Гражданский кодекс часть 1

о взыскании компенсации за нарушение исключительного авторского права на музыкальные произведения, компенсации за нарушение смежных прав на фонограммы музыкальных произведений содержащихся на дисках в размере 5010000 руб., судебных издержек в размере стоимости вещественного доказательства – товара, приобретённого у ответчика в сумме 8198 руб., также стоимость почтовых отправлений в виде претензии и искового заявления в размере 636,34 руб., а также стоимость выписки из ЕГРИП на сумму 200 руб.,

при участии в судебном заседании:

от истца – представитель не явился, извещен;

от ответчика – представитель не явился, извещен.

Акционерное общество "Юнайтед мьюзик групп" обратилось в арбитражный суд с требованием к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 о взыскании компенсации за нарушение исключительного авторского права на музыкальные произведения, компенсации за нарушение смежных прав на фонограммы музыкальных произведений содержащихся на дисках в размере 5010000 руб., судебных издержек в размере стоимости вещественного доказательства – товара, приобретённого у ответчика в сумме 8198 руб., также стоимость почтовых отправлений в виде претензии и искового заявления в размере 636,34 руб., а также стоимость выписки из ЕГРИП на сумму 200 руб.

Стороны, извещенный о времени и месте предварительного судебного заседания надлежащим образом, в предварительное судебное заседание не явились, возражений против рассмотрения дела в их отсутствие и перехода из предварительного заседания в судебное заседание для рассмотрения спора по существу в суд не направили.

В соответствии со статьей 136 АПК РФ дело рассмотрено в отсутствие представителей сторон, надлежащим образом извещенных о времени и месте предварительного судебного заседания, в порядке ст. 121, 123 АПК РФ.

В связи с отсутствием возражений со стороны лиц, участвующих в деле, о переходе из предварительного судебного заседания в судебное заседание суд, в соответствии с ч. 4 ст. 137 АПК РФ и п. 27 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 20 декабря 2006 г. № 65, завершил предварительное судебное заседание и перешел к рассмотрению дела по существу в судебном заседании.

Представители сторон обратились с заявлением об утверждении мирового соглашения, заключённого сторонами по делу, которое представлено суду с ходатайством об утверждении мирового соглашения в отсутствие сторон.

Рассмотрев материалы дела, представленное мировое соглашение, суд установил:

Сторонами представлено мировое соглашение на следующих условиях:

Настоящее мировое соглашение заключено между АО «Юнайтед Мьюзик Групп» (далее -Истец) в лице директора АНО «Красноярск против пиратства» ФИО2, действующего на основании доверенности и устава, с одной стороны, и индивидуальным предпринимателем ФИО1 (далее - Ответчик) с другой стороны, о нижеследующем:

Настоящее мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со статьями 49, 138-142 Арбитражного процессуального кодекса РФ в целях урегулирования требований Истца, предъявленных по настоящему делу к Ответчику, о взыскании суммы компенсации за нарушение исключительных имущественных прав.

АО «Юнайтед Мьюзик Групп» (далее - Истец) принадлежат исключительные авторские права на музыкальные произведения: 1) «Мы бежим от себя», 2) «Дай нам Бог», 3) «Не зови, не слышу», 4) «Наша жизнь», 5) «Белая река», а также исключительные смежные права на фонограммы музыкальных произведений: 1) «Доченька», 2) «Я в твоей голове», 3) «Я буду очень тебя беречь», 4) «Любовь-призрак», 5) «Шестое чувство», 6) «Не отпускай», 7) «Ты моя девчонка», 8) «Ол инклюзив [All inclusive]», 9) «Я тебя люблю», 10) «Без подписей (Свадьба)», 11) «Барракуда», 12) «Мы бежим от себя», 13) «Дай нам Бог», 14) «Я буду с тобой», 15) «Не зови, не слышу», 16) «Наша жизнь», 17) «Белая река», 18) «Сон, где мы вдвоем», 19) «Этот долгий день», 20) «Нас обрекла любовь на счастье», 21) «Там за горизонтом», 22) «Ты - все», 23) «Гори, звезда моя», 24) «Жизнь обман», 25) «Если завтра будет солнце» в исполнении ФИО3.

Также АО «Юнайтед Мьюзик Групп» принадлежат исключительные авторские права на музыкальные произведения: 1) «Айфон», 2) «Не привыкай», 3) «1000 дорог», 4) «Огнеопасная», 5) «Турникет», 6) «Белые пчелы», 7) «Венеция», 8) «Завяжу я курить», 9) «Рубаха-Парень», 10) «Бог создал женщину», 11) «Нина», 12) «Минус сорок с ветерком», 13) «Сосны-кедры», 14) «Скоро, скоро», 15) «Омут», 16) «Гуцбай», 17) «Играет Дассен», 18) «Зазвенит струна», 19) «Кони», 20) «ПМЖ», а также исключительные смежные права на фонограммы музыкальных произведений: 1) «Айфон», 2) «Не привыкай», 3) «1000 дорог», 4) «Огнеопасная», 5) «Турникет», 6) «Белые пчелы», 7) «Венеция», 8) «Завяжу я курить», 9) «Рубаха-Парень», 10) «Бог создал женщину», 11) «Нина», 12) «Минус сорок с ветерком», 13) «Сосны-кедры», 14) «Скоро, скоро», 15) «Омут», 16) «Гудбай», 17) «Играет Дассен», 18) «Зазвенит струна», 19) «Кони», 20) «ПМЖ» в исполнении ФИО4 (творческий псевдоним -Жека).

Также АО «Юнайтед Мьюзик Групп» принадлежат исключительные авторские права на музыкальные произведения: 1) «Вступление(конц.исп.)», 2) «Аргентина(конц.исп.)», 3) «Оловянное сердце(конц.исп.)», 4) «Калина(конц.исп.)», 5) «Города(конц.исп.)», 6) «Папа, нарисуй(конц.исп.)», 7) «Абсент(конц.исп.)», 8) «Уренгой(конц.исп.)», 9) «Клавиши(конц.исп.)», 10) «Лена(конц.исп.)», 11) «В саду при долине(конц.исп.)», 12) «Иоанне(конц.исп.)», 13) «Девочка(конц.исп.)», 14) «Бабушка(конц.исп.)», 15) «Нью(конц.исп.)>>, 16) «Мамочка(конц.исп.)», 17) «Фиолетовая тень(конц.исп.)», 18) «Курю(конц.исп.)», 19) «Наливай(конц.исп.)», 20) «Косы(конц.исп.)», 21) «Длинные коридоры(конц.исп.)», 22) «Екатеринбург(конц.исп.)», 23) «Больно(конц.исп.)», 24 «Sorti(KOH4.ncn.)», 25 «Не любил(конц.исп.)», 26) «Кони(конц.исп.)», 27) «Королева», 28) «New», 29) «Цветы», 30) «У меня на губах», 31) «Тайга», а также исключительные смежные права на фонограммы музыкальных произведений: 1) «Вступление(конц.исп.)», 2) «Аргентина(конц.исп.)», 3) «Оловянное сердце(конц.исп.)», 4) «Калина(конц.исп.)», 5) «Города(конц.исп.)», 6) «Папа, нарисуй(конц.исп.)», 7) «Абсент(конц.исп.)», 8) «Уренгой(конц.исп.)», 9) «Клавиши(конц.исп.)», 10) «Лена(конц.исп.)», 11) «В саду при долине(конц.исп.)», 12) «Иоанне(конц.исп.)»> 13) «Девочка(конц.исп.)», 14) «Бабушка(конц.исп.)», 15) «Нью(конц.исп.)>>, 16) «Мамочка(конц.исп.)», 17) «Фиолетовая тень(конц.исп.)», 18) «Курю(конц.исп.)», 19) «Наливай(конц.исп.)», 20) «Косы(конц.исп.)», 21) «Длинные коридоры(конц.исп.)», 22)

«Екатеринбург(конц.исп.)», 23) «Больно(конц.исп.)», 24 «8оги(конц.исп.)», 25 «Не любил(конц.исп.)», 26) «Кони(конц.исп.)», 27) «Королева», 28) «New», 29) «На кухне играет радио», 30) «Цветы», 31) «У меня на губах», 32) «Тайга» в исполнении ФИО5 (творческий псевдоним - Елена Ваенга).

Также АО «Юнайтед Мьюзик Групп» принадлежат исключительные смежные права на фонограммы музыкальных произведений: 1) «Купола» в исполнении ФИО6 (творческий псевдоним - Григорий Лепс).

Также АО «Юнайтед Мьюзик Групп» принадлежат исключительные авторские права на музыкальные произведения: 1) «Есть ли у дождя душа», 2) «Зарплата», 3) «На двоих», а также исключительные смежные права на фонограммы музыкальных произведений: 1) «Есть ли у дождя душа», 2) «Зарплата», 3) «На двоих» в исполнении ФИО7 (творческий псевдоним - ФИО8).

Также АО «Юнайтед Мьюзик Групп» принадлежат исключительные авторские права на музыкальные произведения: 1) «Соловьи», а также исключительные смежные права на фонограммы музыкальных произведений: 1) «Соловьи» в исполнении ФИО9.

Также АО «Юнайтед Мьюзик Групп» принадлежат исключительные авторские права на музыкальные произведения: 1) «Колыцик», 2) «Владимирский Централ», 3) «Жиган-Лимон», 4) «Ништяк, браток», 5) «Роза», 6) «Пусти меня, мама», 7) «Девочка-Пай 2», а также исключительные смежные права на фонограммы музыкальных произведений: 1) «Колыцик», 2) «Владимирский Централ», 3) «Студентка», 4) «Жиган-Лимон», 5) «Ништяк, браток», 6) «Роза», 7) «Пусти меня, мама», 8) «Девочка-Пай 2» в исполнении ФИО10 (творческий псевдоним - Михаил Круг).

Также АО «Юнайтед Мьюзик Групп» принадлежат исключительные авторские права на музыкальные произведения: 1) «Сумочки карманчики», 2) «Жизнь блатная», 3) «Форточки замочки», 4) «Хоп, Мусорок», 5) «Не воровка, не шалава», 6) «Добрый вечер, дорогой», 7) «Пацаны танцуют», 8) «Полицейский», 9) «Ветерок», а также исключительные смежные права на фонограммы музыкальных произведений: 1) «Сумочки карманчики», 2) «Жизнь блатная», 3) «Форточки замочки», 4) «Хоп, Мусорок», 5) «Не воровка, не шалава», 6) «Добрый вечер, дорогой», 7) «Пацаны танцуют», 8) «Полицейский», 9) «Ветерок» в исполнении группы «Воровайки».

Также АО «Юнайтед Мьюзик Групп» принадлежат исключительные смежные права на фонограммы музыкальных произведений: 1) «Студент», 2) «Как в Ростове-на-Дону», 3) «Комиссионный», 4) «Циферблат» в исполнении ФИО11 (творческий псевдоним - Анатолий Полотно).

Также АО «Юнайтед Мьюзик Групп» принадлежат исключительные авторские права на музыкальные произведения: 1) «Юбочка», 2) «Почти», 3) «Моя королева», 4) «Я жду», а также исключительные смежные права на фонограммы музыкальных произведений: 1) «Все мои дороги и пути», 2) «Если плохо Вам», 3) «Счастливы одинаково», 4) «Может по глупости», 5) «Вот и все», 6) «Ветер», 7) «Юбочка», 8) «Почти», 9) «Зеленая шестерка», 10) «Дорога от души к душе», 11) «Моя королева», 12) «Я жду», 13) «Где ты» в исполнении ФИО12 (творческий псевдоним - Ирина Круг).

Также АО «Юнайтед Мьюзик Групп» принадлежат исключительные авторские права на музыкальные произведения: 1) «Афганка», 2) «Бандитский нож», 3) «Выкидуха», 4) «Судьба-злодейка», 5) «Вор и судья», 6) «Крестовая печать», 7) «Жиганская душа», а также исключительные смежные права на фонограммы музыкальных произведений: 1) «Афганка», 2) «Бандитский нож», 3) «Выкидуха», 4) «Судьба-злодейка», 5) «Вор и судья», 6) «Крестовая печать», 7) «Жиганская душа» в исполнении ФИО13.

Также АО «Юнайтед Мьюзик Групп» принадлежат исключительные авторские права на музыкальные произведения: 1) «На суде», 2) «Дори-дори», 3) «Сизый», 4) «Гуляй, братва», 5) «Без проституток и воров», 6) «Зона», 7) «Потерянный край», а также исключительные смежные права на фонограммы музыкальных произведений: 1) «На суде», 2) «Дори-дори», 3) «Сизый», 4) «Гуляй, братва», 5) «Без проституток и воров», 6) «Зона», 7) «Потерянный край» в исполнении ФИО14.

Стороны соглашаются, что факты нарушения прав Истца, установлены. Стороны пришли к соглашению об урегулировании претензий Истца и компенсации ущерба, нанесенного фактом распространения Ответчиком контрафактного товара, в следующем порядке:

Ответчик обязуется выплатить Истцу единовременную компенсацию в размере 1 000 000 (Один миллион рублей 00 копеек):

-175 000 (Сто семьдесят пять тысяч) рублей в срок до 25 июля 2022г; -275 000 (Двести семьдесят пять тысяч) рублей в срок до 25 августа 2022г; -275 000 (Двести семьдесят пять тысяч) рублей в срок до 26 сентября 2022г; -275 000 (Двести семьдесят пять тысяч) рублей в срок до 25 октября 2022г.

Дополнительно Ответчик выплачивает Истцу не позднее 25 июля 2022г:

стоимость контрафактного товара в размере 8 198 (Восемь тысяч сто девяносто восемь) рублей;

судебные расходы в размере 14415 (Четырнадцать тысяч четыреста пятнадцать рублей 00 копеек), в том числе:

расходы истца в размере 30% уплаченной госпошлины в сумме 14415 (Четырнадцать тысяч четыреста пятнадцать рублей 00 копеек);

сумму почтовых затрат в размере 636,34 (Шестьсот тридцать шесть) рублей 34 копейки;

сумму затрат, связанных с получением выписки из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, в размере 200 (двести) рублей.

Ответчик обязуется в течение 3 (трех) дней, с момента оплаты, предоставить Истцу копию документа об оплате.

Итого: 1 023 449 (Один миллион двадцать три тысячи четыреста сорок девять) рублей 34 копейки

Реквизиты для перечисления денежных средств:

Наименование получателя ООО «Интелгард»

Наименование банка получателя ПАО «Сбербанк России»

Расчетный счет <***>

ИНН/КПП 7731646321/771801001

ОГРН <***>

Корреспондентский счет 30101810400000000225

БИК 044525225

Назначение платежа:

Оплата по мировому соглашению по делу № А78-6890/2022 без НДС.

В случае невыплаты компенсации в течение срока, предусмотренного п. 2 настоящего соглашения, размер компенсации увеличивается до 5 010 000 (Пять миллионов десять тысяч рублей 00 копеек), которую Ответчик обязуется выплатить в течение 15 (пятнадцати) дней со дня наступления обстоятельств, предусмотренных данным пунктом настоящего соглашения.

Ответчик извещен о недопустимости нарушения исключительных прав и обязуется не допускать повторных случаев нарушений исключительных прав Акционерного общество «Юнайтед Мьюзик Групп» любым способом.

В случае выполнения условия п. 2 настоящего мирового соглашения Стороны отказываются от любых возможных претензий (в том числе и судебных расходов на представителей) по настоящему делу в полном объёме по данному факту нарушения.

В соответствии с частью 2 статьи 138, частью 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение на любой стадии арбитражного процесса.

Согласно части 1 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение заключается в письменной форме и подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в доверенности.

Мировое соглашение подписано со стороны истца – ФИО2, представителем по доверенности от года 31.12.2021 года; от ответчика – ФИО1, предпринимателя.

Право представителя истца на заключение мирового соглашения специально оговорено в доверенности.

Арбитражный суд считает, что заключённое сторонами мировое соглашение по форме и содержанию соответствует положениям статьи 140 АПК РФ, не нарушает права и законные интересы других лиц, его положения не противоречат закону, и оно подписано от имени сторон уполномоченными лицами.

В соответствии со статьей 141 АПК РФ суд признает возможным утвердить мировое соглашение на согласованных сторонами условиях.

Утверждение арбитражным судом мирового соглашения является основанием прекращения производства по делу в соответствии с частью 2 статьи 150 АПК РФ.

Согласно части 2 статьи 142 АПК РФ мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 АПК РФ, о том, что в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, сторонам разъяснены и им понятны.

Согласно п.п.3 п.1 ст.333.40 Налогового кодекса РФ при заключении сторонами мирового соглашения возврату истцу (административному истцу) подлежит 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Стороны в мировом соглашении оговорили, что ответчик перечисляет Истцу 30 % от оплаченной Истцом государственной пошлины, что составляет 14415 руб., следовательно, истцу следует возвратить из федерального бюджета (70%) 33635 руб.

По правилам статьи 110, пункта 3 части 7 статьи 141 АПК РФ истцу возвращается из федерального бюджета Российской Федерации государственная пошлина в размере 33635 рублей.

Руководствуясь частью 2 статьи 150, статьями 110, 139, 140, 141, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключённое между Акционерным обществом "Юнайтед мьюзик групп" и Индивидуальным предпринимателем ФИО1, в следующей редакции: