Для целей настоящего Соглашения:
"инцидент, вызывающий загрязнение нефтью" означает сброс или неизбежную угрозу сброса нефти из любого источника, масштабы или характер которого требуют немедленного реагирования для предотвращения такого сброса либо ограничения распространения, сбора или удаления нефти, чтобы устранить такую угрозу или свести к минимуму вредное воздействие сброса на морскую среду, здоровье и благополучие населения; "нефть" означает нефть в любом виде, включая сырую нефть, жидкое топливо, нефтесодержащие осадки, нефтяные отходы и очищенные нефтепродукты;
"компетентный орган" означает в отношении Российской Федерации Государственную морскую аварийно-спасательную службу при Департаменте морского транспорта Министерства транспорта Российской Федерации, в отношении Норвегии - Норвежскую государственную администрацию по борьбе с загрязнением;
"зона ответственности Стороны" означает воды Баренцева моря, которые являются внутренними водами или территориальным морем соответствующей Стороны, и морской район за пределами территориального моря, в котором эта Сторона осуществляет свои суверенные права и юрисдикцию в соответствии с международным правом;
"средства реагирования" означают персонал, суда, оборудование и другие средства, используемые для борьбы с загрязнением нефтью.
