Разрешение споров между Договаривающимися Сторонами
1. Любой спор между Договаривающимися Сторонами относительно толкования или применения настоящего Соглашения разрешается в первую очередь путем консультаций. Договаривающаяся Сторона направляет другой Договаривающейся Стороне письменный запрос о проведении консультаций.
2. Если спор не может быть таким образом разрешен в течение 6 месяцев, то по письменному запросу любой из Договаривающихся Сторон он передается в третейский суд ad hoc.
3. Такой третейский суд состоит из 3 членов третейского суда. В течение 2 месяцев после получения письменного запроса о рассмотрении спора третейским судом каждая Договаривающаяся Сторона назначает по одному члену третейского суда. Эти 2 члена третейского суда в течение последующих 2 месяцев совместно выбирают гражданина третьего государства, согласованного обеими Договаривающимися Сторонами, в качестве председателя третейского суда.
4. Если третейский суд не был сформирован в течение 4 месяцев с момента получения письменного запроса о рассмотрении спора третейским судом, любая из Договаривающихся Сторон может при отсутствии иной договоренности предложить Председателю Международного Суда Организации Объединенных Наций осуществить любые необходимые назначения. Если Председатель является гражданином одной из Договаривающихся Сторон или иным образом лишен возможности выполнять указанные функции, для осуществления таких необходимых назначений приглашается следующий по старшинству член Международного Суда Организации Объединенных Наций, который не является гражданином ни одной из Договаривающихся Сторон и не лишен иным образом возможности выполнять указанные функции.
5. Третейский суд определяет свой порядок процедуры самостоятельно. Третейский суд выносит свое решение в соответствии с положениями настоящего Соглашения и толкует положения настоящего Соглашения в соответствии с обычными нормами толкования международного публичного права.
6. Третейский суд выносит решение большинством голосов. Такое решение является окончательным. По запросу любой из Договаривающихся Сторон третейский суд обязан разъяснить причины своего решения.
7. Каждая Договаривающаяся Сторона несет расходы на назначенного ею члена третейского суда и на свое представительство в третейском разбирательстве. Соответствующие расходы на председателя третейского суда и прочие расходы на третейский суд Договаривающиеся Стороны несут в равных долях. Однако третейский суд может в своем решении постановить, что большую часть расходов будет нести одна из Договаривающихся Сторон.
