З).
Нарушений закона при собирании этих доказательств не установлено.
Свидетели П , К , С мать осужденного - Ю в судебном заседании допрошены в присутствии присяжных заседателей; их показания были доведены до сведения присяжных заседателей. Осужденный и его защитник имели реальную возможность выяснять у них интересующие их вопросы, в этом они не были ограничены, пользовались таким правом. В суде исследовались протоколы осмотров мест происшествия, заключения проведенных по делу экспертиз и другие доказательства, содержание которых, тем самым, присяжным заседателям было известно.
Прения сторон проведены в соответствии с требованиями ст.336 УПК РФ.
Из материалов дела следует, что вопросы, подлежащие разрешению присяжными заседателями, были сформированы судьей с учетом результатов судебного следствия и прений сторон; при их постановке перед присяжными заседателями судьей были соблюдены требования ст.ст.338, 339 УПК РФ.
Замечаний по содержанию и формулировке вопросов, за исключением ссылки в 6 вопросе вместо второго на первый вопрос, предложений о постановке новых вопросов у сторон, в том числе у осужденного и его защитника, не имелось.
Напутственное слово председательствующего соответствует положениям ст.340 УПК РФ.
Возражений в связи с содержанием напутственного слова председательствующего по мотивам нарушения им принципа объективности и беспристрастности стороны в судебном заседании не заявляли, таковых у них не имелось.
Постановленный коллегией присяжных заседателей вердикт соответствует требованиям ст.343 УПК РФ, а основанный на вердикте приговор отвечает требованиям ст.351 УПК РФ.
Вердиктом коллегии присяжных заседателей установлено доказанным и Юркус признан виновным в том, что он в период времени с 1 часа до 2 часов 9 марта 2002 года вызвал из дома
Р . и на улице нанес ему руками и
ногами не менее пяти ударов в голову и конечности, а затем металлической трубой - удар в область головы, отчего последний упал на землю.
После этого Юркус вопреки воле хозяина проник в дом по
где нанес Р один удар
металлической трубой в голову и не менее пятнадцати ударов ножом в области головы, туловища, конечностей, причинил ему рубленные, колото- резаные и резаные, ушибленные раны, в результате чего от острой кровопотери вследствие рубленной раны на шее справа с повреждением 1 - го шейного позвонка и правой позвоночной артерии, колото-резаных ран в левой ключичной и подключичной областях, проникающих в полость глотки и левую плевральную полость с повреждением левого легкого, наружной сонной и подключичной артерии слева наступила смерть Р .
После этого Юркус, забрав из дома не менее рублей, оттуда ушел.
Обнаружив в районе дома Р живым, Юркус нанес ему не менее двух ударов металлической трубой по голове и не менее пятнадцати ударов ножом в области головы, туловища и конечности, причинив ему колото-резаные, резаные, ушибленную раны, закрытую тупую черепно-мозговую травму. В результате проникающих колото -резаных ранений левой половины груди с повреждением сердца и левого легкого, обширной глубокой резаной раны шеи с повреждением гортани, пищевода и ветвей левой общей сонной артерии, осложнившихся острой кровопотерей, наступила смерть Р
Сняв с руки трупа Р кольцо-печатку стоимостью не менее рублей, забрав его, осужденный покинул место происшествия.
К обстоятельствам, как они установлены вердиктом коллегии присяжных заседателей, уголовный закон применен правильно.
Действия Юркуса по п. «а» ч.2 ст. 105 УК РФ судьей - председательствующим по делу квалифицированы обоснованно.
Объективность вердикта коллегии присяжных заседателей сомнений не вызывает.
Исходя из обстоятельств, установленных вердиктом коллегии присяжных заседателей, вывод суда о совершении Юркусом умышленного убийства Р и Р о наличии у него умысла на лишение жизни этих потерпевших является правильным. Между его действиями в отношении них и наступившими последствиями - их смертью имеется прямая причинная связь. Умыслом Юркуса охватывалось убийство двух лиц.
Доводы Юркуса в жалобе о его непричастности к преступлению, о недоказанности его вины в совершении установленного приговором преступления, о том, что потерпевших он не убивал, несостоятельны, не являются кассационным поводом для отмены приговора, как о том он ставит вопрос, поскольку таких оснований для отмены или изменения приговора суда с участием присяжных заседателей ст.379 УПК РФ не предусмотрено.
В силу ст.ст.339, 343 УПК РФ вопросы о доказанности или недоказанности деяния, имело ли оно место, о совершении или несовершении его подсудимым, о виновности или невиновности подсудимого в совершении этого деяния относятся с компетенции коллегии присяжных заседателей. Согласно ч.4 ст.347 УПК РФ сторонам запрещается ставить под сомнение правильность вердикта, вынесенного присяжными заседателями.
Из материалов дела усматривается, что Юркусу в установленном законом порядке были разъяснены особенности рассмотрения дела судом с участием присяжных заседателей и юридические последствия вердикта, что ему было понятно, он сам ходатайствовал о рассмотрении уголовного дела в отношении него судом с участием присяжных заседателей, настаивал на этом.
В соответствии с ч.2 ст.348 УПК РФ обвинительный вердикт обязателен для председательствующего по уголовному делу, за исключением случаев, предусмотренных частями 4 и 5 настоящей статьи.
Для применения частей 4 и 5 ст.348 УПК РФ у суда оснований не было.
Наказание Юркусу назначено в соответствии с требованиями ст.ст.6,60 УК РФ, с учетом признания вердиктом коллегии присяжных заседателей заслуживающим снисхождения. Назначенное ему наказание чрезмерно суровым, несправедливым признать нельзя.
Для смягчения осужденному наказания судебная коллегия оснований не находит.
Нарушений норм уголовно-процессуального закона, влекущих отмену или изменение приговора, органами предварительного следствия и судом с участием присяжных заседателей не допущено.
Кассационная жалоба осужденного Юркуса удовлетворению не подлежит.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
приговор Калининградского областного суда с участием присяжных заседателей от 19 июля 2004 года в отношении Юркуса Б А оставить без изменения, а его кассационную жалобу - без удовлетворения. Председательствующий - Пелевиг Н.П.
Судьи - Истомина Г.Н. и Грицких И.И.
Верно: судья Верховного Суда РФ И.И.Грицких