Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи Зуевой Л.В. при ведении протокола секретарем судебного заседания Сычёвой О.С., рассмотрев в открытом судебном заседании заявление финансового управляющего должника – гражданина ФИО1 – ФИО2 об истребовании сведений и документов,

в рамках дела, возбужденного 12.04.2021 по заявлению должника – гражданина ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: Долляр Азербайджан, адрес регистрации: 413139, <...>, СНИЛС <***>, ИНН <***>, о признании его несостоятельным (банкротом),

при участии в судебном заседании:

от Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Саратовской области – ФИО3 по доверенности от 01.10.2021,

иные лица, участвующие в деле, извещенные о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, не явились,

УСТАНОВИЛ:

В Арбитражный суд Саратовской области 05.03.2021 обратился должник - Ахмедов Нусрет Бахрам оглы с заявлением о признании его несостоятельным (банкротом).

Решением Арбитражного суда Саратовской области от 08.07.2021 (резолютивная часть 08.07.2021) по делу №А57-4377/2021 должник – Ахмедов Нусрет Бахрам оглы признан несостоятельным (банкротом), в отношении должника введена процедура реализации имущества гражданина; финансовым управляющим в деле о банкротстве должника утвержден ФИО2 (регистрационный номер в реестре арбитражных управляющих 535, ИНН <***>, адрес для направления корреспонденции – 410000, г. Саратов, Главпочтамт, а/я 58), член Ассоциации «Саморегулируемая организация арбитражных управляющих Центрального федерального округа» (ОГРН <***> , ИНН <***>, адрес: 109316, Москва, Остаповский <...>).

Публикация сообщения о признании должника банкротом и введении в отношении него процедуры реализации имущества гражданина произведена в Едином федеральном реестре сведений о банкротстве 14.07.2021, сообщение №6994112, в газете «Коммперсантъ» №139(7101) от 07.08.2021, стр. 76.

В Арбитражный суд Саратовской области поступило ходатайство финансового управляющего должника – гражданина ФИО1 – ФИО2 уточненное в порядке ст. 49 АПК РФ об истребовании сведении об имуществе супруги должника - ФИО4 из следующих государственных органов за период начиная с 12.04.2018 по настоящее время:

- УГИБДД УМВД России по Саратовской области о проведенных регистрационных действиях в отношении транспортных средств

- Управление Росреестра по Саратовской области о проведенных регистрационных действиях в отношении недвижимого имущества

- Центр ГИМС МЧС России по Саратовской области о проведенных регистрационных действиях в отношении маломерных судов

- УФНС России по Саратовской области о наличии открытых расчетных счетов; о наличии сведений об участии физического лица в уставных капиталах юридических лиц; сведения о получаемом доходе (при наличии)

- Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Саратовской области о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица.

Судебное заседание по рассмотрению заявления финансового управляющего должника – гражданина ФИО1 – ФИО2 отложено на 24.08.2022.

Представитель ГУ ОПФ РФ по Саратовской области поддержала доводы, изложенные в отзыве.

Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом о дне, времени и месте рассмотрении дела согласно требованиям статьи 123, частей 1, 2 статьи 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, что подтверждается уведомлениями о вручении почтовых отправлений, заказными письмами, возращенными в арбитражный суд с отметками отделения связи «Истек срок хранения», а также размещением судебных актов на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа.

Информация о принятых по делу судебных актах, о дате, времени и месте проведения судебного заседание была размещена на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области – http://www.saratov.arbitr.ru, а также в информационных киосках, расположенных в здании арбитражного суда.

В соответствии с частью 1 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса извещаются арбитражным судом о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, о времени и месте судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия путем направления копии судебного акта.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления неблагоприятных последствий в результате непринятия мер по получению информации о движении дела, если суд располагает информацией о том, что указанные лица надлежащим образом извещены о начавшемся процессе.

Согласно части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при неявке в судебное заседание арбитражного суда лица, участвующего в деле, надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного разбирательства, суд вправе рассмотреть дело в его отсутствие.

Изучив представленные документы, суд считает ходатайство финансового управляющего подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно пункту 1 статьи 32 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», части 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

В соответствии с пунктом 1 статьи 213.1 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» отношения, связанные с банкротством граждан и не урегулированные настоящей главой, регулируются главами I-III.1, VII, VIII, параграфом 7 главы IX и параграфом 2 главы XI настоящего Федерального закона.

Как следует из материалов дела, в ходе проведения процедуры банкротства финансовым управляющим было установлено, что должник находился в зарегистрированном браке со ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ г.р. (Свидетельство о заключении брака II-РУ №569668 от 08.08.2018 г.).

В связи с невозможностью самостоятельного получения сведений финансовый управляющий обратился в суд в настоящим ходатайством.

В соответствии с пунктом 1 статьи 20.3 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» арбитражный управляющий в деле о банкротстве имеет право запрашивать необходимые сведения о должнике, о лицах, входящих в состав органов управления должника, о контролирующих лицах, о принадлежащем им имуществе (в том числе имущественных правах), о контрагентах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органов местного самоуправления, включая сведения, составляющие служебную, коммерческую и банковскую тайну.

Физические лица, юридические лица, государственные органы, органы управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органы местного самоуправления представляют запрошенные арбитражным управляющим сведения в течение семи дней со дня получения запроса без взимания платы.

В случае, если иное не установлено настоящим Федеральным законом, арбитражный управляющий обязан сохранять конфиденциальность сведений, охраняемых федеральным законом (в том числе сведений, составляющих служебную или коммерческую тайну) и ставших ему известными в связи с исполнением обязанностей арбитражного управляющего (пункт 3 статьи 20.3 Закона о банкротстве).

Права и обязанности финансового управляющего определены положениями статьи 213.9 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» и направлены на достижение цели процедуры реализации имущества гражданина – соразмерное удовлетворение требований кредиторов (статья 2 Закона о банкротстве).

В силу пункта 9 статьи 213.9 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» гражданин обязан по требованию финансового управляющего предоставлять ему любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней со дня получения требования об этом.

При неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий вправе обратиться в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об истребовании доказательств (абзац второй пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве).

Данное ходатайство предъявляется финансовым управляющим и рассматривается судом по правилам статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по результатам его рассмотрения суд может выдать финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки (пункт 41 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13 октября 2015 года № 45).

Положения статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривают право участника дела обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании доказательства от лица, у которого оно находится, в случае, если участник дела не имеет возможности самостоятельно получить необходимое доказательство.

Арбитражный суд самостоятельно оценивает наличие или отсутствие у обратившегося с ходатайством участника дела возможности самостоятельно получить необходимое доказательство и разрешает ходатайство по существу.

В силу части 4 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства. В ходатайстве должно быть обозначено доказательство, указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место его нахождения. При удовлетворении ходатайства суд истребует соответствующее доказательство от лица, у которого оно находится.

Нормами Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-фз от 26.10.2002 г. не установлено право финансового управляющего на самостоятельное получение сведений в отношении супругов (бывших супругов) должника, но установлено право на реализацию совместно нажитого имущества соответствии с п. 7 ст. 213.26 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-фз от 26.10.2002 г.

В определении N 307-ЭС20-22954 от 29.04.2021 Верховный Суд Российской Федерации сформировал правовую позицию, согласно которой сведения о родственных связях должника и заинтересованных к нему лиц необходимы арбитражному управляющему для полноценного выполнения возложенных на него обязанностей анализа деятельности должника и пополнения конкурсной массы должника, в том числе путем обжалования сделок должника.

Таким образом, финансовый управляющий вправе получать сведения о родственных связях заинтересованных по отношению к должнику лиц.

В материалах дела имеются пояснения ГУ ОПФ РФ по Саратовской области, а также сведения из Центра ГИМС МЧС России по Саратовской области и УГИБДД УМВД России по Саратовской области в отношении должника.

В отношении истребования сведений от Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Саратовской области о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица – супруги должника, суд приходит к следующим выводам.

Индивидуальный лицевой счет застрахованного липа содержит информацию не только о доходах лица, которые в соответствии с пунктом 2 статьи 34 Семейного кодекса РФ могут быть отнесены к имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), там отражаются и иные сведения.

Индивидуальный лицевой счет (ИЛС)— это электронный документ, который содержит информацию о трудовой деятельности и пенсионных правах застрахованного лица.

Общая часть содержит индивидуальные данные о застрахованном лице: Фамилию, имя и отчество; Дату рождения; Страховой номер — СНИЛС; Вариант пенсионного обеспечения (направление страховых взносов на формирование страховой и накопительной пенсии или направление страховых взносов на формирование страховой пенсии); Величину индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК); Трудовой стаж, учитываемый для назначения пенсии.

Первый блок отражает информацию о трудовой деятельности с 2015 года: список работодателей, продолжительность периодов работы, суммы страховых взносов, которые трансформировались в баллы. Второй блок содержит идентичную первому информацию, но за периоды до 2015 года. Третий блок присутствует в выписке при условии формирования застрахованным лицом пенсионных накоплений в ПФР. Он включает информацию о выбранной управляющей компании и инвестиционном портфеле. В этом же блоке приведена итоговая сумма накоплений с учетом инвестирования. Четвертый блок присутствует в выписке при условии формирования застрахованным лицом пенсионных накоплений в НПФ. В нем указывается дата заключения договора, название негосударственного пенсионного фонда и сумма пенсионных накоплений с учетом их инвестирования и возможная сумма потерь при досрочном переходе к новому страховщику. Пятый блок появляется при назначении пенсии застрахованному лицу. В этом блоке отражается дата назначения страховой пенсии и т.п.

Получить сведения о состоянии индивидуального лицевого счета могут только застрахованные лица, обратившись в любой территориальный орган Пенсионного фонда РФ или многофункциональный центр по выбору зарегистрированного лица независимо от его места жительства, места пребывания, места фактического проживания (в пределах территории Российской Федерации), а также через личный кабинет зарегистрированного лица на сайте Пенсионного фонда РФ или Единый портал государственных и муниципальных услуг.

Кроме того, информирование зарегистрированных лиц о состоянии индивидуальных лицевых счетов в системе обязательного пенсионного страхования осуществляется через кредитные организации, с которыми Пенсионным фондом РФ заключены соответствующие соглашения (например: ПАО Сбербанк России и др.). Информацию в печатном виде можно получить через операциониста, а в электронной форме - через банкоматы, воспользовавшись интернет-банкингом.

Согласно п. 2 ст. 3, а также ст. 7 ФЗ от 27.07.2006 № 152-ФЗ Пенсионный фонд Российской Федерации и его территориальные органы являются операторами самостоятельно или совместно с другими лицами, организующими и (или) осуществляющими обработку персональных данных, а также несущими ответственность за их распространение. В силу ст. 7 ФЗ от 27.07.2006 № 152-ФЗ операторы и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Согласие в письменной форме субъекта персональных данных, на обработку его персональных данных должно включать в себя, в частности:

1. фамилию, имя, отчество, адрес субъекта персональных данных, номер основного документа, удостоверяющего его личность, сведения о дате выдачи указанного документа и выдавшем его органе;

2. фамилию, имя, отчество, адрес представителя субъекта персональных данных, номер основного документа, удостоверяющего его личность, сведения о дате выдачи указанного документа и выдавшем его органе, реквизиты доверенности или иного документа, подтверждающего полномочия этого представителя (при получении согласия от представителя субъекта персональных данных);

3. наименование или фамилию, имя, отчество и адрес оператора, получающего согласие субъекта персональных данных;

4. цель обработки персональных данных;

5. перечень персональных данных, на обработку которых дается согласие субъекта персональных данных;

6. наименование или фамилию, имя, отчество и адрес лица осуществляющего обработку персональных данных по поручению оператора, если обработка будет поручена такому лицу;

7. перечень действий с персональными данными, на совершение которых дается согласие, общее описание используемых оператором способов обработки персональных данных;

8. срок, в течение которого действует согласие субъекта персоналы данных, а также способ его отзыва, если иное не установлено федералы законом;

9. подпись субъекта персональных данных.

Письменное согласие на обработку персональных данных от ФИО4 материалы дела не содержат.

Принимая во внимание, что ИЛС содержит необходимые финансовому управляющему сведения только в части доходов, сведения о которых могут быть получены от налогового органа, оснований для удовлетворения ходатайства в данной части суд не усматривает.

В силу положений пункта 5 статьи 213.5 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» идентификация гражданина в Едином федеральном реестре сведений о банкротстве осуществляется по фамилии, имени и (в случае, если имеется) отчеству гражданина (в случае перемены имени также по ранее присвоенным фамилии, имени и (в случае, если имеется) отчеству гражданина), по дате и месту рождения, страховому номеру индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, идентификационному номеру налогоплательщика (при наличии), месту жительства согласно документам о регистрации по месту жительства в пределах Российской Федерации.

Наличие идентифицирующих сведений является обязательным при каждом опубликовании сведений в ходе процедур, применяемых в деле о банкротстве гражданина. Обработка персональных данных, содержащихся в идентифицирующих сведениях, осуществляется в соответствии с пунктом 11 части 1 статьи 6 Федерального закона от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных».

Идентифицирующие сведения подлежат указанию гражданином, финансовым управляющим и арбитражным судом во всех документах и судебных актах, связанных с банкротством гражданина, в том числе при размещении текстов судебных актов в сети «Интернет».

Кроме того, в силу положений пункта 2 статьи 213.13 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» гражданин обязан уведомить кредиторов об известных гражданину уголовных и административных делах в отношении его, а также о наличии неснятой или непогашенной судимости.

Истребуемая финансовым управляющим информация о должнике относится к сведениям, имеющим непосредственное отношение к делу о банкротстве.

В соответствии с пунктом 2 статьи 34 Семейного кодекса РФ финансовым управляющим запрашиваются сведения об имуществе и доходах, которые могут быть отнесены к имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов) с даты регистрации брака - 08.08.2018г.

В рассматриваемом случае финансовым управляющим доказана невозможность самостоятельного получения сведений о должнике, в связи с чем, заявленное ходатайство подлежит удовлетворению, за исключением сведений из Пенсионного фонда РФ.

Руководствуясь статьями 20.3, 213.9 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», статьями 66, 184-188, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Удовлетворить частично ходатайство финансового управляющего ФИО2 об истребовании сведений.

В порядке статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истребовать

- из УГИБДД УМВД России по Саратовской области сведения о проведенных регистрационных действиях в отношении транспортных средств супруги должника – ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за период, начиная с 08.08.2018 по настоящее время.

- из Управления Росреестра по Саратовской области сведения о проведенных регистрационных действиях в отношении недвижимого имущества супруги должника – ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за период, начиная с 08.08.2018 по настоящее время.

- из Центра ГИМС МЧС России по Саратовской области сведения о проведенных регистрационных действиях в отношении маломерных судов супруги должника – ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за период, начиная с 08.08.2018 по настоящее время.

- из УФНС России по Саратовской области сведения о наличии открытых расчетных счетов; о наличии сведений об участии физического лица в уставных капиталах юридических лиц; сведения о получаемом доходе (при наличии) супруги должника – ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за период, начиная с 08.08.2018 по настоящее время.

В удовлетворении остальной части заявления отказать.

Выдать финансовому управляющему в порядке пункта 9 статьи 213.9 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» запрос с правом получения ответа на руки.

Указанные сведения представить финансовому управляющему ФИО2 в семидневный срок со дня получения запроса.

Разъяснить, что в случае неисполнения обязанности представить истребуемое судом доказательство по причинам, признанным арбитражным судом неуважительными, либо не извещения суда о невозможности представления доказательства вообще или в установленный срок на лицо, от которого истребуется доказательство, судом налагается судебный штраф в порядке и в размерах, которые установлены в главе 11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Определение об удовлетворении ходатайства об истребовании документов может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в течение четырнадцати дней со дня вынесения определения через Арбитражный суд Саратовской области.

Направить определение арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в соответствии со статьей 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья Л.В. Зуева