Гражданский кодекс часть 1

Истец обратился в арбитражный суд с заявлением о взыскании с Corporation 5108 N.W.T. Limited (Корпорации 5108 Н.В.Т. Лимитед) стоимости услуг по договору возмездного оказания услуг от 07.07.08 № 191/07-8 Пг, процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 65 407, 09 руб., в том числе:

- 61 741, 55 руб. – основной долг;

- 3 665, 55 руб. – проценты за пользование чужими денежными средствами в порядке ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Определением арбитражного суда от 16.06.09 предварительное судебное заседание назначено на 15.07.09.

Определением арбитражного суда от 15.07.09 судебное заседание с рассмотрением дела по существу назначено на 10.08.09.

В судебном заседании объявлялся перерыв в связи с отсутствием доказательств надлежащего уведомления ответчика.

В судебное заседание истец не явился, между тем материалами дела подтверждается его надлежащее извещение.

Исследовав материалы дела, арбитражный суд считает необходимым продлить срок рассмотрения дела до шести месяцев, исходя из следующего.

Из материалов дела следует и судом установлено.

Как следует из искового заявления и подтверждается материалами дела, ответчиком является иностранное юридическое лицо - Corporation 5108 N.W.T. Limited ((FergusonSimecClarkInternational) - Корпорация 5108 Н.В.Т. Лимитед (Фергюсон Симек Кларк Интернейшенел), представительство которого находится и зарегистрировано на территории Чукотского автономного округа по адресу: <...>.

В силу ч. 5 ст. 36 АПК РФ иск к юридическому лицу, вытекающий из деятельности его филиала, представительства, расположенных вне места нахождения юридического лица, может быть предъявлен в арбитражный суд по месту нахождения юридического лица или его филиала, представительства.

В рамках подготовки дела к судебному разбирательству, судом сделан запрос в налоговый орган о предоставлении сведений о данном юридическом лице: выписки из Единого государственного реестра юридических лиц, ее представительств, филиалов, других обособленных подразделений на территории Чукотского автономного округа, учредительных документов и свидетельство постановке на учет в налоговом органе.

Как следует из письма Управления Федеральной налоговой службы по Чукотскому автономному округу от 01.07.09 № 10-27/04235, ответчик является иностранной организацией и сведения о ней отсутствуют в Едином государственном реестре юридических лиц, адрес юридического лица в стране регистрации – 4902-49 STREET, POBOX 939, YELLOWKNIFE, NTXIA 2N7 CANADA.

Определениями от 16.06.09, от 15.07.09, у ответчика, его Представительства истребованы:

- копия свидетельства о государственной регистрации, учредительные документы;

- мотивированный отзыв на заявленные требования со ссылками на нормативно-правовые акты с приложением доказательств в обоснование своей позиции;

- доказательства направления отзыва истцу.

В соответствии с частями 1, 5 ст. 121 АПК РФ лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса извещаются арбитражным судом о времени и месте судебного заседания путем направления им копии судебного акта.

Согласно ч. 1 ст. 123 АПК РФ лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, проведения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом направленной ему копии судебного акта.

Как следует из материалов дела, определение арбитражного суда от 15.07.2009, возвратилось в арбитражный суд с отметкой, учиненной органом почтовой связи «ликвидировались в феврале 2009 г».

Между тем, материалами дела не подтверждается ликвидация Представительства Корпорации «5108 Н.В.Т. Лимитед».

Таким образом, учитывая, что определения суда не вручены ответчику, отсутствие доказательств передачи судебных актов ответчику его представительством, нельзя признать ответчика, являющегося иностранной организацией, надлежаще извещенным о времени и месте разбирательства дела.

В соответствии с пунктами 1, 3, 10 части 1 статьи 247 АПК РФ к компетенции арбитражных судов Российской Федерации относится экономический спор с участием иностранных организаций, если ответчик либо его имущество находятся на территории Российской Федерации, если спор возник из договора, по которому исполнение должно иметь место на территории Российской Федерации, и при наличии тесной связи спорного правоотношения с территорией Российской Федерации.

В соответствии с п. 1 ст. 253 АПК РФ дела с участием иностранных лиц рассматриваются арбитражным судом по правилам настоящего Кодекса с особенностями, предусмотренными главой 33 АПК РФ, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное.

Пунктом 3 статьи 253 АПК РФ установлено, что в случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства.

В соответствии с Федеральным законом от 12.02.2001 N 10-ФЗ Российская Федерация присоединилась к Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (Гаага, 15.11.1965)

Таким образом, Россия и Канада являются участницами Конвенции, правила которой применяются в том числе при вручении за границей судебных извещений.

Согласно статьям 2, 3 указанной Конвенции, вручение судебных документов производится путем обращения органа или судебного должностного лица запрашивающего государства с запросом о вручении документов к центральному органу запрашиваемого государства, назначенного принимать такие запросы.

Дальнейшее вручение судебных документов адресату в запрашиваемом государстве производится указанным центральным органом способами, установленными статьей 5 данной Конвенции.

Согласно ч. 3 ст. 254 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иностранные лица, участвующие в деле, должны представить в арбитражный суд доказательства, подтверждающие их юридический статус и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на шесть месяцев.

Юридический статус иностранного юридического лица определяется по праву страны, где учреждено юридическое лицо (зарегистрировано или имеет свое основное местонахождение).

Юридический статус иностранного юридического лица подтверждается выпиской из торгового реестра страны происхождения или иными эквивалентными доказательствами юридического статуса, признаваемыми в качестве таковых законодательством страны учреждения иностранного лица (п. 29, 30 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11.06.1999 N 8).

Международный договор между Россией и Канадой о правовой помощи по гражданским и экономическим делам отсутствует.

Таким образом, учитывая, что:

- ответчик находится в Канаде;

- представительством иностранной организации определения арбитражного суда не исполнены, а именно: не представлены доказательства, подтверждающие юридический статус юридического лица, право на осуществление предпринимательской или иной экономической деятельности, не направлены определения арбитражного суда иностранной организации,

- представительство иностранной организации ни в предварительное, ни в судебное заседание не явилось, полномочиями на ведение данного дела не обладает;

- отсутствие указанных документов не позволяет суду установить подлежит ли рассмотрение данного дела арбитражным судом,

арбитражный суд считает необходимым известить ответчика о судебном разбирательстве по настоящему делу путем направления поручения в центральный орган Северо-Западных территорий, Канада, для чего срок рассмотрения дела А80-91/2009 продлить на шесть месяцев.

Руководствуясь статьями 184, 185, 253, 254 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Продлить срок рассмотрения дела А80-91/2009 на шесть месяцев.

2.Назначить дело к судебному разбирательству в судебном заседании на 14 января 2010 года на 10 час. 00 мин. в помещении суда по адресу: 689000, <...>, тел.: <***>.

3.Направить поручение о вручении копии настоящего определения ответчику в центральный орган Северо-Западных территорий, Канада - Government of die Northwest Territories (P.O. Box 1320 Yellowknife, "Northwest Territories Canada XIA 2L9 Т (867) 920-6197 F(867)873r0307).

4.В порядке подготовки дела к судебному разбирательству ответчику в срок до 30 декабря 2009 года представить суду:

- мотивированный отзыв на исковое заявление со ссылками на нормы права и с приложением документов, которые подтверждают возражения относительно иска, а также документов, которые подтверждают направление копий отзыва и прилагаемых к нему документов истцу. В случае погашения в добровольном порядке заявленных исковых требований, представить подтверждающие документы;

- доказательства, подтверждающие юридический статус и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности (выписку из торгового реестра странны происхождения либо эквивалентные доказательства юридического статуса, признаваемые в качестве таковых законодательством Канады (страны иностранной организации); ;
- документы на руководителей головной компании и представительства на территории Российской Федерации, Чукотского автономного округа.

5.Документы, указанные в определении, должны быть направлены с учетом возможности получения их арбитражным судом до истечения установленного настоящим определением срока.

6.Сторонам обеспечить в судебное заседание явку своих полномочных представителей. В случае невозможности обеспечить явку представителей в судебное заседание, заблаговременно известить об этом суд и сообщить свое мнение относительно возможности рассмотрения дела в отсутствие представителей по факсу (42722) <***>, либо электронной почте info@chukotka.arbitr.ru , телефон помощника судьи (42722) 2-96-06.

7.Всю необходимую информацию о движении дела № А80-91/2009 стороны могут получить на сайте Арбитражного суда Чукотского автономного округа -http://www.chukotka.arbitr.ru.

8.Предложить сторонам разрешить заявленный спор путем заключения мирового соглашения в порядке ст. 139-141 АПК РФ, известив арбитражный суд о возможности такового до 30.12.2009.

Судья А.В. Дедов