Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев 27.07.2022 в судебном заседании, в котором оглашена резолютивная часть определения, заявление ГК «АСВ» (вх. №37253 от 10.02.2022) об истребовании доказательств,

по делу о несостоятельности (банкротстве) ФИО1, 21.02.1971г.р., место рождения - гор. Уральск Республики Казахстан, ИНН <***>, СНИЛС <***>, адрес регистрации: <...>, <...>,

при участии в судебном заседании:

от ГК «АСВ» - представитель ФИО2, доверенность от 28.12.2020,

установил:

ФИО3 обратился в арбитражный суд с заявлением о признании ФИО1 (далее – должник) несостоятельным (банкротом), введении в отношении должника процедуру реализации имущества гражданина.

Определением суда от 17.02.2020 возбуждено производство по делу о несостоятельности в отношении должника.

Решением Арбитражного суда Самарской области от 06.07.2020 должник признан несостоятельным (банкротом), в отношении должника введена процедура реализации имущества гражданина. Финансовым управляющим должника утвержден ФИО4.

ГК «АСВ» обратилась в арбитражный суд с заявлением об истребовании доказательств.

Определением от 11.02.2022 заявление было оставлено без движения.

Определением суда от 03.03.2022 заявление принято к производству и назначено к рассмотрению в судебном заседании.

Определением суда (протокольно) отложено судебное заседание на 27.04.2022 в 11 час. 20 мин.

В материалы дела из Управления ЗАГС по Самарской области поступил отзыв, который приобщен в материалы дела.

В суд от ГК «АСВ» поступили уточнения заявленных требований, согласно которым просит истребовать у:

управления записи актов гражданского состояния Самарской области (443041, Россия, <...>) информацию и документы в отношении ФИО1 (паспорт гражданина Российской Федерации серия <...>, дата выдачи: 27.02.2016, выдан: отделением УФМС России по Самарской области в Ленинском районе гор. Самары, код подразделения: 630011), содержащиеся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния:

- сведения об отце и матери ФИО1 с указанием ФИО, даты рождения и смерти (при наличии),

- сведения о всех зарегистрированных браках ФИО1, в том числе расторгнутых (с приложением документов в отношении ФИО супруга/супругов, даты его/их рождения, даты заключения/расторжения брака),

- сведения о регистрации рождения ребенка/детей ФИО1 (с указанием ФИО, даты и места рождения и приложениями копий свидетельств о рождении),

- сведения о лице/лицах, являющихся отцом/отцами его ребенка/детей или установлении отцовства (с указанием ФИО, даты рождения указанных лиц),

- сведения о регистрации усыновления (удочерения) ребенка/детей ФИО1 (с указанием ФИО, даты и места рождения и приложениями копий решения суда об усыновлении ребенка/детей),

- сведения о полнородных и неполнородных (в т.ч. единокровных и сводных) братьях и сестрах ФИО1 (с указанием ФИО и даты рождения указанных лиц);

АО «ТрансКлассСервис» (129626, <...> Мытищинская, д. 16, стр. 3, пом. I, ком. 28), АО «ФПК» (107078, <...>), АО ТК «Гранд Сервис Экспресс» (115088, г. Москва, а/я 145), Авиакомпания «AZUR air» (115114, <...>, эт. 2, пом. XII), Авиакомпания «Аэрофлот» (адрес: 119019, <...>), Авиакомпания «Россия» (196210, Россия, Санкт-Петербург, ул. Пилотов, д. 18, к. 4), Авиакомпания «Уральские авиалинии» (620025, Россия, г. Екатеринбург, пер. утренний, 1Г SITA SVXTOU6) информацию и документы о всех приобретенных с 27.02.2016 билетах на ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: гор. Уральск респ. Казахстан, паспорт гражданина Российской Федерации - серия <...>, дата выдачи: 27.02.2016, выдан: отделением УФМС России по Самарской области в Ленинском районе гор. Самары, код подразделения: 630011);

управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области (адрес: 443099, <...>) копии регистрационных дел, а также копии приложенных к делам документов в отношении следующего имущества, находившегося в собственности ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: гор. Уральск респ. Казахстан, паспорт гражданина Российской Федерации - серия <...>, дата выдачи: 27.02.2016, выдан: отделением УФМС России по Самарской области в Ленинском районе гор. Самары, код подразделения: 630-011):

жилое помещение площадью 140,4 кв.м., кадастровый номер: 63:01:0507006:813,

жилое помещение площадью 71,5 кв.м., кадастровый номер: 63:01:0522002:1098,

земельный участок площадью 651 кв.м., кадастровый номер: 63:01:0205002:28,

помещение жилое площадью 43,2 кв.м., кадастровый номер 63:01:0607002:1303.

А также выписку из ЕГРН в отношении недвижимого имущества, расположенного по адресу: <...>, в котором проживала ФИО1 и выписку из ЕГРН в отношении недвижимого имущества, расположенного по адресу: <...> дом. 27 А, кв. 28, в котором проживает ФИО1.

ПАО «Вымпелком» (127083, <...>), ПАО «Мегафон» (127006, <...>), ООО «Т2 Мобайл» (108811, г. Москва, <...> километр, домовладение 6, строение 1) о номерах телефонов, зарегистрированных на ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: гор. Уральск респ. Казахстан, паспорт гражданина Российской Федерации - серия <...>, дата выдачи: 27.02.2016, выдан: отделением УФМС России по Самарской области в Ленинском районе гор. Самары, код подразделения: 630-011);

Министерства внутренних дел Российской Федерации (119991, <...>) информацию и документы об оформленных проездных документах (билетах) в отношении ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: гор. Уральск рес. Казахстан, паспорт гражданина Российской Федерации - серия <...>, дата выдачи: 27.02.2016, выдан: отделением УФМС России по Самарской области в Ленинском районе гор. Самары, код подразделения: 630-011).

Пограничной службы ФСБ России (107031, ул. Мясницкая, д. 1) информацию и документы о пересечении с 27.02.2016 по настоящее время ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: гор. Уральск респ. Казахстан, паспорт гражданина Российской Федерации - серия <...>, дата выдачи: 27.02.2016, выдан: отделением УФМС России по Самарской области в Ленинском районе гор. Самары, код подразделения: 630-011) государственной границы Российской Федерации

управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области (адрес: 443099, <...>) информацию и документы обо всем зарегистрированном (в том числе отчужденном) за ФИО5, ФИО6 имуществом по состоянию на дату представления ответа,

управления Федеральной налоговой службы России по Самарской области (адрес: 443110, <...>) информация и документы по 2-НДФЛ в отношении ФИО6 за все имеющиеся периоды.

Указанные уточнения протокольным определением от 27.04.2022 приняты судом в порядке статьи 49 АПК РФ.

Определением суда от 28.04.2022 привлечен к рассмотрению в настоящем обособленном споре в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, ФИО6.

Арбитражным управляющим в материалы дела представлены письменные возражения с приложением дополнительных документов.

Указанные документы приобщены в материалы дела в порядке ст. 65 АПК РФ.

В суд от Пограничной службы ФСБ России поступили пояснения, которые приобщены в материалы дела.

В судебном заседании представитель заявителя поддержала заявленные требования в полном объеме, а также заявило об уточнении наименования органа в связи с ответом Пограничной службы ФСБ России, просит истребовать информацию и документы о пересечении с 27.02.2016 по настоящее время ФИО1 государственной границы Российской Федерации у Отряда пограничного контроля ФСБ России в МАП Шереметьево.

Указанные уточнения приняты судом протокольным определением от 27.07.2022.

Представители иных лиц, участвующих в деле, в судебное заседание не явились, о месте и времени судебного разбирательства извещены надлежащим образом в соответствии со статьей 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся представителей лиц, участвующих в деле.

Дела о несостоятельности (банкротстве) в силу части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и пункта 1 статьи 32 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

Согласно ст. 66 АПК РФ лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства. В ходатайстве должно быть обозначено доказательство, указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место его нахождения.

Пунктом 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве закреплено, что гражданин обязан предоставлять финансовому управляющему по его требованию любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней с даты получения требования об этом.

Сведения, составляющие личную, коммерческую, служебную, банковскую, иную охраняемую законом тайну, предоставляются финансовому управляющему в соответствии с требованиями, установленными федеральными законами (п. 10 ст. 213.9 Закона о банкротстве).

Как разъяснено в пункте 42 постановления Пленума Верховного Суда
Российской Федерации от 13.10.2015 N 45 «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан», целью положений пункта 3 статьи 213.4, пункта 6 статьи 213.5, пункта 9 статьи 213.9, пункта 2 статьи 213.13, пункта 4 статьи 213.28, статьи 213.29 Закона о банкротстве в их системном толковании является обеспечение добросовестного сотрудничества должника с судом, финансовым управляющим и кредиторами.

Указанные нормы направлены на недопущение сокрытия должником каких-либо обстоятельств, которые могут отрицательно повлиять на возможность максимально полного удовлетворения требований кредиторов, затруднить разрешение судом вопросов, возникающих при рассмотрении дела о банкротстве, или иным образом воспрепятствовать рассмотрению дела.

Учитывая изложенное, суд полагает необходимым удовлетворить заявление об истребовании документов в части и обязать регистрирующие (территориальные) и иные органы, общества представить в Арбитражный суд Самарской области в дело № А55-971/2020 следующие документы и сведения, а именно:

- АО «ФПК» (107078, <...>), АО ТК «Гранд Сервис Экспресс» (115088, г. Москва, а/я 145), Авиакомпания «AZUR air» (115114, <...>, эт. 2, пом. XII), Авиакомпания «Аэрофлот» (адрес: 119019, <...>), Авиакомпания «Россия» (196210, Россия, Санкт-Петербург, ул. Пилотов, д. 18, к. 4), Авиакомпания «Уральские авиалинии» (620025, Россия, г. Екатеринбург, пер. утренний, 1Г SITA SVXTOU6) информацию и документы о всех приобретенных с 27.02.2016 билетах на ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: гор. Уральск респ. Казахстан, паспорт гражданина Российской Федерации - серия <...>, дата выдачи: 27.02.2016, выдан: отделением УФМС России по Самарской области в Ленинском районе гор. Самары, код подразделения: 630);

- Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области (адрес: 443099, <...>) копии регистрационных дел, а также копии приложенных к делам документов в отношении следующего имущества, находившегося в собственности ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: гор. Уральск респ. Казахстан, паспорт гражданина Российской Федерации - серия <...>, дата выдачи: 27.02.2016, выдан: отделением УФМС России по Самарской области в Ленинском районе гор. Самары, код подразделения: 630-011):

жилое помещение площадью 140,4 кв.м., кадастровый номер: 63:01:0507006:813,

жилое помещение площадью 71,5 кв.м., кадастровый номер: 63:01:0522002:1098,

земельный участок площадью 651 кв.м., кадастровый номер: 63:01:0205002:28,

помещение жилое площадью 43,2 кв.м., кадастровый номер 63:01:0607002:1303.

- Министерству внутренних дел Российской Федерации (119991, <...>) информацию и документы об оформленных проездных документах (билетах) в отношении ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: гор. Уральск рес. Казахстан, паспорт гражданина Российской Федерации - серия <...>, дата выдачи: 27.02.2016, выдан: отделением УФМС России по Самарской области в Ленинском районе гор. Самары, код подразделения: 630-011),

- Отряду пограничного контроля ФСБ России в МАП Шереметьево (141425, Московская область, г. Химки, аэропорт Шереметьево, отряд пограничного контроля ФСБ России в МАП Шереметьево) информацию и документы о пересечении с 27.02.2016 по настоящее время ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения: гор. Уральск респ. Казахстан, паспорт гражданина Российской Федерации - серия <...>, дата выдачи: 27.02.2016, выдан: отделением УФМС России по Самарской области в Ленинском районе гор. Самары, код подразделения: 630-011) государственной границы Российской Федерации.

Сведения в отношении имущества истребуются судом, поскольку представленная в материалы дела выписка из ЕГРН датирована 05.08.2020, также как и пояснения о передвижениях должника датированы мартом 2022 года.

В удовлетворении остальной части заявления следует отказать по следующим основаниям.

Согласно ответу АО «ТрансКлассСервис» (129626, <...> Мытищинская, д. 16, стр. 3, пом. I, ком. 28) от 02.12.2021 № 628/06 запрашиваемые документы не представляется возможным предоставить в связи с отсутствием технической возможности, при этом судебный акт должен отвечать принципу исполнимости.

Истребование информации о номерах телефонов, зарегистрированных на ФИО1 не может способствовать пополнению конкурсной массы, установлению сведений о наличии имущества, кроме того согласно статье 23 Конституции РФ каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Абонентский номер, выделенный лицу, не относится к его имуществу, номер является собственностью Общества. Оператор связи не является держателем имущества своих абонентов и не обладает информацией о принадлежащем им имуществе.

В отношении истребования сведений у управления записи актов гражданского состояния Самарской области, суд исходит из того, что в материалах основного дела, а также в настоящий обособленный спор представлены копии свидетельства о расторжении брака, свидетельство о рождении, копия загранпаспорта, решение (резолютивная часть) мирового судьи судебного участка № 30 Ленинского района от 09.01.2020, брачного договора.

Кроме того, согласно ответу Управления ЗАГС Самарской области от 10.03.2022 в органах ЗАГС копии свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния не хранятся, запрос сведений возможно произвести при наличии сведений о ФИО, номере СНИЛС, ИНН, месте жительства лица, в отношении которых составлена запись акта гражданского состояния. Банком не представлены указанные сведения в отношении лиц.

В отношении истребования сведений о регистрации усыновления (удочерения) суд также не находит оснований для удовлетворения, поскольку в силу статьи 139 СК РФ тайна усыновления охраняется законом. Работники органов ЗАГС не вправе без согласия усыновителей сообщать какие – либо сведения лицам, не являющимися родителями.

В отношении истребования сведений по ФИО5, ФИО6 суд исходит из того, что Банк не указал для чего необходимы сведения, с целью оспаривания какой сделки и проверки финансовой возможности они должны быть представлены.

Истребование документов в том виде, как было заявлено кредитором (указание на «при наличии»), влечет за собой установление существа обязательств судебным приставом-исполнителем, а не судом, что нарушает принципы правовой определенности и исполнимости судебного акта.

Исходя из общих принципов судопроизводства в арбитражных судах,
судебные акты должны быть исполнимы реально и безусловно, с учетом изложенного ходатайство подлежит удовлетворению в части.

Руководствуясь статьями 184-185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 60 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Заявление ГК «АСВ» (вх. №37253 от 10.02.2022) об истребовании доказательств, с учетом принятого уточнения, - удовлетворить частично.

Обязать регистрирующие (территориальные) и иные органы, общества представить в Арбитражный суд Самарской области в дело № А55-971/2020 следующие документы и сведения, а именно:

жилое помещение площадью 140,4 кв.м., кадастровый номер: 63:01:0507006:813,

жилое помещение площадью 71,5 кв.м., кадастровый номер: 63:01:0522002:1098,

земельный участок площадью 651 кв.м., кадастровый номер: 63:01:0205002:28,

помещение жилое площадью 43,2 кв.м., кадастровый номер 63:01:0607002:1303.

В удовлетворении остальной части заявления – отказать.

Определение может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд, в течении десяти дней, с направлением апелляционной жалобы через Арбитражный суд Самарской области.

Судья О.А. Мачучина