Определение № А68-2991/13 от 15.05.2013 АС Тульской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТУЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ
300041, г. Тула, Красноармейский проспект, д.5

Арбитражный суд Тульской области в составе: судьи Егураевой Н.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Гулимовой Г.Н.,

рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Тула-Марио 9» (ИНН <***>, ОГРН <***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «Тула-Марио 4» (ИНН <***>, ОГРН <***>)

об истребовании имущества из чужого незаконного владения, о взыскании 400 000 руб. неустойки, 54 544 руб. долга,

при участии в судебном заседании:

от истца: не явился, извещен (увед. № 003853),

от ответчика: не явился, извещен в порядке ст.123 АПК РФ,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Тула-Марио 9» обратилось в Арбитражный суд Тульской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Тула-Марио 4» об истребовании из незаконного владения истца технологическое оборудование в соответствии с перечнем, приведенным в приложении № 1 к договору № 3 аренды технологического оборудования от 10.03.2013, расположенного в нежилом помещении ответчика по адресу: <...>, путем подписания акта приема-передачи технологического оборудования, о взыскании 400 000 руб. неустойки, 54 544 руб. долга.

В порядке ч.4 ст.137 АПК РФ в виду отсутствия возражения сторон суд завершил предварительное судебное заседание и открыл судебное заседание в первой инстанции.

Стороны представили мировое соглашение от 15.04.2013, которое просят суд утвердить в их отсутствие, следующего содержания:

«1. Ответчик возвращает технологическое оборудование в соответствии с перечнем, приведенным в приложении № 1 к договору № 3 аренды технологического оборудования от 10.03.2013, расположенного в нежилом помещении ответчика по адресу: <...>, путем подписания акта приема-передачи технологического оборудования, признает и уплачивает истцу сумму арендного платежа за период с 01.04.2013 по 08.04.2013 в размере 54 544 руб. и 50 % уплаченной истцом государственной пошлины - 23 267 руб. 64 коп.

2. Ответчик обязуется, а истец соглашается возвратить технологическое оборудование в соответствии с перечнем, приведенным в приложении № 1 к договору № 3 аренды технологического оборудования от 10.03.2013, расположенного в нежилом помещении ответчика по адресу: <...> путем подписания акта приема-передачи технологического оборудования не позднее 20 мая 2013г. Также истец обязуется выплатить в пользу истца сумму арендного платежа за период с 01.04.2013 по 08.04.2013 в размере 54 544 руб. и 50 % уплаченной истцом государственной пошлины - 23 267 руб. 64 коп. не позднее 20 мая 2013г.

3. Истец отказывается от своих требований к ответчику по взысканию пени в размере 400 000 руб.

4. Датой передачи технологического оборудования от арендатора к арендодателю считается дата подписания сторонами акта приема-передачи оборудования (возврата). Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет истца. В случае не поступления денежных средств по выставленному платежному поручению обязанность по оплате ответчиком не считается выполненной.

5. В соответствии со ст.141 АПК РФ истец и ответчик ходатайствуют перед Арбитражным судом Тульской области об утверждении настоящего мирового соглашения.

Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу».

К мировому соглашению стороны представили приложение № 1, в котором указано оборудование ООО «Тула-Марио 4»: телефакс Panasonic KX-FT982RU <Black>; телефон Panasonic KX-TG1401RUH <Grey>; монитор 19" Samsung B1930NW NKF <HG Black>; ПЭВМ А4000МВ (А433BLNi): Pentium E6700/2 Гб/500 Гб/ DVDRW; шкаф телекоммуникационный настенный 19" <HT ШТС-С 6-63 В> черный 6U, 600*350, дверь стекло; клавиатура Logitech Deluxe 250 Y-UL76 Black; мышь Logitech RX250 Optical Mouse Black; сетевой разветвитель D-

Link <DGS-1016D> Switch 16 port; ИБП APC UPS 525VA Back ES, ИБП APC UPS 525VA Back ES; ИБП APC UPS 525VA Back ES; ИБП APC UPS 700VA Back ES; POS Terminal VariPOS 715, Capacitive Touch, Intel Pinview-D D410, DDR2 2 Gb, HDD 160 Gb, MSR TK123, серый; POS Terminal VariPOS 715, Capacitive Touch, Intel Pinview-D D410, DDR2 2 Gb, HDD 160 Gb, MSR TK123, серый; POS Terminal VariPOS 715, Capacitive Touch, Intel Pinview-D D410, DDR2 2 Gb, HDD 160 Gb, MSR TK123, серый; Advanpos WP-800 Термопринтер с автоотрезчиком,Ethernet; Advanpos WP-800 Термопринтер с автоотрезчиком,Ethernet; Advanpos WP-800 Термопринтер с автоотрезчиком,Ethernet; Advanpos WP-800 Термопринтер с автоотрезчиком,Ethernet; Advanpos WP-800 Термопринтер с автоотрезчиком,Ethernet; Advanpos WP-800 Термопринтер с автоотрезчиком,Ethernet; ККМ "Штрих-МИНИ-ФР-К"; ККМ "Штрих-МИНИ-ФР-К"; ККМ "Штрих-МИНИ-ФР-К"; маршрутизатор Cisco 881 Ethernet Sec Router w/Adv IP Services; беспроводное устройство D-Link <DIR-320-N> Wireless N 150 Router; беспроводное устройство D-Link <DIR-320-N> Wireless N 150 Router; стремянка; веб камера Genius iSlim 1320; PRO-1500 IR, просмотровый детектор, ИК; биометрический терминал учета рабочего времени с EM cчит. ST-FT680EM; ST-FE700 USB сканер отпечатков пальцев; печатающее ус-во, факс, сканер HP LaserJet M1214nfh; плазменный телевизор LG 50PT353; плазменный телевизор LG 50PT353; кронштейн VIVANKO TITAN 25657/MT6320; кронштейн VIVANKO TITAN 25657/MT6320; G.G.F.s.r.l. Печь для пиццы серии E 4-4/А; G.G.F.s.r.l. Печь для пиццы серии E 4-4/А; G.G.F.s.r.l. Стенд SP/44 для печей серии Е; G.G.F.s.r.l. Стенд SP/44 для печей серии Е; GAM International s.r.l. Тестораскаточная машина серии R. Модель STER40PMN230; овощерезка (ROBOT-COUPE Куттер-овощерезка серии R301 Ultra (5нож); соковыжималка Сантос (SANTOS Соковыжималка серии 10С); шкаф среднетемпературный ItalFrost UC400; шкаф среднетемпературный ItalFrost UC400; печь конвекционная (Unox S.p.A. печь конвекционная эл. Серии XVC, модель XVC 505); печь конвекционная (Unox S.p.A. печь конвекционная эл. Серии XVC, модель XVC 505); Unox S.p.A. Стенд XR-116 для печей серии XVC; Unox S.p.A. Стенд XR-116 для печей серии XVC; Unox S.p.A. направляющие XR-716 для стенда для печей серии XVC, XB, XV, XF; Unox S.p.A. направляющие XR-716 для стенда для печей серии XVC, XB, XV, XF; Unox S.p.A. Душ XC- 202 из комплекта теплового оборудования Unox; ЭЛЕКТРОЛЮКС ПРОФЕШЕНЭЛ СпA. Водоумягчитель 860412; ЭЛЕКТРОЛЮКС ПРОФЕШЕНЭЛ СпA. Водоумягчитель 860412; миксер планетарный (STENO F.LLI NAZZARI S.N.C. миксер планетарный серии PL, мод. PL7B); тестомес (Avancini S.p.A. тестомес серии SP 20/E (на 18кг, 220В); шкаф холодильный низкотемпературный СВ107-S(ШН-0,7); шкаф холодильный низкотемпературный СВ107- S(ШН-0,7); шкаф холодильный низкотемпературный СВ107-S(ШН-0,7); шкаф холодильный

среднетемпературный СM107-S(ШН-0,7); шкаф холодильный среднетемпературный СM107- S(ШН-0,7); шкаф холодильный среднетемпературный СM107-S(ШН-0,7); инсталляция-бачок в служебном помещении; шкаф холодильный среднетемпературный СM107-S(ШН-0,7); шкаф холодильный среднетемпературный СM107-S(ШН-0,7); шкаф холодильный среднетемпературный СM107-S(ШН-0,7); шкаф холодильный среднетемпературный СM105- S(ШX-0,5); инсталляция-унитаз в служебном помещении; плита ЭПК-48П на подставке; мясорубка (FAMA INDUSTRIE s.r.l. Мясорубка серии TS 12 FTS 127U); ROBOT-COUPE Соковыжималка серии J80 Ultra; EKSI Professional S.R.L. Стол охлаждаемый серии ESPX- 15L2; EKSI Professional S.R.L. Стол охлаждаемый серии ESPX-15L2; EKSI Professional S.R.L. Стол охлаждаемый серии ESPX-20L3; EKSI Professional S.R.L. Стол охлаждаемый серии ESPX-20L3; FAGOR IND, S. COOP. LTDA. прилавок холодильный серии MFP - 135 - GN/4; BOLARUS S.A стол с охл. отделением серии SCH 2 INOX (2 дв, мрам.ст. с борт); кофе- машина Sanremo Milanolsx; льдогенератор (Brema I.M.S.p.a. Льдогенератор серии CB 316); витрина холодильная, кондитерская, вращающаяся; морозилка в баре LG Express Coul; витрина холодильная; абажур в гостевом туалете; весы (CAS Corp.Ltd. Весы AD-2.5); весы (CAS Corp.Ltd. Весы AD-2.5); весы (CAS Corp.Ltd. Весы AD-2.5); весы (CAS Corp.Ltd. Весы AD 5); весы (CAS Corp.Ltd. Весы AD 5); гриль Roller Grill; миксер (Macap S.r.l. Миксер серии F4D C10 (серый); сендвичница Fiamma; абажур в гостевом туалете; рисоварка (KARMA GLOBAL LTD т.м. JEJU Рисоварка серии JTS-8195); слайсер (R.G.V. SRL Слайсер серии LUSSO 25 GS); BECKERS ITALY SRL Фритюрница эл. серии FR 10+10LT; электроподогреватель воды (Scientific End. Pty Ltd т.м. Anvil Электроподогреватель воды серии URB0012); вешалка п201, тон венге; вешалка п201, тон венге; вешалка п201, тон венге; вешалка п201, тон венге; вешалка п201, тон венге; вешалка п201, тон венге; вешалка п201, тон венге; вешалка п201, тон венге; вешалка п201, тон венге; вешалка п201, тон венге; стол разделочный центральный со сплошной полкой СРЦ 12/6 П; вытяжной зонт пристенный ВП 19/11; вытяжной зонт из нержавеющей стали; стол производственный с полкой СРП 16/7 П; стол разделочный пристенный с бортом, со сплошной полкой СРП 13/7 П; стеллаж кухонный СК 9/3; стеллаж кухонный СК 9/3; стол для сбора отходов ССО 10/6; ванна-раковина настенная ВРН-300; ванна моечная односекционная ВМ1 5/5; стол разделочный пристенный с бортом, со сплошной полкой СРП 17/6 П; полка настенная открытая ПК-600/300; полка настенная открытая ПК-800/300; полка настенная открытая ПК-800/300; полка настенная открытая ПК-800/300; полка настенная открытая ПК-800/300; полка настенная открытая ПК- 1000/300; полка настенная открытая ПК-1200/300; полка настенная открытая ПК-1200/300; полка настенная открытая ПК-1200/300; полка настенная открытая ПК-1200/300; полка

настенная открытая ПК-1200/300; полка настенная открытая ПК-1200/300, в зале; BECKERS ITALY SRL Фритюрница эл. Серии FB 4LT; стол производственный 900х500; ванна моечная ВМ-1/630Н-630; ванна моечная ВМ-1/530Н-530; ванна моечная ВМ-1/530Н-530; ванна моечная ВМ-1/530Н-530; ванна моечная ВМ-1/530Н-530; ванна моечная односекционная ВМ 1/530 Z-R; ванна моечная двухсекционная ВМ 2/530 Z-R; ванна моечная двухсекционная ВМ 2/630 Z-R; плитка эл. ЭПК-27Н настольн.; кухонный стеллаж СК-600/400; кухонный стеллаж СК-1000/500; кухонный стеллаж СК-1000/500; кухонный стеллаж СК-1200/500; кухонный стеллаж СК-1200/400; кухонный стеллаж СК-1200/400; кухонный стеллаж СК-1500/500; стол разделочный пристенный СРПН 1200/600; стол разделочный пристенный СРПН 600/600; проточный водонагреватель ЭВАН; мраморная столешница в гостевом туалете; полка 750х300; полка 1100х300; полка 850х300; комбинированный микшер-усилитель MP-310U; потолочный громкоговоритель PC 8T; комплект двери; инсталляция - унитаз; инсталляция - бачок; рукосушка; бокс для бумажных полотенцев; тепловая завеса КЭВ 9П301Е; площадка под вентилятор на виброгасителях; площадка под кондиционеры на виброгасителях; антенна ТРИКОЛОР; подставка под антенну ТРИКОЛОР; вентилятор канальный в комплекте SFW 160/1; вытяжной зонт над оборудованием из оцинкованной стали ГОСТ 19904-90; гибкие вставки DS 630; кондиционер канального типа (внутренний блок); кондиционер канального типа (наружный блок); кондиционер кассетного типа (внутренний блок); кондиционер кассетного типа (наружный блок); радиальный вентилятор ВР-80-75-№6,3 из углеродистой стали Д=1,1Дном ПРО исп.1 N=3кВт 1000 об/мин; шкаф раздевальный ШР12-300; толешница пластик d1000x40, цвет 1324; столешница пластик d1300x800х40, цвет 1324; столешница пластик d700x700х40, цвет 1324; столешница 900x900х40, цвет 1324; стул п 076, тон венге; стул п 107, тон венге; диван; официантские станции; огнетушители; стул Румба (кож/зам Арбен); детское кресло; комплект детский (стол и три детских стула); бра; абажур в зале; микроволновая печь; стол производственный 700х500; кухонный стеллаж СК-1200/500; сейф 3-х секционный; весы напольные; накопительный водонагреватель Ariston; проточный водонагреватель ЭВАН; короб аптечный из нержавейки; щит электрический в сборе; стабилизатор напряжения; витрина для пиццы FAGOR VTP175CD; кофемолка Sanremo SR 50; держатель туалетной бумаги; светильники настенные (бра); настенный громкоговоритель VIVA-3-302 ВТ; прожектор - Parr; стол в баре 5000х600; стол в баре 1000х600; стол в баре 3000х600; стул мягкий, администраторский; раковины в гостевых сан. узлах и служебном помещении.

С учетом требований ч.1 ст.139 АПК РФ, которая допускает заключение мирового соглашения сторонами на любой стадии арбитражного процесса, мировое соглашение следует утвердить, поскольку оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц (ч.3).

Однако в п.2 мирового соглашения сторонами допущена опечатка: «..истец обязуется выплатить в пользу истца сумму арендного платежа..», поскольку в п.1 мирового соглашения ответчик обязался возвратить технологическое оборудование, а также признал сумму арендного платежа, в тексте п.2 мирового соглашения следует читать «..ответчик обязуется выплатить в пользу истца сумму арендного платежа..».

При таких обстоятельствах производство по делу подлежит прекращению на основании ч.2 ст.150 АПК РФ.

Истцом при обращении в суд была уплачена государственная пошлина в размере 46 535 руб. 28 коп., так как полагал, что им заявлено одно из требований об истребовании имущества из чужого незаконного владения, однако в поданном исковом заявлении заявлено требование об обязании ответчика возвратить имущество, следовательно, уплате подлежит государственная пошлина в сумме 16 090 руб. 88 коп. Поэтому расходы по уплате государственной пошлины суд распределяет следующим образом: 50% суммы государственной пошлины, уплаченной истцом при обращении в суд, согласно подп.3 п.1 ст.333.40 НК РФ – возврату истцу из федерального бюджета в размере 8 045 руб. 44 коп., остальные 50% госпошлины в сумме 8 045 руб. 44 коп. возмещению истцу за счет ответчика согласно достигнутому соглашению от 15.04.2013 излишне уплаченная госпошлина в размере 30 444 руб. 40 коп. на основании подп.1 п.1 ст.333.40 НК РФ подлежит возврату из федерального бюджета.

Руководствуясь ст.ст.49, 104, 110, 141, 142, 150, 151, 184 – 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение от 15.04.2013, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью «Тула-Марио 9» (истец) и обществом с ограниченной ответственностью «Тула-Марио 4» (ответчик) по делу № А68-2991/13, на следующих условиях:

«1. Ответчик возвращает технологическое оборудование в соответствии с перечнем, приведенным в приложении № 1 к договору № 3 аренды технологического оборудования от 10.03.2013, расположенного в нежилом помещении ответчика по адресу: <...>, путем подписания акта приема-передачи технологического оборудования, признает и уплачивает истцу сумму арендного платежа за

период с 01.04.2013 по 08.04.2013 в размере 54 544 руб. и 50 % уплаченной истцом государственной пошлины - 8 045 руб. 44 коп.

2. Ответчик обязуется, а истец соглашается возвратить технологическое оборудование в соответствии с перечнем, приведенным в приложении № 1 к договору № 3 аренды технологического оборудования от 10.03.2013, расположенного в нежилом помещении ответчика по адресу: <...> путем подписания акта приема-передачи технологического оборудования не позднее 20 мая 2013г. Также ответчик обязуется выплатить в пользу истца сумму арендного платежа за период с 01.04.2013 по 08.04.2013 в размере 54 544 руб. и 50 % уплаченной истцом государственной пошлины - 8 045 руб. 44 коп. не позднее 20 мая 2013г.

3. Истец отказывается от своих требований к ответчику по взысканию пени в размере 400 000 руб.

4. Датой передачи технологического оборудования от арендатора к арендодателю считается дата подписания сторонами акта приема-передачи оборудования (возврата). Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет истца. В случае не поступления денежных средств по выставленному платежному поручению обязанность по оплате ответчиком не считается выполненной».

Приложение № 1 к мировому соглашению № б/н от 15.04.2013 – оборудование ООО«Тула-Марио 4».

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Тула-Марио 9» из федерального бюджета 38 489 руб. 84 коп. государственной пошлины, перечисленной платежным поручением № 8 от 05.04.2013.

Производство по делу прекратить.

Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Федеральный Арбитражный Суд Центрального округа в течение месяца со дня его вынесения путем подачи жалобы через Арбитражный суд Тульской области.