Внесение изменений в актовую запись о заключении брака - гражданское законодательство и судебные прецеденты

в отношении должника введена процедура реализации имущества, финансовым управляющим утвержден ФИО1. Указанные сведения размещены в Едином федеральном реестре сведений о банкротстве 13 ноября 2020 года, опубликованы в газете «Коммерсантъ» 21 ноября 2020 года. Определением суда от 05.04.2022 срок процедуры реализации имущества продлен до 11.07.2022. В арбитражный суд 8 июня 2022 года по системе «Мой Арбитр» поступило ходатайство финансового управляющего ФИО1 об истребовании у Органа ЗАГС сведений в отношении должника: - о внесении изменений в актовую запись о заключении/расторжении брака должника; - об изменении должником имени либо фамилии; - о государственной регистрации рождения детей; - о государственной регистрации внесения исправлений в записи актов гражданского состояния. Рассмотрев ходатайство финансового управляющего об истребовании доказательств, исследовав материалы дела, суд считает ходатайство подлежащим удовлетворению. В соответствии с пунктом 1 статьи 32 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве) (далее - Закон о банкротстве) дела о банкротстве юридических лиц и граждан,

делам ЗАГС Челябинской области (454091, Челябинская область, <...>) сведения об актовых записях в отношении должника: - Сведения о государственной регистрации заключения брака; - Сведения о государственной регистрации расторжении брака; - Сведения о записи акта об усыновлении; - Сведения запись акта об установления отцовства; - Сведения перемена имени; - Сведения о заключении органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния. 3. Управление ЗАГС Свердловской области (620902, Свердловская область, город Екатеринбург, ул. Октябрьская, 1) сведения об актовых записях в отношении должника: - Сведения о государственной регистрации заключения брака ; - Сведения о государственной регистрации расторжении брака; - Сведения о записи акта об усыновлении; - Сведения запись акта об установления отцовства; - Сведения перемена имени; - Сведения о заключении органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния. 4. Учитывая значение запрашиваемых сведений для полного, объективного и всестороннего рассмотрения дела,

Закона об актах гражданского состояния предусмотрена возможность по запросу суда предоставлять сведения о государственной регистрации актов гражданского состояния, содержащихся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния, и сведений о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, содержащихся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния (далее - сведения о государственной регистрации актов гражданского состояния). В пункте 3 статьи указано, что орган записи актов гражданского состояния сообщает сведения о государственной регистрации акта гражданского состояния по запросу суда (судьи). Законодательством об актах гражданского состояния установлено два типа документов, подтверждающих сведения, содержащиеся в актовых записях, а именно, свидетельство и справка. Согласно статье 47 Гражданского кодекса Российской Федерации государственной регистрации подлежат следующие акты гражданского состояния: 1) рождение; 2) заключение брака ; 3) расторжение брака; 4) усыновление (удочерение); 5) установление отцовства; 6) перемена имени; 7) смерть гражданина. Таким образом, действующим законодательствам предусмотрена возможность предоставления сведений только о вышеизложенных фактах. Учитывая, что

– ФИО2, должник), признан банкротом, в отношении него введена процедура банкротства – реализация имущества должника, финансовым управляющим должника утвержден ФИО1, судебное разбирательство по отчету финансового управляющего назначено на 02 августа 2022 года. В арбитражный суд 08 июня 2022 года от финансового управляющего ФИО1 (далее – заявитель) поступило ходатайство об истребовании доказательств. Заявитель просит обязать ЗАГС (адрес: 650064, Кемерово, Советский пр.58) – представить следующие сведения в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения: о внесении изменений в актовую запись о заключении/расторжении брака Должника; об изменении Должником имени либо фамилии; о государственной регистрации рождения детей; о государственной регистрации внесения исправлений в записи актов гражданского состояния. Суд удовлетворяет ходатайство финансового управляющего в связи со следующим. В соответствии с пунктом 1 статьи 32 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (Закон о банкротстве), дела о банкротстве юридических лиц и граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным

2 п. 3 ст. 38 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 111-ФЗ и абзаца 2 п. 9 раздела II указанных Правил, срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего такой срок. К.С., умершая ДД.ММ.ГГГГ, являлась супругой К.В. (л.д.5,6). Истцом указана причина не обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти супруги- внесение изменений в актовую запись о заключении брака для принятия наследства (л.д.7-9). Таким образом, суд соглашается с обоснованностью вывода об уважительности причин пропуска истцом срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершей, и восстанавливает пропущенный срок. Руководствуясь ст. ст. 193, 194, 197,198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Восстановить К.В. срок обращения в территориальный орган Пенсионного Фонда Российской Федерации с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета К.С., умершей ДД.ММ.ГГГГ. Решение в течение месяца

что ФИО1,, ДД.ММ.ГГГГ.р. и ее сестра ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ.р. по национальности являются немками, что подтверждается оригиналом их свидетельств о рождении, где в графе национальность матери стоит «НЕМКА». Их дед ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ.р. по национальности также является немцем, что подтверждается справкой о рождении их матери ФИО4. При подаче заявления о рождении детей ни истец, ни ее сестра не указали свою национальность - «НЕМКА». Между тем, с детства и в настоящее время считают себя немками. Внесение изменений в актовую запись о заключении брака и запись о рождении дочери необходимы для сохранения и документального подтверждения ее принадлежности к немецкой нации и дальнейшего переезда на постоянное место жительство в Германию. В связи с чем просит о внесении изменений. Заявитель ФИО1,, в судебном заседании уточнила свои требования и просила: разрешить внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом ЗАГС администрации Саткинского муниципального района Челябинской области в отношении ФИО5, в

ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС администрации городского округа <адрес>, так как отсутствуют документы, подтверждающие основание для внесения изменений в актовую запись. Исследованные доказательства, где фамилия, имя, дата рождения полностью совпадают, а в отчестве заявителя имеются разночтения вследствие допущенных описок в своей совокупности подтверждают то обстоятельство, что отчеством заявителя ФИО1 является «Габил кызы», что объективно подтверждено свидетельством о рождении ФИО1, паспортом гражданина Азербайджана и указывают на наличие неточности в актовой записи о заключении брака. Внесение изменений в актовую запись о заключении брака влечет для заявителя юридические последствия в виде выезда из страны. Разрешить вопрос об исправлении ошибки в актовой записи о заключении брака во внесудебном порядке не представилось возможным, исправления в документ не внесены. Таким образом, у заявителя отсутствует возможность во внесудебном порядке получить надлежаще оформленные документы для реализации ее прав. При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных требований и установлении неправильности актовой записи о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ,

заключении брака его дата рождения указана как «09 мая 1952 года», когда правильно «10 мая 1952 года». Заявитель обращался в отдел ЗАГС администрации Становлянского муниципального района Липецкой области с заявлением о внесении изменений в актовую запись о заключении брака № 70 от 06.11.1976 года, на что получил письменный отказ № 538 от 05.06.2019 года. Во внесудебном порядке внести изменения в актовую запись о заключении брака не представляется возможным. Как указывает заявитель, внесение изменений в актовую запись о заключении брака необходимо для назначения социальных выплат ему и его супруге. В связи с изложенным, заявитель просит внести изменения в запись акта о заключении брака № 70 от 06.11.1976 года, в свидетельство о заключении брака №, составленную отделом ЗАГС администрации Становлянского муниципального района Липецкой области, указав в графе дата рождения ФИО1 «10 мая 1952 года». Заявитель ФИО1 в судебное заседание не явился, в заявлении просил дело рассмотреть в его отсутствие. Заинтересованные лица: ФИО3

спецпоселения на основании Директивы НКВД ССР от ДД.ММ.ГГГГ «О взятии на учет и оперативно-чекистском обслуживании репетированных советских граждан немецкой национальности», что также свидетельствует о ее немецкой принадлежности матери заявительницы. Суд считает, что национальность заявителя «русская» указанная в актовой записи № от 16.06.1973г., является ошибочной и не отражает фактическое волеизъявление ФИО1, так как являясь немкой по национальности в актовой записи о регистрации брака сделана запись национальность «русская» по данным паспорта гражданина СССР. Внесение изменений в актовую запись о заключении брака ФИО1 необходимо для сохранения и документального подтверждения принадлежности к немецкой нации. Суд считает законным внести изменения в запись акта о заключении брака № от 16.06.1973г., составленной отделом ЗАГСа администрации <адрес> в отношении ФИО3 и ФИО4, указав в графе «национальность» Юрченко В.И. сведения «немка». На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Заявление ФИО1 о внесении изменений в запись акта № гражданского состояния от