Гражданский кодекс часть 1

Криэйтив Нэйл Дизайн, Инк. Обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО2 и ФИО1 о защите исключительных прав на товарные знаки.

Дело рассматривалось по имеющимся в материалах дела документам в порядке ст.ст.123, 156 АПК РФ.

В судебном заседании представителями было заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Поскольку стороны о возможности перехода к рассмотрению спора судом первой инстанции были извещены, возражений против рассмотрения спора в настоящем судебном заседании к его началу не поступило, суд, руководствуясь ч.4 ст.137 АПК РФ и п.27 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ № 65 «О подготовке дела к судебному разбирательству» завершил предварительное судебное заседание и перешел к рассмотрению дела в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции по существу.

Выслушав представителей сторон, изучив материалы дела, арбитражный суд установил следующее.

Истец является одним из мировых лидеров ногтевой индустрии и создателем системы для маникюра.

Так же истец является владельцем товарных знаков, в том числе 3 класса МКТУ – косметики, лаков для ногтей:

1. Товарный знакпо свидетельству РФ № 669986, дата регистрации: 10.09.2018;

2. Товарный знак по свидетельству РФ № 483395, дата регистрации: 26.03.2013;

3. Товарный знак по свидетельству РФ № 483396, дата регистрации: 26.03.2013;

4. Товарный знак по свидетельству РФ № 470932, дата регистрации: 18.09.2012;

5. Товарный знак по свидетельству РФ № 463750, дата регистрации: 06.06.2012;

6. Товарный знак по свидетельству РФ № 584411, дата регистрации: 19.08.2016;

7. Товарный знак VINYLUX по международной регистрации № 1134027, дата регистрации: 12.07.2012;

8. Товарный знак по свидетельству РФ № 587726, дата регистрации: 20.09.2016;

9. Товарный знак по свидетельству РФ № 648993, дата регистрации: 23.03.2018

(далее совместно именуемые – «Товарные знаки»).

Истцу стало известно, что ФИО1 зарегистрировал доменное имя cnd-store, и совместно с ИП ФИО3 использует указанный сайт для реализации товаров с принадлежащими истцу товарными знаками.

Поскольку в досудебном порядке вопрос урегулирован не был, был предъявлен настоящий иск.

В судебном заседании представителями заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения на следующих условиях.

МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ

17 марта 2020 г Дело № А41-11691/2020

Криэйтив Нэйл Дизайн, Инк. (регистрационный номер C0940215), компания, созданная и действующая в соответствии с законодательством Соединённых Штатов Америки, расположенная по адресу: 9560 Таун Сентер Драйв, Сан-Диего, 92121 Калифорния, Соединённые Штаты Америки, в лице уполномоченного представителя ФИО4, действующего на основании доверенности от 11 октября 2016 г., именуемая в дальнейшем «Истец»,

ФИО1, гражданин Российской Федерации, зарегистрированный по адресу: 140003, <...> почтовое отделение, д.5, кв.27, паспорт №<...> именуемый в дальнейшем «Ответчик 1»/ «Администратор»,

Индивидуальный предприниматель ФИО2, гражданка Российской Федерации, зарегистрированная по адресу: 140003, <...> почтовое отделение, д.5, кв.27, ОГРН <***>, ИНН <***>, именуемая в дальнейшем «Ответчик 2»/ «Продавец»,

совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», а по отдельности – «Сторона»,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО20 февраля 2020 года Истец подал исковое заявление в Арбитражный суд Московской области (дело № А41-11691/2020) о защите исключительных прав на товарные знаки, охраняемых на территории Российской Федерации (далее – «Территория») в отношении различных товаров 03 класса МКТУ, включая косметику и гель-лаки (далее – «Товары»):

1. Товарный знакпо свидетельству РФ № 669986, дата регистрации: 10.09.2018;

2. Товарный знак по свидетельству РФ № 483395, дата регистрации: 26.03.2013;

3. Товарный знак по свидетельству РФ № 483396, дата регистрации: 26.03.2013;

4. Товарный знак по свидетельству РФ № 470932, дата регистрации: 18.09.2012;

5. Товарный знак по свидетельству РФ № 463750, дата регистрации: 06.06.2012;

6. Товарный знак по свидетельству РФ № 584411, дата регистрации: 19.08.2016;

7. Товарный знак VINYLUX по международной регистрации № 1134027, дата регистрации: 12.07.2012;

8. Товарный знак по свидетельству РФ № 587726, дата регистрации: 20.09.2016;

9. Товарный знак по свидетельству РФ № 648993, дата регистрации: 23.03.2018

(далее совместно именуемые – «Товарные знаки»).

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Ответчик 1 является администратором доменного имени cnd-store.ru (далее – «Доменное имя»), зарегистрированного 2014.07.16

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Ответчик 2 продаёт Товары, содержащие Товарные знаки посредством веб-сайта cnd-store.ru (далее – «Веб-сайт»), зарегистрированного 2014.07.16

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Стороны намерены, руководствуясь ст.ст.139-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – «АПК РФ»), мирно урегулировать спор по делу № А41-11691/2020, рассматриваемый Арбитражным судом Московской области (далее – «Суд»);

С УЧЕТОМ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, Стороны заключили настоящее мировое соглашение (далее – «Соглашение») о нижеследующем:

1.ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

ОТВЕТЧИКОВ

1.1. В течение 3 (трёх) рабочих дней с момента подписания настоящего Соглашения Ответчиком 1, Ответчик 1 обязуется совершить все действия по требованию Истца для передачи всех прав, относящихся к Доменному Имени Истцу, в том числе, подписать и направить регистратору ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ» (далее – «Регистратор»), с соблюдением установленных требований, официальное письмо Администратора, составленное по форме, утвержденной Регистратором, c указанием Регистратору о вышеуказанной передаче прав (далее – «Письмо о передаче прав», Приложение 1).

1.2. Об исполнении указанной обязанности Ответчик 1 уведомляет представителя Истца ООО «Юридическая фирма Городисский и Партнеры» и направляет ему копию Письма о передаче прав по электронной почте на адрес: SandoD@gorodissky.com и pat@gorodissky.com.

1.3. Ответчики полностью признают исключительные права Приобретателя на Товарные знаки и обязуются не использовать (в том числе посредством аффилированных с ним физических и юридических лиц) на территории Российской Федерации или каких-либо иных стран, а также в сети Интернет Товарные знаки Истца или любые другие обозначения и товарные знаки, тождественные или сходные с ними до степени смешения.

При этом Ответчики обязуются в течение 4 (четырёх) рабочих дней с даты подписания настоящего Соглашения удалить Товарные знаки, используемые в:

(i) фавиконе

(ii) мета-тегах

с Доменного имени / Веб-сайта (который в настоящее время переадресовывает на kosmetik-shop.ru,Приложение 2).

1.4. Ответчики гарантируют, что им не принадлежат права в отношении каких-либо иных, нежели чем Доменное Имя, доменных имен, товарных знаков, фирменных наименований тождественных или сходных до степени смешения с Товарными знаками Истца и не будут иметь их в будущем.

1.5. Ответчик 1 гарантирует, что он является лицом, которому принадлежат в полном объеме все права на Доменное Имя, а также то, что он обладает надлежащими полномочиями, необходимыми для передачи Доменного Имени Истцу в соответствии с настоящим Соглашением.

1.6. Администратор гарантирует, что Доменное Имя свободно от любых имущественных прав и претензий третьих лиц, не имеет обременений и ограничений в пользовании, передача прав администрирования в отношении Доменного Имени не является предметом каких-либо сделок, заключенных Ответчиком с третьими лицами.

1.7. После подписания настоящего Соглашения Ответчики обязуются не совершать каких-либо действий, которые могут прямо либо косвенно повлечь за собой возникновение у третьих лиц каких-либо прав либо претензий в отношении Доменного Имени, в том числе не заключать с третьими лицами каких-либо сделок, предметом которых являлись бы права администрирования в отношении Доменного Имени.

2.ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

ИСТЦА

2.1. Истец настоящим обязуется принять право администрирования Доменного Имени после получения уведомления Администратора согласно пункту 1.2. настоящего Соглашения.

3.ОГОВОРКА О НЕУСТОЙКЕ

3.1 В случае нарушения Ответчиками совместно или по отдельности какого-либо положения настоящего Соглашения, каждый из них обязуется уплатить Правообладателю договорную неустойку в размере 100 000 (сто тысяч) долларов США.

4.НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

4.1. В случае неисполнения одной Стороной любого из условий настоящего Соглашения добровольно, другая Сторона вправе на основании части 2 статьи 142 АПК РФ обратиться с ходатайством о выдаче ей исполнительного листа для принудительного исполнения настоящего Соглашения по правилам, предусмотренным АПК РФ.

5.СУДЕБНЫЕ

РАСХОДЫ

1.1.5.1. Все судебные расходы, связанные прямо или косвенно с делом № А41-11691/2020, включая расходы по оплате услуг уполномоченных представителей и государственной пошлины, Сторонами настоящего Соглашения не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла в связи со спором по делу № А41-11691/2020.

6.СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

1.2.6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу после его утверждения Судом и действует в течение всех соответствующих сроков правовой охраны Товарных знаков, с учетом их продления, на Территории.

7.ЭКЗЕМПЛЯРЫ

1.3.7.1. Настоящее Соглашение составлено и подписано Сторонами в 4 (четырёх) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой Стороны и один экземпляр для Суда.

8.ПРИЛОЖЕНИЯ

8.1.Все приложения к настоящему Соглашению являются его неотъемлемой частью.

Заявление в ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ» от Администратора домена - физического лица о передаче права администрирования домена другому лицу

Суд, проверив текст мирового соглашения, находит возможным его утвердить, так как оно не противоречит действующему законодательству и не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, производство по делу следует прекратить.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, проверены судом в судебном заседании. Правовые последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу сторонам разъяснены и понятны.

В соответствии с п.3 ч.7 ст.141 АПК РФ в определении арбитражного суда указывается на возвращении истцу из Федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины, за исключением случаев, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта арбитражного суда.

При обращении в Арбитражный суд Московской области истцом платежным поручением № 594 от 13.02.2020 г. уплачена государственная пошлина в сумме 12.000 руб.

Сторонами достигнуто соглашение о распределении судебных расходов.

Кроме того, в судебном заседании представители сообщили об исполнении условий мирового соглашения и передаче прав на домен.

Руководствуясь п.4 ч.1 и ч.2 ст.150, ст.ст.104, 110, 139-141, 151, 176, 184, 186 АПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Криэйтив Нэйл Дизайн, Инк., ФИО1 и ИП ФИО2 по делу № А41-11691/20 на следующих условиях: