Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в судебном заседании в помещении арбитражного суда заявление Компании «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА» об индексации размера требования кредитора

по делу по заявлению ЗАО «ХУК» (ИНН <***>, ОГРН <***>, адрес: 664037, Иркутская область, г. Иркутск, Батарейная территория) о признании его несостоятельным (банкротом),

при участии в судебном заседании 27.06.2016:

от заявителя: ФИО1, представитель по доверенности.

В судебном заседании объявлялся перерыв с 27.06.2016 до 04.07.2016.

Информация о перерыве размещена на официальном сайте Арбитражного суда Иркутской области и в системе «БРАС» в сети Интернет.

После перерыва судебное заседание продолжено 04.07.2016 в том же составе суда при участии:

от заявителя: ФИО2, представитель по доверенности;

от конкурсного управляющего: ФИО3, представитель по доверенности;

установил:

Определением Арбитражного суда Иркутской области от 25.06.2014 в отношении ЗАО «ХУК» введена процедура банкротства – наблюдение, временным управляющим утвержден арбитражный управляющий ФИО4

Определением Арбитражного суда Иркутской области от 18.02.2015 в отношении ЗАО «ХУК» введено внешнее управление, внешним управляющим утвержден арбитражный управляющий ФИО4

Решением Арбитражного суда Иркутской области от 18.12.2016 в отношении ЗАО «ХУК» открыто конкурсное производства, конкурсным управляющим утвержден ФИО4

Компания «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА» 15.07.2014 обратилась в Арбитражный суд Иркутской области с требованием о включении в реестр требований кредиторов ЗАО «ХУК» с учетом уточнений в размере 3 620 000 долларов США.

Определением Арбитражного суда Иркутской области от 13.10.2014 требование компании «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА» в размере 126 059 984 руб. (основной долг) включено в третью очередь реестра требований кредиторов ЗАО «ХУК».

Компания «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА» 31.05.2016 обратилась в Арбитражный суд Иркутской области с заявлением, в котором просит произвести индексацию включенного в реестр требований кредиторов требования Компании «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА», определить размер требования Компании «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА» в реестре требований кредиторов в размере 244 227 644 руб.

В обоснование заявления указано, что размер требования кредитора включен в реестр требований кредиторов ЗАО «ХУК», выраженного в иностранной валюте, определен арбитражным судом в соответствии со статьей 4 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 на дату введения процедуры наблюдения в отношении должника. Между тем на дату открытия конкурсного производства курс доллара к рублю значительно изменился, в связи с чем, нарушенные права компании «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА» не могут быть восстановлены в первоначальном объеме без соответствующей индексации задолженности, включенной в реестр требований кредиторов.

Представитель компании «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА» в судебном заседании заявление поддержал в полном объеме.

Представитель конкурсного управляющего возражал относительно удовлетворения заявления.

Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, ходатайства не направили; о времени и месте судебного разбирательства уведомлены надлежащим образом (часть 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, часть 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Дело рассматривается в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав представленные документы, суд приходит к следующему.

В соответствии с пунктом 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

Как указано выше, определением Арбитражного суда Иркутской области от 25.06.2014 в отношении ЗАО «ХУК» введена процедура банкротства – наблюдение, временным управляющим утвержден арбитражный управляющий ФИО4

Согласно абзаца 4 пункта 1 статьи 4 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 состав и размер денежных обязательств и обязательных платежей, выраженных в иностранной валюте, определяются в рублях по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации, на дату введения каждой процедуры, применяемой в деле о банкротстве и следующей после наступления срока исполнения соответствующего обязательства.

В силу пункта 42 Постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 № 35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве» если в судебном заседании была объявлена только резолютивная часть судебного акта о введении процедуры, применяемой в деле о банкротстве, утверждении арбитражного управляющего либо отстранении или освобождении арбитражного управляющего от исполнения возложенных на него обязанностей, продлении срока конкурсного производства или включении требования в реестр (часть 2 статьи 176 АПК РФ), то датой соответственно введения процедуры, возникновения либо прекращения полномочий арбитражного управляющего, продления процедуры или включения требования в реестр (возникновения права голоса на собрании кредиторов) будет дата объявления такой резолютивной части, при этом срок на обжалование этого судебного акта начнет течь с даты изготовления его в полном объеме.

Резолютивная часть определения о введении в отношении ЗАО «ХУК» оглашена 19.06.2014.

В связи с чем, определением Арбитражного суда Иркутской области от 13.10.2014 требование компании «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА» в размере 126 059 984 руб. (основной долг) включено в третью очередь реестра требований кредиторов ЗАО «ХУК» исходя из курса доллара США на дату введения наблюдения в отношении ЗАО «ХУК».

Согласно пункту 6 статьи 16 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 требования кредиторов включаются в реестр требований кредиторов и исключаются из него арбитражным управляющим или реестродержателем исключительно на основании вступивших в силу судебных актов, устанавливающих их состав и размер, если иное не определено настоящим пунктом.

Ссылаясь на смену процедуры, применяемой в деле о банкротстве ЗАО «ХУК», а также на изменение Центральным банком Российской Федерации нового курса доллара США на дату открытия конкурсного производства (67,4662 руб. /доллар США по состоянию на 11.04.2016) по сравнению с курсом, действовавшим на дату введения процедуры наблюдения (34,8232 руб. /доллар США) в отношении ЗАО «ХУК», компания «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА» обратилась в суд с настоящим заявлением, в котором просит произвести индексацию включенного в реестр требований кредиторов требования Компании «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА», определить размер требования Компании «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА» в реестре требований кредиторов в размере 244 227 644 руб. исходя из курса доллара США на дату открытия конкурсного производства в отношении ЗАО «ХУК».

Пунктом 5 статьи 16 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 установлено, что в реестре требований кредиторов учет требований кредиторов ведется в валюте Российской Федерации. Требования кредиторов, выраженные в иностранной валюте, учитываются в реестре требований кредиторов в порядке, установленном статьей 4 настоящего Федерального закона.

Состав и размер денежных обязательств, требований о выплате выходных пособий и (или) об оплате труда лиц, работающих или работавших по трудовому договору, и обязательных платежей, выраженных в иностранной валюте, определяются в рублях по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации, на дату введения каждой процедуры, применяемой в деле о банкротстве и следующей после наступления срока исполнения соответствующего обязательства (абзац 4 пункта 1 статьи 4 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002).

Требование компании «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА» к ЗАО «ХУК» по обязательству, срок исполнения которого наступил до возбуждения дела о банкротстве ЗАО «ХУК», в размере 3 620 000 долларов США – основной долг предъявлено в ходе процедуры наблюдения.

В соответствии с частью 1 статьи 183 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд первой инстанции, рассмотревший дело, производит по заявлению взыскателя индексацию присужденных судом денежных сумм на день исполнения решения суда в случаях и в размерах, которые предусмотрены федеральным законом или договором.

Исходя из содержания данной правовой нормы, индексация присужденных денежных сумм возможна в тех случаях, когда федеральным законом или договором по данной категории дел прямо предусмотрена возможность индексирования.

Таким образом, при рассмотрении заявления о включении требования в реестр требований кредиторов должника, состав и размер денежных обязательств и обязательных платежей, выраженных в иностранной валюте, определяются в рублях по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации, на дату введения процедуры, применяемой в деле о банкротстве, в которой заявлено требование кредитора.

При этом перерасчет и корректировка требований, включенных в реестр требований кредиторов на стадии одной из процедур, применяемых в деле о банкротстве, в связи со сменой процедуры и изменением курса иностранной валюты, Законом о банкротстве не предусмотрены.

Иное толкование Закона о банкротстве повлекло бы к нарушению прав и законных интересов иных кредиторов, требования которых выражены в национальной валюте и включены в реестр требований кредиторов ЗАО «ХУК».

Более того ссылка заявителя на статью 183 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является необоснованной, поскольку в рамках дела о банкротстве рассматривается не вопрос о присуждении денежных сумм, а об установлении размера требований кредиторов и проверке их обоснованности с целью их дальнейшего удовлетворения в ходе процедуры банкротства.

При таких обстоятельствах, суд не находит правовых оснований для изменения размера требования компании «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА», уже включенного в реестр требований кредиторов ЗАО «ХУК», в связи с открытием в отношении последнего процедуры конкурсного производства и изменением курса доллара США на дату введения этой процедуры, поскольку требования кредитора включены в реестр в процедуре наблюдения исходя из курса доллара США, установленного Центральным банком Российской Федерации на эту дату, в удовлетворении заявления компании «Лантурно Ниспер Коул Трейдинг СА» следует отказать.

Руководствуясь статьями 4, 71, 100, Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002, статьями 184, 185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

в удовлетворении заявления отказать.

Определение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Иркутской области в течение десяти дней со дня его вынесения.

Судья Н.В. Шнитова