1. В отношении изобретений, сделанных сотрудниками компании, компания применяет нормы Закона о служебных изобретениях, принятого Федеративной Республикой Германия. В случае если компания принимает решение не обращаться за получением патента в одной или нескольких странах, сотрудник, сделавший изобретение, вправе с согласия компании предпринимать необходимые действия для получения патента от своего имени, за свой счет и в свою пользу.
2. В отношении изобретений, сделанных персоналом, откомандированным в компанию участником, в ходе работы в компании, применяются следующие положения:
a) согласно законодательным или договорным положениям, применимым к изобретениям работников, командирующий их участник является обладателем всех прав на изобретения, сделанные единолично откомандированным работником. Участник, командирующий своего работника, имеет право подать в любой стране от своего имени, за свой счет и в свою пользу заявку на патенты, необходимые для охраны таких изобретений;
b) компания и другие участники имеют право на бесплатное использование изобретения для исследовательских целей и на лицензию для иных целей, кроме исследовательских, на условиях, более благоприятных, чем условия предоставления лицензий третьим сторонам. Кроме того, участник, владеющий правами, не отказывает в предоставлении лицензии для иных целей, кроме исследовательских, на справедливых и разумных условиях любому физическому или юридическому лицу в стране или странах участников по запросу другого участника;
c) отдельным соглашением между соответствующими участниками и компанией или решением собрания могут быть определены отдельные изобретения, в отношении которых участник не обязан предоставлять лицензию в пользу компании, других участников или по запросу другого участника физическим или юридическим лицам страны этого участника;
d) компания получает долю чистых доходов во всех лицензиях, предоставляемых правообладателем на иные цели, кроме исследовательских, причем указанная доля должна быть определена с учетом соответствующих вкладов в изобретения компании и откомандированного лица;
e) при подаче заявки на права на интеллектуальную собственность и предоставлении лицензий компания и участники консультируются друг с другом в случае сомнений и воздерживаются от действий, которые могут нанести ущерб компании или участникам;
f) компания является исключительным обладателем всех прав на изобретения, сделанные работниками, откомандированными участником в качестве вклада в натуральной форме в создание компании, совместно с работниками компании или работниками, откомандированными другими участниками в качестве вклада в натуральной форме в создание компании;
g) изобретения, сделанные откомандированным работником одного участника совместно с откомандированными работниками другого участника, принадлежат обоим партнерам, которые должны договариваться в каждом конкретном случае о распределении прав и совместном использовании изобретения. К таким изобретениям применяются положения, предусмотренные подпунктом "а" параграфа 2 настоящей статьи;
h) компания является исключительным обладателем всех прав на изобретения, сделанные откомандированными участником работниками совместно с персоналом компании или работниками, откомандированными другим участником в качестве вклада в натуральной форме в создание компании, если иное не будет установлено отдельным соглашением.
3. Изобретения, сделанные персоналом компании совместно с персоналом участника, не откомандированным в компанию, принадлежат обоим партнерам, которые должны договариваться в каждом конкретном случае о распределении прав и совместном использовании изобретения. Это соглашение должно следовать положениям, предусмотренным параграфом 2 настоящей статьи.
