Консультации
1. Стороны будут периодически проводить взаимные консультации по вопросам выполнения настоящего Соглашения или любого его положения.
2. Предусматриваемые пунктом 1 настоящей статьи консультации будут проводиться с целью:
а) рассмотрения возможности расширения настоящего Соглашения;
б) обсуждения вопросов, влияющих на торговые отношения между Российской Федерацией и Канадой;
в) обмена информацией и взглядами по проблемам, которые могут отрицательно сказаться на существующих уровнях или будущем развитии торговли каждой из Сторон;
г) рассмотрения представляющих взаимный интерес вопросов многосторонней торговли;
д) обсуждения прогресса в деле расширения двусторонней торговли и изучения, в соответствующих случаях, предложений, направленных на стимулирование дальнейшего роста торговли и на преодоление мешающих этому росту препятствий.
3. Любая Сторона может выступить с инициативой о проведении предусмотренных настоящей статьей консультаций, заблаговременно известив об этом другую Сторону.
4. Консультации, предусмотренные настоящей статьей, будут проводиться поочередно в Российской Федерации и Канаде, если по этому вопросу не будет достигнута иная договоренность. Российская делегация на таких консультациях будет возглавляться представителем Министерства внешних экономических связей Российской Федерации, а канадская делегация - представителем Министерства иностранных дел и международной торговли Канады. Консультации будут проходить под председательством представителя принимающей Стороны.
