Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в судебном заседании требование Публичного акционерного общества "Сбербанк России" (ИНН <***>, ОГРН <***>, юридический адрес: 117997, <...>, почтовый адрес: 664011, <...>) о включении в реестр требований кредиторов

по делу по заявлению ФИО1 (дата рождения: ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженка с. Покосное, Братского р-на. Иркутской области, ИНН <***>, СНИЛС <***>, адрес: 665500, Иркутская обл., Чунский р-н., <...>) о признании ее банкротом

судебное заседание проведено без привлечения лиц, участвующих в деле,

установил:

Определением Арбитражного суда Иркутской области от 14.07.2020 в отношении ФИО1 введена процедура реструктуризации долгов, финансовым управляющим утвержден арбитражный управляющий ФИО2

От Публичного акционерного общества "Сбербанк России" (далее – ПАО "Сбербанк России", кредитор) 12.08.2021 г. ("Мой арбитр") поступило заявление о включении в реестр требований кредиторов требования в размере 177 909,44 руб., из которых:

- по кредитному договору от 15.03.2019 №92767803 в размере 31 271,54 руб., из них: 25 824,04 руб. основной долг, 5 447,50 руб. проценты;

- по кредитному договору от 25.12.2018 №93656945 в размере 28 920,91 руб., из них: 25 296,02 руб. основной долг, 3 624,89 руб. проценты;

- по кредитному договору от 26.09.2018 №93240366 в размере 9 708,02 руб., из них: 8 245,22 руб. основной долг, 1 462,80 руб. проценты;

- по кредитному договору от 07.08.2018 №93020241 в размере 3 757,65 руб., из них: 3 327,80 руб. основной долг, 429,85 руб. проценты;

- по кредитному договору от 06.06.2011 в размере 104 251,32 руб., из них: 88 991,16 руб. основной долг, 15 260,16 руб. проценты.

Определением арбитражного суда от 13.08.2021 требование кредитора приняты судом в порядке пункта 5 статьи 71 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», которым установлено, что требования кредиторов, по которым не поступили возражения, при наличии доказательств уведомления кредиторов о получении таких требований рассматриваются арбитражным судом для проверки их обоснованности и наличия оснований для включения в реестр требований кредиторов. По результатам такого рассмотрения арбитражный суд выносит определение о включении или об отказе во включении требований в реестр требований кредиторов. Указанные требования могут быть рассмотрены без привлечения лиц, участвующих в деле.

В пункте 25 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 35 от 22.06.2012 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве» разъяснено, что согласно пункту 5 статьи 71 и пункту 5 статьи 100 Закона о банкротстве требования кредиторов, по которым не поступили возражения, могут быть рассмотрены без привлечения лиц, участвующих в деле. Подобные требования, тем не менее, рассматриваются в судебном заседании, назначаемом определением суда, которое размещается на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети Интернет, но в силу указанных норм отсутствует необходимость соблюдения установленного частью 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации пятнадцатидневного срока и не требуется предусмотренного частью 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации наличия к началу судебного заседания сведений о получении определения о принятии требования.

От финансового управляющего 09.09.2021 поступил отзыв, в котором вопрос обоснованности требования оставлен на усмотрение суда.

15.11.2021 от финансового управляющего поступили дополнительные документы.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с пунктом 2 статьи 213.8 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 для целей включения в реестр требований кредиторов и участия в первом собрании кредиторов конкурсные кредиторы, в том числе кредиторы, требования которых обеспечены залогом имущества гражданина, и уполномоченный орган вправе предъявить свои требования к гражданину в течение двух месяцев с даты опубликования сообщения о признании обоснованным заявления о признании гражданина банкротом в порядке, установленном статьей 213.7 указанного Федерального закона. Требования кредиторов рассматриваются в порядке, установленном статьей 71 данного Федерального закона.

Сообщение о введении в отношении гражданки ФИО1 процедуры реструктуризации долгов гражданина опубликовано в газете «Коммерсантъ» №126 18.07.2020.

Требования кредитора подано в Арбитражный суд Иркутской области в электронном виде 12.08.2021 через систему «Мой арбитр», о чем свидетельствует распечатка электронной страницы с сайта «https://my.arbitr.ru/Admin».

Таким образом, требование заявлено с пропуском срока.

Однако, как следует из материалов дела, кредитор не был уведомлен финансовым управляющим надлежащим образом в установленный срок о введении процедур банкротства в отношении дочери умершего заемщика.

Определением суда от 25.05.2021 финансовому управляющему предложено представить доказательства направления уведомления о введении в отношении должника процедуры в адрес кредиторов, не заявивших требования.

Финансовый управляющий представил доказательства направления уведомления в адрес кредиторов, из которого следует, что уведомления направлены 07.06.2021, получены с 10.06.2021 по 16.06.2021 и срок на предъявления требования истекает не ранее 16.08.2021.

С учетом разъяснений пункта 15 Постановления Пленума ВАС РФ от 23.07.2009 N 59 (ред. от 06.06.2014) "О некоторых вопросах практики применения Федерального закона "Об исполнительном производстве" в случае возбуждения дела о банкротстве" судам необходимо иметь в виду, что передача исполнительных документов конкурсному управляющему в соответствии с частью 5 статьи 96 Закона об исполнительном производстве не освобождает конкурсных кредиторов и уполномоченные органы, чьи требования подтверждаются исполнительными документами, от предъявления названных требований в суд, рассматривающий дело о банкротстве, на основании пункта 1 статьи 142 Закона о банкротстве. Поскольку конкурсный управляющий обязан действовать и в интересах кредиторов (пункт 4 статьи 20.3 Закона о банкротстве), он обязан незамедлительно уведомить лиц, являющихся взыскателями, о получении им соответствующих исполнительных документов и о необходимости заявления кредиторами требований в рамках дела о банкротстве. Срок на предъявление требований такими лицами в деле о банкротстве начинает исчисляться не ранее даты направления им указанного уведомления конкурсным управляющим.

Поскольку с учетом приведенных разъяснений и представленных в материалы дела доказательств направления уведомления срок на предъявление требований в деле о банкротстве начинает исчисляться не ранее даты направления ему указанного уведомления финансовым управляющим и его получение, то есть – 16.08.2021.

Таким образом, требование заявлено с соблюдением установленного срока.

Пунктом 2 статьи 71 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» установлено, что возражения относительно требований кредиторов могут быть предъявлены в арбитражный суд в течение пятнадцати календарных дней со дня истечения срока для предъявления требований кредиторов должником, временным управляющим, кредиторами, предъявившими требования к должнику, представителем учредителей (участников) должника или представителем собственника имущества должника - унитарного предприятия.

Установленный пунктом 2 статьи 71 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» срок истек.

Возражения относительно рассматриваемого требования лицами, имеющими в соответствии с пунктом 2 статьи 71 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» право на оспаривание требования кредитора, в арбитражный суд не предъявлены.

Как усматривается из представленных заявителем документов, 15.03.2019 между ПАО Сбербанк (Кредитор, Банк) и ФИО3 (Заемщик), заключен кредитный договор №92767803 (далее Договор), в соответствии с которым заемщику был предоставлен кредит в размере 33 600 руб. под 19,9% годовых на срок 12 месяцев. Заемщик обязался возвратить полученный кредит и проценты за пользование кредитом.

Размер ежемесячного взноса составляет 3 110,91 руб. (включая сумму основного долга по кредиту и процентов за пользование кредитом). Погашение кредита осуществляется путем перечисления с банковского специального счета Заемщика.

В соответствии с пунктом 12 договора за несвоевременное погашение обязательного платежа или/и процентов заемщик уплачивает кредитору неустойку в размере 20% годовых от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленного договором по дату погашения просроченной задолженности (включительно).

15.03.2019 кредит в сумме 33 600 руб. был предоставлен Заемщику путем безналичного перечисления всей суммы денежных средств на счет, что подтверждается выпиской по счету.

Вместе с тем, Клиент исполнял свои обязательства перед Банком частично, допуская нарушения графиков и сумм платежей.

Между ПАО Сбербанк (Кредитор, Банк) и ФИО3 (Заемщик), заключен кредитный договор от 25.12.2018 №93656945 (далее Договор), в соответствии с которым заемщику был предоставлен кредит в размере 36 701 руб. под 13,9% годовых на срок 18 месяцев. Заемщик обязался возвратить полученный кредит и проценты за пользование кредитом.

Размер ежемесячного взноса составляет 2 270,63 руб. (включая сумму основного долга по кредиту и процентов за пользование кредитом). Погашение кредита осуществляется путем перечисления с банковского специального счета Заемщика.

25.12.2018 кредит в сумме 36 701 руб. был предоставлен Заемщику путем безналичного перечисления всей суммы денежных средств на счет, что подтверждается выпиской по счету.

Между ПАО Сбербанк (Кредитор, Банк) и ФИО3 (Заемщик), заключен кредитный договор от 26.09.2018 №93240366 (далее Договор), в соответствии с которым заемщику был предоставлен кредит в размере 31 000 руб. под 17,2% годовых на срок 12 месяцев. Заемщик обязался возвратить полученный кредит и проценты за пользование кредитом.

Размер ежемесячного взноса составляет 2 830,29 руб. (включая сумму основного долга по кредиту и процентов за пользование кредитом). Погашение кредита осуществляется путем перечисления с банковского специального счета Заемщика.

26.09.2018 кредит в сумме 31 000 руб. был предоставлен Заемщику путем безналичного перечисления всей суммы денежных средств на счет, что подтверждается выпиской по счету.

Между ПАО Сбербанк (Кредитор, Банк) и ФИО3 (Заемщик), заключен кредитный договор от 07.08.2018 №93020241 (далее Договор), в соответствии с которым заемщику был предоставлен кредит в размере 37 663 руб. под 12,9% годовых на срок 12 месяцев. Заемщик обязался возвратить полученный кредит и проценты за пользование кредитом.

Размер ежемесячного взноса составляет 3 362,19 руб. (включая сумму основного долга по кредиту и процентов за пользование кредитом). Погашение кредита осуществляется путем перечисления с банковского специального счета Заемщика.

07.08.2018 кредит в сумме 37 663 руб. был предоставлен Заемщику путем безналичного перечисления всей суммы денежных средств на счет, что подтверждается выпиской по счету.

Кроме того 06.06.2011 между ПАО Сбербанк (Кредитор, Банк) и ФИО3 (Заемщик), заключен кредитный договор №1282-Р-412685199 на предоставление возобновляемой кредитной линии посредством выдачи международной кредитной карты Visa Cold c №427601******8800 с кредитным лимитом 20 000 руб., под 19 % годовых.

Заключение договора на выпуск и получение банковской карты осуществлялось в соответствии со статьей 428 Гражданского кодекса Российской Федерации путем присоединения заемщика – ФИО3 к Условиям использования международных карт ПАО «Сбербанк России».

Условия договора определены в информации о полной стоимости кредита по кредитной карте, с которыми ФИО3 был ознакомлен и согласился путем подписания данной информации.

Как следует из представленных в материалы дела документов, кредитором была выдана ФИО3 указанная кредитная карта, в качестве доказательств получения должником кредитных средств представлен отчет по кредитной карте.

Доказательств возврата денежных в материалы дела не представлено.

Согласно пункту 3 стать 63 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 для участия в деле о банкротстве срок исполнения обязательств, возникших до принятия арбитражным судом заявления о признании должника банкротом, считается наступившим.

Пунктом 1 статьи 819 Гражданского кодекса Российской Федерации установлена обязанность заемщика возвратить банку, полученную по кредитному договору денежную сумму и уплатить проценты на нее.

На основании пункта 2 статьи 819 Гражданского кодекса Российской Федерации к отношениям по кредитному договору применяются правила, установленные для договора займа.

В силу пункта 1 статьи 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

В соответствии с пунктом 1 статьи 809 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.

Согласно пункту 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом; односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.

Согласно пункту 1 статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Вместе с тем, из представленных в материалы дела документов следует, что ФИО3 умер 03.07.2019, что подтверждается копией свидетельства о смерти от 12.07.2019.

В соответствии с пунктом 1 статьи 418 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.

Пунктом 2 части 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации, установлено, что в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием и законом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил указанного Кодекса не следует иное.

В силу положений статьи 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается Гражданским кодексом Российской Федерации или другими законами.

Обязательство, возникающее из кредитного договора, не связано неразрывно с личностью должника - банк может принять исполнение от любого лица. Поэтому обязательства гражданина-должника на основании п. 1 ст. 418 ГК РФ не прекращаются с его смертью.

В силу пункта 2 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно не находилось.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (пункт 4 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно статье 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (ст.325). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований. До принятия наследства требования кредитора могут быть предъявлены к исполнителю завещания или к наследственному имуществу.

Как разъяснено в п.61 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанность по их исполнению со дня открытия наследства.

В силу пункта 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации наследник считается принявшим наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Из представленного финансовым управляющим в материалы дела свидетельства о праве на наследство по закону от 06.01.2020 ФИО1 06.01.2020 получила свидетельство о праве на наследство по закону после смерти ФИО3 в виде 1/3 доли в праве общей долевой собственности на квартиру, находящуюся по адресу: <...>.(дальнейшие данные об адресе исключены из судебного акта на основании ФЗ РФ «О персональных данных»), что подтверждается свидетельством о праве на наследство по закону от 06.01.2020.

В соответствии с п. п. 59, 61 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» смерть должника не является обстоятельством, влекущим досрочное исполнение его обязательств наследниками. Наследник должника по кредитному договору обязан возвратить кредитору полученную наследодателем денежную сумму и уплатить проценты на нее в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа; сумма кредита, предоставленного наследодателю для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, может быть возвращена наследником досрочно полностью или по частям при условии уведомления об этом кредитора не менее чем за тридцать дней до дня такого возврата, если кредитным договором не установлен более короткий срок уведомления; сумма кредита, предоставленного в иных случаях, может быть возвращена досрочно с согласия кредитора (статьи 819 ГК РФ).

Поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее).

Только, установив факт злоупотребления правом, например, в случае намеренного без уважительных причин длительного непредъявления кредитором, осведомленным о смерти наследодателя, требований об исполнении обязательств, вытекающих из заключенного им кредитного договора, к наследникам, которым не было известно о его заключении, суд отказывает кредитору во взыскании процентов за весь период со дня открытия наследства, поскольку наследники не должны отвечать за неблагоприятные последствия, наступившие вследствие недобросовестных действий со стороны кредитора.

Суд, исследовав представленные документы, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, приходит к выводу, что ПАО Сбербанком представлены доказательства, свидетельствующие об обоснованности предъявленного требования к ФИО1

Таким образом, у ПАО Сбербанка возникло право требования с ФИО1 (дочери заемщика) задолженности по кредитным договорам от 15.03.2019 №9276780,3 от 25.12.2018 №93656945, от 26.09.2018 №93240366, от 07.08.2018 №93020241, от 06.06.2011.

Согласно расчету кредитора размер невозвращенных кредитных средств составил 177 909,44 руб., из которых:

- по кредитному договору от 26.09.2018 №93240366 в размере 9 708,02 руб., из них: 8 245,22 руб. основной долг, 1 462,80 руб. проценты;

- по кредитному договору от 07.08.2018 №93020241 в размере 3 757,65 руб., из них: 3 327,80 руб. основной долг, 429,85 руб. проценты;

- по кредитному договору от 06.06.2011 в размере 104 251,32 руб., из них: 88 991,16 руб. основной долг, 15 260,16 руб. проценты.

Расчет судом проверен, арифметически и методологически выполнен правильно. Оснований для его изменения или признания неверным не установлено.

Доказательства погашения задолженности суду не представлены

При таких обстоятельствах суд считает, что требование ПАО Сбербанк о включении в реестр требований кредиторов должника в размере 177 909,44 руб., является обоснованным и подлежащим включению в третью очередь реестра требований кредиторов ФИО1

Определение выполнено в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью судьи. При наличии у арбитражного суда доказательств получения лицами, участвующими в деле, настоящего определения, в том числе в случаях, предусмотренных частью 4 статьи 123 АПК РФ, все последующие судебные акты по делу, выполненные в форме электронного документа, направляются лицам, участвующим в деле, посредством их размещения на официальном сайте суда в сети «Интернет» по адресу: https://kad.arbitr.ru/.

По ходатайству лиц, участвующих в деле, копии судебных актов, выполненных в форме электронного документа, на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Руководствуясь статьями 71, 137, 138, 213.8 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002, статьями 184, 185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Требование Публичного акционерного общества "Сбербанк России" признать обоснованным.

Включить в третью очередь реестра требований кредиторов ФИО1 задолженность по кредитному договору от 30.01.2014 №MONJRR20S14012103852 в размере: 177 909,44 руб., из которых:

- 151 684,24 руб. – пророченный основной долг;

- 26 225,20 руб. – просроченные проценты.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Иркутской области в течение десяти дней со дня его вынесения.

Судья О.Ю. Тимофеева