Гражданский кодекс часть 1

Суд установил: HERBOVITAL 2 S.R.L. обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о признании и приведении в исполнение решения Суда г. Болоньи от 03.09.2015 г. по делу № 173/154

Заявитель в судебном заседании поддержал заявление.

Рассмотрев заявление о признании и приведении в исполнение решения Суда г. Болоньи от 03.09.2015 г. по делу № 173/154, суд находит его подлежащим удовлетворению.

Судом города Болонья Италия, вынесено решение по делу №173/54 от 03.09.2015г., согласно которому признать несостоятельной компанию HERBOVITAL2 S.R.L. В ПРОЦЕССЕ ЛИКВИДАЦИИ, находящуюся по юридическому адресу <...> (ИНН <***>), имеющую предметом деятельности, наряду с другими, оптовую торговлю оборудованием, аппаратами и гимнастическими снарядами, ваннами с гидромассажем и душевыми кабинами; назначить Внешним Судебным Управляющим Мануэлу Велотти и Конкурсным управляющим ФИО3, офис которого находится по адресу <...>;

Согласно п. 1 ст. 241 АПК РФ решения судов иностранных государств, принятые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные суды), решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятые ими на территориях иностранных государств по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные арбитражные решения), признаются и приводятся в исполнение в Российской Федерации арбитражными судами, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено международным договором Российской Федерации и федеральным законом.

«Согласно ст. 19 Конвенции между СССР и Итальянской Республикой о правовой помощи по гражданским делам от 25.01.1979г. каждая из Договаривающихся Сторон признает вступившие в законную силу судебные решения по гражданским (в том числе семейным) делам, а также приговоры в части, касающейся возмещения ущерба, причиненного преступлением, вынесенные на территории другой Договаривающейся Стороны судами, компетентными в соответствии со статьей 24 настоящей Конвенции.

Таким образом, признание решений иностранных судов допускается действующим законодательством.

Оснований для отказа в признании и приведении в исполнение Решения у суда не имеется:

- Решение суда города Болонья, Италия, по делу №173/154 вступило в законную силу, о чем была сделана отметка судом;

- не имеется вступившего в законную силу решения суда в Российской Федерации, принятого по спору о том же предмете и по тем же основаниям;

- на рассмотрении суда нет дела по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;

- срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению не истек;

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд не усматривает оснований для отказа в признании и приведении в исполнение решения суда города Болонья, Италия от 03.09.2015г. по делу № 173/154, с учетом требований, установленных вышеуказанной Конвенцией 1979г. и ст. 244 АПК РФ.

Учитывая изложенное, заявление HERBOVITAL 2 S.R.L. о признании и приведения в исполнение решения суда города Болонья, Италия от 03.09.2015г. по делу № 173/154 подлежит удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 123, 184-185, 241-244 АПК РФ, Конвенцией между СССР и Итальянской Республикой о правовой помощи по гражданским делам от 25.01.1979г., суд.

ОПРЕДЕЛИЛ:

Признать и привести в исполнение решение Суда г. Болоньи, Италия, от 03.09.2015 г. о признании банкротом «Эрбовиталь 2 С.Р.Л.» (HERBOVITAL 2 S.R.L.).

Определение может быть обжаловано в течение месяца после его вынесения в Арбитражный суд Московского округа.

Судья: И.А. Васильева