Допустимы съемки аудиовизуального произведения в стране, не принимающей участия в совместном производстве, если это оговорено в сценарии фильма или требуется по ходу его действия и если в съемках участвуют технические специалисты из Российской Федерации и Канады. Лабораторные работы должны проводиться или в Российской Федерации, или в Канаде, за исключением случаев, когда эти работы технически невозможно осуществить.
Съемки игровых сцен и работа по мультипликации, например: первая пробная макетная серия, окончательная макетная серия, ключевая динамическая мультипликация, а также промежуточная и речевая запись - должны, как правило, осуществляться попеременно в Российской Федерации и Канаде.
