О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Нальчик Дело №А20-411/2013
02 октября 2014 года
Арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики
в составе судьи Ф.М. Тишковой,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Макаевой А.Х.,
рассмотрев в открытом судебном заседании ходатайство арбитражного управляющего ФИО1,
об истребовании доказательств по делу,
предъявленным в рамках дела о признании несостоятельным (банкротом) общества с ограниченной ответственностью «Карпак-Н » (ОГРН <***>, ИНН <***>), г. Нальчик,
при участии в судебном заседании:
ФИО2(паспорт),
арбитражного управляющего ФИО1,
от кредитора «КБ «Бум-Банк»- ФИО3 представителя по доверенности №864 от08 августа 2014, ФИО4 представителя по доверенности №746 от 21.11.2013,
от УФНС по КБР - ФИО5 представителя по доверенности №09-17/04580 от 28.05.2014,
У С Т А Н О В И Л:
Решением Арбитражного суда КБР от 28 мая 2014 общество с ограниченной ответственностью «Карпак-Н» (ОГРН <***>, ИНН <***>) признано несостоятельным (банкротом), открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утверждена ФИО1
20.06.2014 года в арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики поступило ходатайство конкурсного управляющего ФИО1 об истребовании доказательств у ООО «Карпак-Н» в лице ФИО6, в том числе:
1)полный перечень всего имущества должника, в том числе имущественных прав;
2)аналитическую расшифровку активов ООО «Карпак-Н» на 01.01.10г., 01.01.11 г.,01.01.12г., 01.01.13г.,01.01.2014, 28.05.2014.
3)договоры и иные документы, на основании которых производилось отчуждение или приобретение имущества должника, изменение в структуре активов, увеличение или
уменьшение кредиторской и дебиторской задолженностей, а также другие документы по сделкам или действиям, повлекшим изменения в финансово- хозяйственном положении должника, в том числе, договор купли-продажи доли в ООО «Научно-производственное объединение Нальчикский Бумажный Комбинат».
4)перечень имущества на 01.01.10г., 01.01.11 г.,01.01.12г., 01.01.13г., 01.01.2014г., 28.05.2014г., в том числе дебиторской задолженности с указанием даты образования дебиторской задолженности; документы подтверждающие осуществление мер по требованию дебиторской задолженности;
5)справка о задолженности перед бюджетом и внебюджетными фондами на 01.01.10г., на 01.01.11г., на 01.01.12г., на 01.01.13г., на 01.01.2014г., на 28.05.2014г. с раздельным указанием сумм основной задолженности, штрафом пеней и иных финансовых (экономических) санкций;
6)перечень кредиторов должника (юридических и физических лиц), в том числе и по заработной плате на 01.01.10г., на 01.01.11г., на 01.01.12г., на 01.01.13г., на 01.01.2014г., на 28.05.2014г. с указанием основной суммы задолженности, штрафов, пеней и иных финансовых (экономических) санкций за ненадлежащее выполнение обязательств по каждому кредитору и сроков наступления их исполнения;
7) входящая и исходящая корреспонденция за 2013-2014гг.
8)приказы за 2013-2014гг.,
9)судебные дела за 2013-2014гг.
10)бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность ООО «КАРПАК-Н» за три года до введения наблюдения по текущую дату.
11) компьютер с программой 1С бухгалтерия.
12) печать гербовую круглую.
Одновременно заявлено о выдаче исполнительного листа.
Ходатайство аргументировано следующим. Конкурсный управляющий обратился к руководителю должника - ФИО7 – с письменным требованием (письмо №121/КК от 23 мая 2014, которое вручено 27 мая 2014г. нарочно, что удостоверено подписью на письме) исполнить судебный акт и передать бухгалтерскую и иную документацию, все материальные ценности печати и штампы конкурсному управляющему, предоставить информацию о кредиторах и дебиторах должника, иные сведения (л.д.13).
02 июня 2014г. письмом №21, ФИО6 передано управляющему частично документация. Полный объем требований арбитражного управляющего согласно письму № 121/кК, им не исполнен, что лишает арбитражного управляющего возможности проводить инвентаризацию имущества должника, осуществлять претензионную работы.
Указанные обстоятельства явились основанием для обращения в арбитражный суд с рассматриваемым ходатайством.
Арбитражный управляющий в судебном заседании поддержал заявленное ходатайство в полном объеме и просил его удовлетворить.
Представитель уполномоченного органа поддержал ходатайство конкурсного управляющего.
Представитель кредитора КБ «Бум-банк» просил отказать в удовлетворении ходатайства.
ФИО6 в отзыве от 31.07.2014 (л.д.54) и в судебном заседании просил отказать в удовлетворении ходатайства, ссылаясь на следующее.Конкурсный управляющий ФИО1 просит истребовать:
1.Полный перечень всего имущества должника, в том числе имущественных прав.
-перечень имущества и свидетельства на их регистрацию не были предоставлены, в связи с чем, ФИО2 не может их предоставить конкурсному управляющему;
2. Аналитическую расшифровку активов ООО «КАРПАК - Н» на 01.01.10 г., 01.01.11 г.,01.01.12 г.,01.01.13 г., 01.01.14 г. и на 28.05.14 г.
-в связи с изъятием компьютеров нет возможности представить аналитическую расшифровку активов ООО «КАРПАК - Н» на указанные даты;
3. Договоры и иные документы, на основании которых производились отчуждение или приобретение имущества должника, изменение в структуре активов, увеличение или
уменьшение кредиторской и дебиторской задолженностей, а также другие документы по
сделкам или действиям, повлекшим изменения в финансово-хозяйственном положении
должника, в том числе договор купли - продажи доли в ООО Научно - производственное
объединение «Нальчикский бумажный комбинат»;
- все договора и иные документы, на основании которых производились отчуждение или приобретение имущества должника, изменение в структуре активов, увеличение или уменьшение кредиторской и дебиторской задолженностей, а также другие документы по сделкам или действиям, повлекшим изменения в финансово-хозяйственном положении должника, которые были мне переданы, соответственно переданы конкурсному управляющему. Договор купли - продажи доли в ООО Научно - производственное объединение «Нальчикский бумажный комбинат» мне не был передан.
4.Перечень имущества на 01.01.10 г., 01.01.11 г., 01.01.12 г.,01.01.13 г., 01.01.14 г. и на 28.05.14 г., в том числе дебиторской задолженности с указанием даты образования
дебиторской задолженности; документы, подтверждающие осуществление мер по
истребованию дебиторской задолженности.
- в связи с изъятием компьютеров представить такую информацию не представляется возможным, вся имеющаяся документация по расчетам с контрагентами передана конкурсному управляющему.
5.Справка о задолженности перед бюджетом и внебюджетными фондами на 01.01.10 г., 01.01.11 г., 01.01.12 г.,01.01.13 г., 01.01.14 г. и на 28.05.14 г. с раздельным указанием сумм основной задолженности, штрафов, пеней и иных финансовых (экономических) санкций.
- в связи с изъятием компьютеров и отсутствием документов по расчетам с бюджетами разных уровней и внебюджетными фондами, представить такую информацию не представляется возможным.
6.Перечень кредиторов должника (юридических и физических лиц), в том числе и по
заработной плате на 01.01.10 г., 01.01.11 г., 01.01.12 г.,01.01.13 г., 01.01.14 г. и на 28.05.14
г., с указанием основной суммы задолженности, штрафов, пеней и иных финансовых
(экономических) санкций за ненадлежащее выполнение обязательств по каждому
кредитору и сроков наступления их исполнения.
-в связи с изъятием компьютеров и передачей конкурсному управляющему имеющихся документов, представить такую информацию не представляется возможным.
7.Входящая и исходящая корреспонденция за 2013 - 2014 гг.
-имеющаяся входящая и исходящая корреспонденция передана конкурсному управляющему (см. пункты 1, 2, 5,18, 35,46 письма от 2.06.2014 г. № 21).
8.Приказы за 2013-2014 гг.
- все имеющиеся приказы переданы конкурсному управляющему (см. п. 38 письма от 2.06.2014 г. № 21).
9. Судебные дела за 2013-2014 г.
- все имеющиеся судебные дела переданы конкурсному управляющему (см. п. 32 письма от 2.06.2014 г. № 21).
10.Бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность ООО
«КАРПАК - Н» за три года до введения наблюдения по текущую дату.
- все имеющиеся бухгалтерские и иные документы переданы конкурсному управляющему по письму от 2.06.2014 г. № 21.
11. Компьютер с программой 1С бухгалтерия.
- компьютеры изъяты начальником отдела СУ МВД по КБР ФИО8 по протоколу обыска (выемки) от 19.07.2014 г.
12. Печать гербовую круглую.
- гербовая печать не передавалась, изготовленная заказу печать уничтожена согласно акту уничтожения от 03.06.2014 г.
С учетом указанных обстоятельств, учитывая, что иных документов у ФИО2 не имеется, просил отклонить ходатайство конкурсного управляющего.
Иные лица, участвующие в деле, надлежаще извещенные о месте и времени судебного разбирательства, что подтверждается почтовыми уведомлениями, а также размещением информации на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет, не направили в суд своих представителей, в связи с чем, дело рассматривается в порядке, предусмотренном статьями 121,123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В ходе судебного разбирательства выяснилось, что ФИО2 не передал в полном объеме полученные от следователя бухгалтерские документы –Кассовые книги и приказы за 2013 год и ФИО2 изъявил готовность вручить их арбитражному управляющему, если суд объявит перерыв в судебном заседании.
В соответствии со статьей 163 АПК РФ, в судебном заседании 02 октября 2014 объявлен перерыв до 15 час.00мин. 02 октября 2014. после чего судебное заседание продолжено.
Конкурсный управляющий подтвердил, что ФИО2 передал ему кассовые книги, полученные от следователя и три приказа за 2013 год.
Однако, учитывая, что конкурсному управляющему не переданы в полном объеме все документы, поддерживает свое ходатайство об истребовании документов в полном объеме.
ФИО2 пояснил, что иных документов у него не имеется.
Рассмотрев материалы дела и заслушав пояснения сторон, арбитражный суд первой инстанции установил следующие обстоятельства.
Решением Арбитражного суда КБР от 28 мая 2014 общество с ограниченной ответственностью «Карпак-Н» (ОГРН <***>, ИНН <***>) признано несостоятельным (банкротом), открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утверждена ФИО1
23 мая 2014 конкурсный управляющий ФИО1 направила в адрес руководителя ФИО2 письмо №121/КК, которое вручено 27 мая 2014г. нарочно, что удостоверено подписью на письме, с требованием передать конкурсному управляющему бухгалтерскую и иную документацию, все материальные ценности печати и штампы, информацию о кредиторах и дебиторах должника, иные сведения (л.д.13).
02 июня 2014г. письмом №21 ФИО6 передал управляющему документацию,но не в полном объеме.
20.06.2014 года в арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики поступило ходатайство конкурсного управляющего об истребовании доказательств у ООО «Карпак-Н» в лице руководителя ФИО6.
Рассмотрев ходатайство конкурсного управляющего ФИО1 , суд не находит оснований для его удовлетворения в связи со следующим.
Согласно пункту 4 статьи 20.3 Федерального закона №127-ФЗ от 26.10.2002 «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве) при проведении процедур, применяемых в деле о банкротстве, арбитражный управляющий обязан действовать добросовестно и разумно в интересах должника, кредиторов и общества.
В целях исполнения возложенных на него Законом о банкротстве обязанностей, конкурсному управляющему предоставлено право запрашивать необходимые сведения о должнике, принадлежащем ему имуществе, в том числе об имущественных правах и об обязательствах должника, у физических лиц, юридических лиц, государственных органов и органов местного самоуправления (абзац 7 пункта 1 статьи 20.3 Закона о банкротстве).
Перечень обязанностей, возложенных на конкурсного управляющего, установлен положениями статей 24, 129 и 130 Закона о банкротстве, согласно которым в ходе конкурсного производства арбитражный управляющий, в соответствии с возложенными на него Законом о банкротстве обязанностями, должен принять в ведение имущество, осуществить его инвентаризацию и оценку; принять меры, направленные на поиск, выявление, возврат и сохранность имущества должника, то есть, сформировать конкурсную массу, а также исполнять иные установленные Законом о банкротстве обязанности.
Согласно разъяснениям, данным в пункте 47 Постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 №35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве», в силу пункта 3.2 статьи 64 Закона о банкротстве не позднее пятнадцати дней с даты утверждения временного управляющего руководитель должника обязан предоставить временному управляющему и направить в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения; ежемесячно руководитель должника обязан информировать временного управляющего и арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, об изменениях в составе имущества должника.
Согласно абзацу второму пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему.
В случае отказа или уклонения указанных лиц от передачи перечисленных документов и ценностей арбитражному управляющему он вправе обратиться в суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об их истребовании по правилам частей 4 и 6 - 12 статьи 66 АПК РФ (при этом для временного управляющего истребуются заверенные руководителем должника копии документов, а для конкурсного управляющего - оригиналы документов и сами ценности). В определении об их истребовании суд указывает, что они должны быть переданы арбитражному управляющему; в случае неисполнения соответствующего судебного акта суд вправе выдать исполнительный лист, а также наложить на нарушивших свои обязанности лиц штраф (часть 9 статьи 66 АПК РФ). В случае необходимости суд вправе также истребовать их и у бывших руководителей должника, а также у других лиц, у которых имеются соответствующие документы.
Установлено, что ходатайство арбитражного управляющего направлено на защиту имущественных прав как самого должника, так и его кредиторов, а также на надлежащее исполнение конкурсным управляющим возложенных на него обязанностей, то есть их принятие необходимо для обеспечения баланса интересов лиц, участвующих в деле о банкротстве должника. В свою очередь, уклонение руководителя должника от передачи бухгалтерской и иной документации, печатей, штампов должника препятствует осуществлению арбитражным управляющим своих полномочий, а также может привести к затягиванию процедуры банкротства и погашения обязательств перед кредиторами, в том числе по заработной плате перед работниками предприятия.
Закон о банкротстве, а также разъясняющее применение его норм Постановление Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 №35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве», допускают возможность истребования документов, в том числе, у бывшего руководителя должника.
В соответствии с частью 4 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства. В ходатайстве должно быть обозначено доказательство, указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место его нахождения.
Исходя из положений статьи 66 АПК РФ, документы могут быть истребованы от лица, у которого они находятся.
Таким образом, истребование документов от бывшего руководителя должника возможно при условии, что данное лицо ими располагает.
В материалах дела отсутствуют акты приема-передачи документов финансово-хозяйственной отчетности к ФИО2 от предыдущего руководителя.
В соответствии с положениями статьи 66 АПК РФ, арбитражным управляющим не представлены в материалы дела доказательства нахождения истребуемых документов по местонахождению должника у ФИО2.
Руководствуясь статьями 66, 184-188, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Ходатайство конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью «Карпак-Н » (ОГРН <***>, ИНН <***>) ФИО1 об истребовании документации у ООО «Карпак-Н» в лице ФИО6 отклонить. Определение вступает в силу немедленно и может быть обжаловано в месячный срок со дня его принятия (изготовления в полном объеме) в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Кабардино-Балкарской РеспубликиСудья Ф.М. Тишкова