В период действия настоящего Протокола Стороны будут стремиться к соблюдению сбалансированности в том, что касается финансового участия, а также творческого и технического персонала, исполнителей и технических ресурсов (студий, лабораторий), учитывая при этом особенности каждой страны.
Смешанная комиссия, созданная в соответствии со статьей 11 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Канады об отношениях в аудиовизуальной сфере от "___" ____________ 199___ года, будет определять соблюдение сбалансированности, к которой Стороны должны стремиться.
