ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Информация о товаре на русском языке - гражданское законодательство и судебные прецеденты

Постановление № 13АП-17700/2015 от 22.10.2015 Тринадцатого арбитражного апелляционного суда
содержатся в статье 195 ТК ТС. Вместе с тем, вся совокупность требований к парфюмерно-косметической продукции, перечисленных в статье 5 ТР ТС №009/2011, а также в части маркировки (статьи 7 ТР ТС) должна быть обеспечена по смыслу утвержденных правил перед выпуском в обращение на рынке, то есть с момент первой оферты продавцом потребителям на территории Таможенного Союза, но не на момент ее таможенного оформления. Анализ вышеприведенных норм позволяет сделать вывод о том, что информация о товаре на русском языке должна быть нанесен на товар непосредственно при его направлении на реализацию в торговую сеть, а не до таможенного оформления товара. Таким образом, отсутствие на товаре информации на русском языке при таможенном оформлении товара, но при наличии декларация о соответствии товара, выданной уполномоченным органом, не может расцениваться как несоблюдение требований статей 183 и 195 ТК ТС, влекущих отказ в выпуске товаров по основаниям, установленным статьей 201 ТК ТС. Апелляционный суд так же принимает
Постановление № А29-1966/14 от 19.03.2015 АС Волго-Вятского округа
«Профессиональный Дистрибьютор» (поставщик) и ЗАО «Ассорти» (покупатель) 13.11.2012 заключили договор поставки с протоколом разногласий, в соответствии с пунктом 1.1 которого поставщик обязуется поставить товар (спиртосодержащую и алкогольную продукцию) в соответствии с ассортиментным перечнем в количестве, порядке, срок и по цене в соответствии с условиями договора, а покупатель обязан принять и оплатить товар согласно условиям договора. В пункте 6.2 договора установлено, что если реализация товара требует наличия относящейся к ней документации (сертификаты, лицензии, информация о товаре на русском языке , государственный таможенные декларации и т.д.), то подразумевается, что такая документация является неотъемлемой частью товара, и поставщик обязан передать всю необходимую документацию вместе с товаром. В соответствии с пунктом 11.8 договора сторона вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке, письменно уведомив другую сторону за один месяц до его расторжения. Платежными поручениями от 05.12.2012 № 878 и от 10.12.2012 № 1079 ЗАО «Ассорти» произвело оплату товара. При комиссионной приемке товара по товарно-транспортным накладным истец
Постановление № 5-775/18 от 22.10.2018 Куйбышевского районного суда (Город Санкт-Петербург)
цене <данные изъяты> рублей, на потребительской маркировке отсутствуют: местонахождение изготовителя, срок годности, номер партии или специальный код, позволяющие идентифицировать партию, знак обращения продукции на рынке ЕАС; - Туалетная Вода <данные изъяты> в количестве 1 ед. по цене <данные изъяты> рублей, на потребительской маркировке отсутствует знак обращения продукции на рынке ЕАС; срок годности образца истек; - Парфюмерная вода <данные изъяты> в количестве 1 ед. по цене <данные изъяты> рублей, на потребительской маркировке отсутствуют: информация о товаре на русском языке , страна происхождения товара, наименование и местонахождение организации, уполномоченной на принятие претензий, срок годности, номер партии или специальный код, позволяющие идентифицировать партию, знак обращения продукции на рынке ЕАС, сведения о способах применения; - Туалетная вода <данные изъяты> в количестве 1 ед. по цене <данные изъяты> рублей, на потребительской маркировке отсутствуют: информация о товаре на русском языке, страна происхождения товара, наименование и местонахождение организации, уполномоченной на принятие претензий, срок годности, номер партии или
Решение № 2-4645/19 от 20.05.2019 Автозаводского районного суда г. Тольятти (Самарская область)
изготовителя, срок годности: 12.2018, реализуется с уценкой. На момент проведения проверки истекший срок годности данной продукции составил 50 суток; - губная помада FFLEUR T60 по цене 50 руб. /товар с уценкой/, на товаре производителем указано годен до: 06/2017. На момент проведения проверки истекший срок годности данной продукции составил: 19 месяцев 20 суток; - косметический набор Подводка для глаз+ карандаш+ тушь для ресниц по цене 250 рублей импортного производства. На данном товаре отсутствует информация о товаре на русском языке ; - карандаш контурный для губ № ROSEWOOD по цене 60 руб. за 1 шт., производитель «Шаньтоу ФИО3» К.Н.Р. На данный товар продавцом по требованию потребителя не предоставлен сертификат /декларация/ соответствия; - игрушка PJMASKS по цене 80 руб., импортного производства. На данный товар отсутствует обязательная информация на товаре: о стране производителя, наименование фирмы изготовителя, адресе изготовителя, составе, единый знак обращения на рынке ЕАС. Нарушен ТР № «О безопасности игрушек». Общая сумма приобретенного