Определение № А24-3977/10 от 21.10.2010 АС Камчатского края

107/2010-30156(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КАМЧАТСКОГО КРАЯ
683009, Российская Федерация, Камчатский край,

г. Петропавловск-Камчатский, ул. Академика Курчатова, д. 2, тел 8 (4152) 219-200, факс 219-219

e-mail: info@kamchatka.arbitr.ru, http://kamchatka.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об исполнении судебного поручения иностранного суда

Арбитражный суд Камчатского края в составе судьи В.П. Березкиной, при ведении протокола судебного заседания судьей, рассмотрев в открытом судебном заседании заявление Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Камчатскому краю о вручении судебных документов по поручению Высокого суда Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

ответчику по делу обществу с ограниченной ответственностью «Северный бриз»

заинтересованное лицо: Министерство юстиции Российской Федерации

при участии в судебном заседании:

установил:

Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Камчатскому краю обратилось в Арбитражный суд Камчатского края с заявлением, в котором в соответствии с Конвенцией о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965 года направило на исполнение поручение Высокого суда Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о вручении судебных документов представителю обществу с ограниченной ответственностью «Северный бриз» (далее – ООО «Северный бриз»).

Рассмотрение вопроса об исполнении судебного поручения иностранного суда назначено в судебное заседание в соответствии со ст.ст. 74, 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (АПК РФ).

К участию в судебном заседании привлечены заявитель (Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Камчатскому краю), ответчик по делу (ООО «Северный бриз») и заинтересованное лицо (Министерство юстиции Российской Федерации).

Заявитель и заинтересованное лицо в судебное заседание не явились, о месте и времени судебного заседания извещены надлежащим образом, что подтверждается почтовыми уведомлениями. От Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Камчатскому краю поступило ходатайство о рассмотрении заявления в отсутствии представителя.

На основании ст.156 АПК РФ судебное заседание проводится в отсутствии надлежащим образом извещенных лиц.

В судебном заседании присутствовал представитель Антонз Траулинг Лимитед-Вануату ФИО2 (доверенность от 27.07.2010 сроком до 15.07.2012).

В судебное заседание, назначенное для рассмотрения вопроса об исполнении судебного поручения иностранного суда, от ООО «Северный бриз» явилась представитель ФИО1, полномочия которой подтверждены доверенностью от 01.05.2010, выданной сроком на три года.

В соответствии с указанной доверенностью, ООО «Северный бриз» доверяет ФИО1 вести дела во всех судебных учреждениях, включая арбитражный суд, с правом расписываться за генерального директора и совершать все иные действия, связанные с выполнением данного поручения.

Проверив полномочия представителя ООО «Северный бриз» ФИО1, арбитражный суд установил, что она вправе получить предназначенные для ООО «Северный бриз» судебные и внесудебные документы по гражданским или торговым делам, поступившие из Высокого суда Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

В судебном заседании представителю ООО «Северный бриз» ФИО1 были вручены по следующие документы на английском и русском языках:

1. оригинал ходатайства, подаваемого в рамках арбитражного производства, от 11 декабря 2009 (срок продлен до 18 января 2012 года);

2. инструкция для ответчика;

3. форма Подтверждения о получении документов;

4. оригинал судебного приказа от 18 января 2010 года, вынесенного Судьей г-ном Блэром;

5. копия ходатайства о выдаче разрешения на вручение от 11 декабря 2009;

6. копия показаний свидетеля за подписью г-на ФИО3 Батлера от 11 декабря 2009 года;

7. копия Приложения «РДБ-1».

О получении названных документов Максимова М.Э. расписалась в протоколе судебного заседания.

В соответствии с ч. 1 ст. 256 АПК РФ арбитражный суд исполняет переданные ему в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, поручения иностранных судов и компетентных органов иностранных государств о выполнении отдельных процессуальных действий (вручение повесток и других документов, получение письменных доказательств, производство экспертизы, осмотр на месте и другие) в порядке в порядке, установленном АПК РФ, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации (ч. 3 ст. 256 АПК РФ).

В соответствии с порядком вручения за границей судебных документов, установленным ст.ст. 2, 3 Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и торговым делам (Гаага, 15.11.1965) (далее - Конвенция 1965 года), участниками которой являются, в том числе, Россия и Великобритания, процедура вручения таких документов осуществляется через центральные органы договаривающихся государств, которым, применительно к Российской Федерации, является Министерство юстиции Российской Федерации.

Способы вручения иностранных документов перечислены в ст. 5 Конвенции 1965 года.

Пункт «а» ст. 5 Конвенции 1965 года предусматривает возможность вручения документов в порядке, предусмотренном законодательством запрашиваемого государства для вручения или доставки совершенных в нем документов лицам, находящимся на его территории.

В соответствии с порядком вручения документов, установленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации в статьях 122, 123, копии судебных актов направляется арбитражным судом по почте заказным письмом с уведомлением о вручении либо путем вручения адресату непосредственно в арбитражном суде или по месту нахождения адресата, а в случаях, не терпящих отлагательства, путем направления телефонограммы, телеграммы, по факсимильной связи или электронной почте либо с использованием иных средств связи.

В случае, если копия судебного акта вручается адресату или его представителю непосредственно в арбитражном суде либо по месту их нахождения, такое вручение осуществляется под расписку (ч. 2 ст. 122 АПК РФ).

Лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, проведения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом направленной ему копии судебного акта (ч. 1 ст. 123 АПК РФ).

Арбитражным судом применен порядок, установленный ч.ч. 1, 2 ст. 122 АПК РФ, то есть вручение документов непосредственно в арбитражном суде под расписку.

Таким образом, поскольку вручение документов иностранного суда осуществлено арбитражным судом в соответствии с пунктом «а» статьи 5 Конвенции 1965 года в порядке, установленном ст. 122 АПК РФ, и документы представителю ООО «Северный бриз» Максимовой М.Э. судом вручены под расписку в судебном заседании, арбитражный суд признает судебное поручение иностранного суда исполненным в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 74, 122, 123, 156, 184, 185, 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

определил:

Судебное поручение о вручении судебных документов по поручению Высокого суда Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии ответчику по делу – обществу с ограниченной ответственностью «Северный бриз» является исполненным.

Направить заявителю Управлению Министерства юстиции Российской Федерации по Камчатскому краю документы, подтверждающие исполнение поручения.