1. Владельцам удостоверений личности, указанных в статье 8 настоящего Соглашения, разрешается с соблюдением законодательства государства другой Договаривающейся Стороны въезжать в качестве пассажиров любого вида транспорта на территорию этого государства или следовать через нее транзитом, когда они направляются на свое судно или переезжают на другое судно, возвращаются в свое государство или едут по любой другой причине, одобренной властями государства этой другой Договаривающейся Стороны.
В таких случаях, если согласно законодательству государства соответствующей Договаривающейся Стороны требуются визы, они выдаются в возможно кратчайшие сроки.
2. Если владелец удостоверения личности, указанного в статье 8 настоящего Соглашения, не является гражданином государства ни одной из Договаривающихся Сторон, визы, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, выдаются при условии, что владельцу такого документа гарантируется возвращение на территорию государства Договаривающейся Стороны, выдавшей удостоверение личности.
