АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ
________________________________________________________________
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Челябинск
16 февраля 2015 года Дело№А76-16295/2014
Резолютивная часть определения объявлена 10 февраля 2015 года
Определение в полном объеме изготовлено 16 февраля 2015 года
Судья Арбитражного суда Челябинской области Холщигина Д.М., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Губадовым Р.В., рассмотрев в открытом судебном заседании заявление конкурсного управляющего ФИО1 об истребовании документов, предъявленное в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) муниципального унитарного предприятия «Карабашское коммунальное предприятие», ОГРН <***>, ИНН <***>, г. Карабаш Челябинской области,
при участии в судебном заседании:
представителя конкурсного управляющего - ФИО2, паспорт, доверенность от 12.01.2015.
УСТАНОВИЛ:
Определением Арбитражного суда Челябинской области от 08.07.2014 возбуждено производство по делу о несостоятельности (банкротстве) муниципального унитарного предприятия «Карабашское коммунальное предприятие» (далее – МУП «ККП», должник).
Решением Арбитражного суда Челябинской области от 25.12.2014 должник признан несостоятельным (банкротом), в отношении него открыта процедура банкротства – конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден ФИО1 - член некоммерческого партнерства «Саморегулируемая организация арбитражных управляющих «Южный Урал», адрес для направления корреспонденции: 456200, Челябинская область, г.Златоуст, главпочтамт, а/я 103, ИНН <***>, регистрационный номер в реестре 1857.
Конкурсный управляющий ФИО1 обратился в Арбитражный суд Челябинской области с ходатайством (вх. № 52477 от 25.12.2014), в котором просит обязать руководителя общества с ограниченной ответственностью «Мазарини» ФИО3 передать конкурсному управляющему должника ФИО1 данные с электронных носителей автоматизированной системы регистраторов бухгалтерского учета МУП «ККП».
Определением суда от 12.01.2014 заявление принято к производству, судебное заседание назначено на 03.02.2015.
В судебном заседании 03.02.2015 в порядке ст. 163 АПК РФ объявлялся перерыв до 10.02.2015 до 12 часов 00 минут.
Информация в форме публичного объявления о перерыве и продолжении судебного заседания была размещена на официальном сайте Арбитражного суда Челябинской области в сети Интернет (Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 19.09.2006 № 113).
В судебном заседании 10.02.2015 заявитель ходатайствовал об уточнении просительной части заявления, просил обязать руководителя ООО «Мазарини» ФИО3 передать конкурсному управляющему МУП «ККП» ФИО1 все данные с электронных носителей автоматизированной системы регистров бухгалтерского учета МУП «Карабашское коммунальное предприятие» за весь период действия договора № 12 от 15.10.2012 года на ведение бухгалтерского учета, заключенного между должником и ООО «Мазарини» (с 15.10.2012 года по 31.12.2013 года), в том числе, но неисключительно: карточки, анализ и оборотно – сальдовые ведомости по всем счетам бухгалтерского учета, указанные ниже, и общую оборотно – сальдовую ведомость по годам:
Код счета
Наименование счета
01
Основные средства
02
Амортизация основных средств
03
Доходные вложения в материальные ценности
04
Нематериальные активы
08
Вложения во вненеоборотные активы
10
Материалы
14
Резервы под снижение стоимости материальных ценностей
15
Заготовление и приобретение материальных ценностей
16
Отклонение в стоимости материальных ценностей
19
НДС по приобретенным ценностям
20
Основное производство
21
Полуфабрикаты собственного производства
23
Вспомогательные производства
25
Общепроизводственные расходы
26
Общехозяйственные расходы
28
Брак в производстве
29
Обслуживающие производства и хозяйства
40
Выпуск продукции (работ, услуг)
41
Товары
42
Торговая наценка
44
Расходы на продажу
45
Товары отгруженные
46
Выполненные этапы по незавершенным работам
50
Касса
51
Расчетные счета
52
Валютные счета
55
Специальные счета в банках
57
Переходы в пути
58
Финансовые вложения
59
Резервы под обесценение финансовых вложений
60
Расчеты с поставщиками и подрядчиками
62
Расчеты с покупателями и заказчиками
63
Резервы по сомнительным долгам
66
Расчеты по краткосрочным кредитам и займам
67
Расчеты по долгосрочным кредитам и займам
68
Расчеты по налогам и сборам
69
Расчеты по социальному страхованию и обеспечению
70
Расчеты с персоналом по оплате труда
71
Расчеты с подотчетными лицами
73
Расчеты с персоналом по прочим операциям
75
Расчеты с учредителями
76
Расчеты с разными дебиторами и кредиторами
77
Отложенные налоговые обязательства
79
Внутрихозяйственные расчеты
80
Уставный капитал
81
Собственные акции (доли)
82
Резервный капитал
83
Добавочный капитал
84
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)
86
Целевое финансирование
90
Продажи
91
Прочие доходы и расходы
94
Недостачи и потери от порчи ценностей
96
Резервы предстоящих расходов
97
Расходы будущих периодов ~
98
Доходы будущих периодов
99
Прибыли и убытки
001
Арендованные основные средства
002
Товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение
003
Материалы, принятые в переработку
004
Товары, принятые на комиссию
005
Оборудование, принятое для монтажа
006
Бланки строгой отчетности
007
Списанная в убыток задолженность неплатежеспособных дебиторов
008
Обеспечения обязательств и платежей полученные
009
Обеспечения обязательств и платежей выданные
010
Износ основных средств
011
Основные средства, сданные в аренду
ВАЛ
Авансы в иностранной валюте
ВАЛ .60
Авансы поставщикам в валюте
ВАЛ.62
Авансы покупателей в валюте
ГТД
Учет импортных товаров по номерам ГТД
КВ
Амортизационная премия
МЦ
Материальные ценности в эксплуатации
НЕ
Доходы и расходы, не учитываемые в целях налогообложения
НЕ.01
Расходы, которые не учтены на основании пунктов 1 - 48 статьи 270 НК
НЕ.02
Расходы, которые не учтены на основании пункта 49 статьи 270 НК
РВ
Розничная выручка
УЕ
Задолженность по расчетам в у.е.
УСН
Вспомогательные счета по упрощенной системе налогообложения
УСН.01
Расчеты с покупателями по деятельности ЕНВД
УСН.02
Расчеты с покупателями за товары комитента
УСН.03
Расчеты с покупателями по деятельности на патенте
УСН.21
Расчеты с покупателями в валюте по деятельности ЕНВД
УСН.22
Расчеты с покупателями в валюте за товары комитента
УСН.23
Расчеты с покупателями в валюте по деятельности на патенте
В порядке ст. 49 АПК РФ уточнение простительной части заявления принято судом.
ООО «Мазарини» в судебное заседание не явилось, отзыв в материалы дела не представило о времени и месте судебного заседания извещено надлежащим образом в порядке ст.ст. 121-123 АПК РФ (том 4 л.д. 31).
Иные лица, участвующие в деле о банкротстве, в судебное заседание не явились, письменное мнение по существу заявления не представили, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом в порядке ст. 121-123 АПК РФ.
Рассмотрев материалы дела, исследовав и оценив представленные в материалы дела письменные доказательства, суд считает ходатайство конкурсного управляющего подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, между МУП «Карабашское коммунальное предприятие» (заказчик) и ООО «Мазарини» (исполнитель) 15.10.2012 заключен договор на ведение бухгалтерского учета (договор аутсорсинга) № 12, предметом договора является передача исполнителю функций главного бухгалтера по ведению бухгалтерского учета финансово – хозяйственной деятельности заказчика (п. 1.2 договора л.д. 13-15 том 4).
Соглашением от 31.12.2013 стороны расторгли договор № 12 от 15.10.2012, бухгалтерские и финансовые документы возвращены должнику по акту приема – передачи от 31.12.2013 (том 4 л.д. 16, 17).
Должником бухгалтерские документы конкурному управляющему не передавались.
26.11.2014 конкурсным управляющим МУП «Карабашское коммунальное предприятие» в адрес ООО «Мазарини» направлен запрос о передаче данных с электронных носителей автоматизированной системы регистров бухгалтерского учета (том 3 л.д. 101).
В ответ на запрос ООО «Мазарини» 11.12.2014 направило конкурсному управляющему письмо с пояснениями, что в связи с расторжением договора вся бухгалтерская документация и электронные носители были переданы должнику.
Однако согласно акту – приема передачи от 31.12.2013 электронные носители должнику переданы не были (том 4 л.д. 17-18).
В соответствии с п. 2 ст. 126 Закона о банкротстве с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства прекращаются полномочия руководителя должника, иных органов управления должника. Руководитель должника в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязан обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему.
В случае отказа или уклонения указанного лица от передачи перечисленных документов и ценностей арбитражному управляющему он вправе обратиться в суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об их истребовании по правилам ст. 66 АПК РФ (при этом для конкурсного управляющего истребуются оригиналы документов и сами ценности). В определении об их истребовании суд указывает, что они должны быть переданы арбитражному управляющему; в случае неисполнения соответствующего судебного акта суд вправе выдать исполнительный лист, а также наложить на нарушивших свои обязанности лиц штраф (ч. 9 ст. 66АПК РФ).
В случае необходимости суд вправе также истребовать их и у бывших руководителей должника, а также у других лиц, у которых имеются соответствующие документы (п. 47 Постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 № 35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве»).
В силу ч. 4 ст. 66 АПК РФ лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства.
Поскольку конкурсный управляющий представил доказательства невозможности самостоятельно получить истребуемые документы, суд полагает необходимым удовлетворить ходатайство конкурсного управляющего и истребовать у общества с ограниченной ответственностью «Мазарини» данные с электронных носителей автоматизированной системы регистров бухгалтерского учета за период с 15.10.2012 по 31.12.2013.
Руководствуясь статьями 18.1, 138 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», ст.ст. 184, 185, 223 АПК РФ, арбитражный суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
1. Заявление конкурсного управляющего ФИО1 удовлетворить.
2. Истребовать у общества с ограниченной ответственностью «Мазарини», ИНН <***>, ОГРН <***>, г. Челябинск, и передать конкурсному управляющему данные с электронных носителей автоматизированной системы регистров бухгалтерского учета за период с 15.10.2012 по 31.12.2013, в т.ч. общую оборотно-сальдовую ведомость по годам, по указанным ниже счетам бухгалтерского учета:
Код счета
Наименование счета
01
Основные средства
02
Амортизация основных средств
03
Доходные вложения в материальные ценности
04
Нематериальные активы
08
Вложения во вненеоборотные активы
10
Материалы
14
Резервы под снижение стоимости материальных ценностей
15
Заготовление и приобретение материальных ценностей
16
Отклонение в стоимости материальных ценностей
19
НДС по приобретенным ценностям
20
Основное производство
21
Полуфабрикаты собственного производства
23
Вспомогательные производства
25
Общепроизводственные расходы
26
Общехозяйственные расходы
28
Брак в производстве
29
Обслуживающие производства и хозяйства
40
Выпуск продукции (работ, услуг)
41
Товары
42
Торговая наценка
44
Расходы на продажу
45
Товары отгруженные
46
Выполненные этапы по незавершенным работам
50
Касса
51
Расчетные счета
52
Валютные счета
55
Специальные счета в банках
57
Переходы в пути
58
Финансовые вложения
59
Резервы под обесценение финансовых вложений
60
Расчеты с поставщиками и подрядчиками
62
Расчеты с покупателями и заказчиками
63
Резервы по сомнительным долгам
66
Расчеты по краткосрочным кредитам и займам
67
Расчеты по долгосрочным кредитам и займам
68
Расчеты по налогам и сборам
69
Расчеты по социальному страхованию и обеспечению
70
Расчеты с персоналом по оплате труда
71
Расчеты с подотчетными лицами
73
Расчеты с персоналом по прочим операциям
75
Расчеты с учредителями
76
Расчеты с разными дебиторами и кредиторами
77
Отложенные налоговые обязательства
79
Внутрихозяйственные расчеты
80
Уставный капитал
81
Собственные акции (доли)
82
Резервный капитал
83
Добавочный капитал
84
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)
86
Целевое финансирование
90
Продажи
91
Прочие доходы и расходы
94
Недостачи и потери от порчи ценностей
96
Резервы предстоящих расходов
97
Расходы будущих периодов ~
98
Доходы будущих периодов
99
Прибыли и убытки
001
Арендованные основные средства
002
Товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение
003
Материалы, принятые в переработку
004
Товары, принятые на комиссию
005
Оборудование, принятое для монтажа
006
Бланки строгой отчетности
007
Списанная в убыток задолженность неплатежеспособных дебиторов
008
Обеспечения обязательств и платежей полученные
009
Обеспечения обязательств и платежей выданные
010
Износ основных средств
011
Основные средства, сданные в аренду
ВАЛ
Авансы в иностранной валюте
ВАЛ .60
Авансы поставщикам в валюте
ВАЛ.62
Авансы покупателей в валюте
ГТД
Учет импортных товаров по номерам ГТД
КВ
Амортизационная премия
МЦ
Материальные ценности в эксплуатации
НЕ
Доходы и расходы, не учитываемые в целях налогообложения
НЕ.01
Расходы, которые не учтены на основании пунктов 1 - 48 статьи 270 НК
НЕ.02
Расходы, которые не учтены на основании пункта 49 статьи 270 НК
РВ
Розничная выручка
УЕ
Задолженность по расчетам в у.е.
УСН
Вспомогательные счета по упрощенной системе налогообложения
УСН.01
Расчеты с покупателями по деятельности ЕНВД
УСН.02
Расчеты с покупателями за товары комитента
УСН.03
Расчеты с покупателями по деятельности на патенте
УСН.21
Расчеты с покупателями в валюте по деятельности ЕНВД
УСН.22
Расчеты с покупателями в валюте за товары комитента
УСН.23
Расчеты с покупателями в валюте по деятельности на патенте
Судья Д.М. Холщигина
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить на интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда http://18aas.arbitr.ru