Определение № А21-2891/12 от 24.04.2012 АС Калининградской области

Арбитражный суд Калининградской области
Рокоссовского ул., д. 2, <...>
E-mail: info@kaliningrad.arbitr.ru
http://www.kaliningrad.arbitr.ru
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

Арбитражный суд Калининградской области в составе:

судьи Ершова Ю.А.,

рассмотрев в предварительном судебном заседании исковое заявление

ООО «Лукойл-Калининградморнефть» (ОГРН <***>, ИНН

3900004998)

к Loadmaster Universal Rigs, Inc.

о взыскании задолженности в размере 1 298, 94 долларов США,

При участии:

от истца: ФИО1 доверенность от 23.11.2010 г. № 58-6044-1,

паспорт,

от ответчика: не явился, извещен

установил:

Ответчик своих представителей в предварительное судебное заседание не направил, о времени и месте заседания извещен надлежащим образом в порядке ст. 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, о причинах неявки в суд не сообщил, отзыв на иск не представил.

Предварительное судебное заседание проведено в отсутствие представителя ответчика в порядке статьи 136 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Истец поддерживает исковые требования.

От ответчика поступил отзыв на исковое заявление на иностранном языке, перевод отзыва ответчиком не представлен.

Суд, с учетом мнения истца, считает дело подготовленным к судебному заседанию.

Руководствуясь статьями 153, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

1.Назначить дело к судебному разбирательству в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции на 05 июня 2012 года в 09 час. 00 мин. в помещении суда по адресу: <...>, зал судебных заседаний № 8, телефон <***>.

2. Ответчику в срок до 29 мая 2012 г. представить суду и лицам, участвующим в деле, отзыв на исковое заявление с указанием возражений относительно предъявленных к нему требований. Отзыв следует направить заказным письмом с уведомлением о вручении в срок, обеспечивающий возможность ознакомления с отзывом до начала судебного заседания. Суд разъясняет ответчику, что в соответствии с ч. 2 ст. 255 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд Российской Федерации должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.