ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Определение № А81-9067-66/18 от 17.09.2019 АС Ямало-Ненецкого АО

140/2019-46388(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА

г. Салехард, ул. Республики, д.102, тел. (34922) 5-31-00,

 www.yamal.arbitr.ru, e-mail: info@yamal.arbitr.ru 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о включении в реестр требований кредиторов 

г. Салехард

Дело № А81-9067-66/2018

Определение принято и изготовлено 17 сентября 2019 года.

Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа в составе судьи  Джалцанова А.В., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи  Санджиевым М.А., рассмотрев в открытом судебном заседании заявление общества с  ограниченной ответственностью "Контур" (ИНН: <***>, ОГРН: <***>) о  включении требования в размере 1 629 752 руб. 00 коп. в реестр требований кредиторов  общества с ограниченной ответственностью "Инвестиционная строительная компания  Ямал Альянс" (ИНН: <***>, ОГРН: <***>; адрес: 629800, Ямало- Ненецкий автономный округ, г. Ноябрьск, промзона Промузел Пелей Панель 15, д. 20),  представители сторон участия в судебном заседании не принимали, 

установил:

Определением суда от 14.12.2018 заявление ООО «Автосервис Альянс» принято  к производству, назначено судебное заседание по рассмотрению обоснованности  заявления ООО «Автосервис Альянс». 

Определением суда от 04.02.2019 (резолютивная часть от 29.01.2019) отказано в  признании должника ООО "Инвестиционная строительная компания Ямал Альянс"  несостоятельным (банкротом). Заявление ООО «Автосервис Альянс» о признании  несостоятельным (банкротом) должника - ООО "Инвестиционная строительная  компания Ямал Альянс" оставлено без рассмотрения. 

Определением суда от 20.12.2018 заявление АКБ «ПЕРЕСВЕТ» принято к  производству, рассмотрение обоснованности назначено на 04.02.2019. 


Определением суда от 04.02.2019 заявление АКБ «ПЕРЕСВЕТ» о признании  должника - ООО "Инвестиционная строительная компания Ямал Альянс"  несостоятельным (банкротом) признано обоснованным. В отношении ООО  "Инвестиционная строительная компания Ямал Альянс" введена процедура  банкротства - наблюдение сроком на четыре месяца. Временным управляющим ООО  "Инвестиционная строительная компания Ямал Альянс" утверждена Ларичева Ирина  Михайловна (ИНН: 780150633877, регистрационный номер № 2848, адрес для  корреспонденции: 1233177, город Москва, ул. 2-ая Звенигородская, д.13, стр.37,  оф.210А), член Союза арбитражных управляющих «Саморегулируемая организация  «Северная Столица». 

Соответствующее объявление опубликовано в газете "Коммерсантъ" № 29 от  16.02.2019, стр. 65. 

Решением суда от 13.05.2019 ООО "Инвестиционная строительная компания  Ямал Альянс" признано несостоятельным (банкротом) и в отношении ООО  "Инвестиционная строительная компания Ямал Альянс" открыта процедура  банкротства - конкурсное производство, сроком на один год, то есть до 08 мая 2020  года. При рассмотрении дела о несостоятельности (банкротстве) ООО  "Инвестиционная строительная компания Ямал Альянс" применены положения  параграфа 7 главы IХ ФЗ «О несостоятельности (банкротстве). Конкурсным  управляющим ООО "Инвестиционная строительная компания Ямал Альянс"  утверждена ФИО1 (ИНН: <***>, регистрационный  номер № 2848, адрес для корреспонденции: 1233177, <...>, оф.210А), члена союза арбитражных управляющих  «Саморегулируемая организация «Северная Столица». 

Судебное заседание по рассмотрению отчета конкурсного управляющего о  результатах конкурсного производства назначено на 27.04.2020. 

Сообщение о введении в отношении должника процедуры конкурсного  производства опубликовано в газете "Коммерсантъ" № 84 (6564) от 18.05.2019. 

Определением суда от 22.07.2019 заявление кредитора принято и назначено к  рассмотрению. 

Представители сторон в судебное заседание не явились, надлежаще извещены о  времени и месте судебного заседания, в том числе публично, путем размещения  информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда. 

В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть дело в данном судебном  заседании в отсутствии сторон. 

Суд, исследовав представленные по делу доказательства, пришел к следующему  выводу. 

В соответствии со статьей 223 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются  арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным  кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными федеральными  законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства). 

Статьей 32 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127- ФЗ от 26.10.2002 предусмотрено, что дела о банкротстве юридических лиц и граждан, в  том числе индивидуальных предпринимателей, рассматриваются арбитражным судом 


по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской  Федерации, с особенностями, установленными настоящим Федеральным законом. 

Пунктом 6 статьи 16 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)»   № 127-ФЗ от 26.10.2002 установлено, что требования кредиторов включаются в реестр  требований кредиторов и исключаются из него арбитражным управляющим или  реестродержателем исключительно на основании вступивших в силу судебных актов,  устанавливающих их состав и размер, если иное не определено настоящим пунктом. 

Установление требований кредиторов осуществляется арбитражным судом в  соответствии с порядком, определенном статьей 100 Закона о банкротстве, в  зависимости от процедуры банкротства, введенной в отношении должника. 

Исходя из разъяснений, данных в пункте 26 постановления Пленума Высшего  арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 № 35 "О некоторых  процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", в силу  пунктов 3 - 5 статьи 71 и пунктов 3 - 5 статьи 100 Федерального закона "О  несостоятельности (банкротстве)" проверка обоснованности и размера требований  кредиторов осуществляется судом независимо от наличия разногласий относительно  этих требований между должником и лицами, имеющими право заявлять  соответствующие возражения, с одной стороны, и предъявившим требование  кредитором - с другой стороны. При установлении требований кредиторов в деле о  банкротстве судам следует исходить из того, что установленными могут быть признаны  только требования, в отношении которых представлены достаточные доказательства  наличия и размера задолженности. 

Согласно пункту 1 статьи 201.9 Закона о банкротстве, в ходе конкурсного  производства, применяемого в деле о банкротстве застройщика, требования  кредиторов, за исключением требований кредиторов по текущим платежам,  удовлетворяются в следующей очередности: 

ООО «ИСК Ямал Альянс» имеет неисполненные денежные обязательства перед  кредитором, возникшие при следующих обязательствах. 

Между ООО «Контур» и ООО «Инвестиционная строительная компания Ямал  Альянс» заключен договор № 028-17/ПНР от 25.12.2017 на производство испытаний и  измерений электрооборудования. В соответствии с условиями договора кредитор,  выступая исполнителем, обязался выполнить работы по проведению испытаний и  измерений электрического оборудования 2КТПНУ-ЧМКК-400/6/0,4УХЛ1 №  17011597022 на объекте «Вакуумная компрессорная станция УПСВ ДНС-2»,  Вынгапуровское м/р, а должник, выступая заказчиком, обязался оплатить выполненные  работы в течение 20 банковских дней со дня подписания акта выполненных работ  (пункт 2.2 договора). Стоимость работ согласована сторонами в размере 115 793  рублей, НДС не облагается (пункт 2.1 договора). 

Кредитор надлежащим образом исполнил принятые обязательства, выполнив  работы в соответствии с условиями договора. 


В подтверждение выполнения работ сторонами подписан акт № 17 от  01.03.2018. Однако в нарушение условий договора оплату выполненных работ должник  в указанный в договоре срок не произвел. 

Указанные обстоятельства подтверждены вступившим в законную силу  решением Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 28.12.2018 по  делу № А81-8887/2018, которым с должника в пользу кредитора взыскано 115 793 руб.  долга и 4 474 руб. расходов по уплате госпошлины. 

Между ООО «Контур» и 000 «Инвестиционная строительная компания Ямал  Альянс» заключен договор № 004-18/ПНР от 10.01.2018 на производство испытаний и  измерений электрооборудования. В соответствии с условиями договора кредитор,  выступая исполнителем, обязался выполнить работы по проведению испытаний и  измерений электрического оборудования на объекте: 2-подъездный 4-х этажный 28- квартирный жилой дом в г. Ноябрьске, мкр. П-8, а должник, выступая заказчиком,  обязался оплатить выполненные работы в течение 20 банковских дней со дня  подписания акта выполненных работ (пункт 2.2 договора). Стоимость работ  согласована сторонами в размере 126 000 рублей, НДС не облагается (пункт 2.1  договора). 

Кредитор надлежащим образом исполнил принятые обязательства, выполнив  работы в соответствии с условиями договора. В подтверждение выполнения работ  сторонами подписан акт № 10 от 26.02.2018. Однако в нарушение условий договора  оплату выполненных работ должник в указанный в договоре срок не произвел. 

Указанные обстоятельства подтверждены вступившим в законную силу  решением Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 25.12.2018 по  делу № А81-8886/2018, которым с должника в пользу кредитора взыскано 126 000 руб.  долга и 4 780 руб. расходов по уплате госпошлины. 

Между ООО «Контур» и ООО «Инвестиционная строительная компания Ямал  Альянс» заключен договор № 022-17/ПНР от 01.12.2017 на производство испытаний и  измерений электрооборудования. В соответствии с условиями договора кредитор,  выступая исполнителем, обязался выполнить работы по проведению испытаний и  измерений электрического оборудования на объекте: 2-подъездный 4-х этажный 32-  квартирный жилой дом в г. Ноябрьске, мкр. П-8, а должник, выступая заказчиком,  обязался оплатить выполненные работы в течение 20 банковских дней со дня  подписания акта выполненных работ (пункт 2.2 договора). Стоимость работ  согласована сторонами в размере 144 000 рублей, НДС не облагается (пункт 2.1  договора). 

Кредитор надлежащим образом исполнил принятые обязательства, выполнив  работы в соответствии с условиями договора. В подтверждение выполнения работ  сторонами подписан акт № 9 от 26.02.2018. Однако в нарушение условий договора  оплату выполненных работ должник в указанный в договоре срок не произвел. 

Указанные обстоятельства подтверждены вступившим в законную силу  решением Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 09.01.2019 по  делу № А81-8882/2018, которым с должника в пользу кредитора взыскано 144 000 руб.  долга и 5 320 руб. расходов по уплате госпошлины. 

Между ООО «Контур» и ООО «Инвестиционная строительная компания Ямал  Альянс» заключен договор № 024-17/ПНР от 01.11.2017 на производство испытаний и  измерений электрооборудования. В соответствии с условиями договора кредитор,  выступая исполнителем, обязался выполнить работы по проведению испытаний и  измерений электрического оборудования 2КТП-630-6/0,4 № 1230 на объекте:  Отдельное м/р, куст 1, а должник, выступая заказчиком, обязался оплатить  выполненные работы в течение 20 банковских дней со дня подписания акта  выполненных работ (пункт 2.2 договора). 


Стоимость работ согласована сторонами в размере 295 650 рублей, НДС не  облагается (пункт 2.1 договора). 

Кредитор надлежащим образом исполнил принятые обязательства, выполнив  работы в соответствии с условиями договора. В подтверждение выполнения работ  сторонами подписан акт № 14 от 01.03.2018. Однако в нарушение условий договора  оплату выполненных работ должник в указанный в договоре срок не произвел. 

Указанные обстоятельства подтверждены вступившим в законную силу  решением Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 13.01.2019 по  делу № А81-8880/2018, которым с должника в пользу кредитора взыскано 295 650 руб.  долга и 8 913 руб. расходов по уплате госпошлины. 

Между ООО «Контур» и ООО «Инвестиционная строительная компания Ямал  Альянс» заключен договор № 013-18/ПНР от 01.03.2018 на производство испытаний и  измерений электрооборудования. В соответствии с условиями договора кредитор,  выступая исполнителем, обязался выполнить работы по проведению испытаний и  измерений электрического оборудования 2КТПН-1000-6/0,4 на объекте: Обустройство  Отдельного м/р, куст скважин № 1, площадка электрооборудования поз. 1.11.1, а  должник, выступая заказчиком, обязался оплатить выполненные работы в течение 20  банковских дней со дня подписания акта выполненных работ (пункт 2.2 договора).  Стоимость работ согласована сторонами в размере 294 432 рублей, НДС не облагается  (пункт 2.1 договора). 

Кредитор надлежащим образом исполнил принятые обязательства, выполнив  работы в соответствии с условиями договора. В подтверждение выполнения работ  сторонами подписан акт № 22 от 26.03.2018. Однако в нарушение условий договора  оплату выполненных работ должник в указанный в договоре срок не произвел. 

Указанные обстоятельства подтверждены вступившим в законную силу  решением Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 25.12.2018 по  делу № А81-8858/2018, которым с должника в пользу кредитора взыскано 294 432 руб.  долга и 8 889 руб. расходов по уплате госпошлины. 

Между ООО «Контур» и ООО «Инвестиционная строительная компания Ямал  Альянс» заключен договор № 023-17/ПНР от 01.10.2017 на производство испытаний и  измерений электрооборудования. В соответствии с условиями договора кредитор,  выступая исполнителем, обязался выполнить работы по проведению испытаний и  измерений электрического оборудования 2КТП-630-6/0,4 № 1252 на Вынгапуровском  м/р, куст 429, а должник, выступая заказчиком, обязался оплатить выполненные работы  в течение 20 банковских дней со дня подписания акта выполненных работ (пункт 2.2  договора). Стоимость работ согласована сторонами в размере 309 000 рублей, НДС не  облагается (пункт 2.1 договора). 

Кредитор надлежащим образом исполнил принятые обязательства, выполнив  работы в соответствии с условиями договора. В подтверждение выполнения работ  сторонами подписан акт № 15 от 01.03.2018. Однако в нарушение условий договора  оплату выполненных работ должник в указанный в договоре срок не произвел. 

Указанные обстоятельства подтверждены вступившим в законную силу  решением Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 09.01.2019 по  делу № А81-8877/2018, которым с должника в пользу кредитора взыскано 309 000 руб.  долга и 9 180 руб. расходов по уплате госпошлины. 

Между ООО «Контур» и ООО «Инвестиционная строительная компания Ямал  Альянс» заключен договор № 011-17/8ПНР от 15.02.2018 на производство испытаний и  измерений электрооборудования. В соответствии с условиями договора кредитор,  выступая исполнителем, обязался выполнить работы по проведению испытаний и  измерений электрического оборудования 2КТПН-1000-6/0,4 на объекте: Обустройство  Отдельного м/р, куст скважин № 2, площадка электрооборудования поз.2.11.1, а  должник, выступая заказчиком, обязался оплатить выполненные работы в течение 20 


банковских дней со дня подписания акта выполненных работ (пункт 2.2 договора).  Стоимость работ согласована сторонами в размере 294 432 рублей, НДС не облагается  (пункт 2.1 договора). 

Кредитор надлежащим образом исполнил принятые обязательства, выполнив  работы в соответствии с условиями договора. В подтверждение выполнения работ  сторонами подписан акт № 23 от 26.03.2018. Однако в нарушение условий договора  оплату выполненных работ должник в указанный в договоре срок не произвел. 

Указанные обстоятельства подтверждены вступившим в законную силу  решением Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 09.01.2019 по  делу № А81-8879/2018, которым с должника в пользу кредитора взыскано 294 432 руб.  долга и 8 889 руб. расходов по уплате госпошлины. 

Совокупный размер задолженности должника перед кредитором составляет 1  629 752 рубля, в том числе 1 579 307 рублей 00 копеек основной долг и 50 445 рублей  00 копеек расходы по уплате государственной пошлины. 

Согласно абзацу второму пункта 10 статьи 16 Закона о банкротстве, если  требования кредитора основаны на вступивших в законную силу судебных актах,  определивших состав и размер денежного обязательства должника, арбитражный суд  разрешает только разногласия, связанные с исполнением данных судебных актов либо с  их пересмотром, иные разногласия не подлежат рассмотрению арбитражным судом. 

В соответствии со статьей 16 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации, статьей 13 Гражданского процессуального кодекса Российской  Федерации вступившие в законную силу судебные акты арбитражных судов,  федеральных судов общей юрисдикции и мировых судей являются обязательными для  всех без исключения органов государственной власти, в том числе для судов,  рассматривающих дела о банкротстве. 

В соответствии с частью 2 статьи 69 АПК РФ обстоятельства, установленные  вступившим в законную силу судебным актом арбитражного суда по ранее  рассмотренному делу, не доказываются вновь при рассмотрении арбитражным судом  другого дела, в котором участвуют те же лица. 

Согласно правовой позиции Высшего Арбитражного Суда Российской  Федерации (далее - ВАС РФ), содержащейся в пункте 5 постановления Пленума от  31.10.1996 № 13 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации при рассмотрении дел в суде первой инстанции", преюдициальное значение  имеют факты, установленные решениями судов первой инстанции, а также  постановлениями апелляционной и надзорной инстанций, которыми приняты решения  по существу споров. Факты, установленные по ранее рассмотренному делу, не  доказываются вновь при рассмотрении судом другого дела, в котором участвуют те же  лица. Если в этом деле участвуют и другие лица, для них эти факты не имеют  преюдициального значения и устанавливаются на общих основаниях. 

Как разъяснил Конституционный Суд Российской Федерации в постановлении  от 21.12.2011 № 30-П, признание преюдициального значения судебного решения,  будучи направленным на обеспечение стабильности и общеобязательности судебного  решения, исключение возможного конфликта судебных актов, предполагает, что  факты, установленные судом при рассмотрении одного дела, впредь до их  опровержения принимаются другим судом по другому делу в этом же или ином виде  судопроизводства, если они имеют значение для разрешения данного дела. Тем самым  преюдициальность служит средством поддержания непротиворечивости судебных  актов и обеспечивает действие принципа правовой определенности. 

Доказательств исполнения должником обязательств по погашению  задолженности в полном объеме в судебное заседание не представлено. 

Между тем, согласно пункту 1 статьи 5 Закона о банкротстве в целях настоящего  Федерального закона под текущими платежами понимаются денежные обязательства и 


обязательные платежи, возникшие после даты принятия заявления о признании  должника банкротом. По смыслу этой нормы текущими являются любые требования об  оплате товаров, работ и услуг, поставленных, выполненных и оказанных после  возбуждения дела о банкротстве, в том числе во исполнение договоров, заключенных  до даты принятия заявления о признании должника банкротом. 

В пункте 16 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской  Федерации от 23.07.2009 № 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в  деле о банкротстве" разъяснено, что обязанность по возмещению судебных расходов  (расходов на оплату услуг представителя, государственной пошлины и т.д.),  понесенных лицом, в пользу которого принят судебный акт, для целей квалификации в  качестве текущего платежа считается возникшей с момента вступления в законную  силу судебного акта о взыскании указанных расходов. 

Производство по заявлению о признании должника банкротом возбуждено  судом 14.12.2018.  

Поскольку решения Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа  по делам № А81-8858/2018, № А81-8877/2018, № А81-8879/2018, № А81-8880/2018, №  А81-8882/2018, № А81-8886/2018, № А81-8887/2018 вступили в законную силу после  принятия арбитражным судом заявления о признании должника несостоятельным  (банкротом) к производству, требование кредитора в части включения в реестр  требований кредиторов должника судебных расходов носит текущий характер. 

В соответствии с абзацем 2 пункта 39 постановления Пленума Высшего  Арбитражного суда Российской Федерации от 15.12.2004 № 29 "О некоторых вопросах  практики применения Федерального закона Российской Федерации "О  несостоятельности (банкротстве)", если при рассмотрении требования кредитора в  рамках дела о банкротстве будет установлено, что оно относится к категории текущих,  арбитражный суд в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 150 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации выносит определение о прекращении  производства по рассмотрению данного требования. 

Поскольку доказательств исполнения должником обязательств по погашению  задолженности не представлено, исследовав имеющиеся в деле материалы, суд считает  заявление кредитора о включении в реестр требований кредиторов ООО  "Инвестиционная строительная компания Ямал Альянс" задолженности в размере 1 579  307 рублей 00 копеек обоснованным и подлежащим удовлетворению. 

Учитывая, что заявитель не является участником строительства, требование  подлежит включению в реестр требований кредиторов должника в составе четвертой  очереди. 

Остальная сумма задолженности является текущей и требование в этой части, а  именно в размере 50 445 рублей 00 копеек подлежит прекращению. 

При этом в соответствии с пунктом 1 статьи 134 Закона о банкротстве вне  очереди за счет конкурсной массы погашаются требования кредиторов по текущим  платежам преимущественно перед кредиторами, требования которых возникли до  принятия заявления о признании должника банкротом. 

В связи с этим суд отмечает, что статус текущих обязательств предоставляет  кредитору - ООО «Контур» предпочтение в вопросе удовлетворения требований  преимущественно перед требованиями кредиторов, включенных в реестр требований  кредиторов должника. 

Руководствуясь статьями 5, 32, 100, 142, 201.9 Федерального закона "О  несостоятельности (банкротстве)", статьями 69, 150, 184, 185, 223 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

определил:


признать заявление общества с ограниченной ответственностью "Контур"  обоснованным частично. 

Включить требования общества с ограниченной ответственностью "Контур" в  размере 1 579 307 рублей 00 копеек основной долг в четвертую очередь реестра  требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "Инвестиционная  строительная компания Ямал Альянс". 

Производство в части включения в реестр требований кредиторов судебных  расходов в общем размере 50 445 рублей 00 копеек прекратить. 

Определение подлежит немедленному исполнению, но может быть обжаловано  в апелляционном порядке в течение десяти дней со дня его вынесения. 

В соответствии с частью 5 статьи 15 Арбитражного процессуального кодекса  Российской Федерации настоящий судебный акт выполнен в форме электронного  документа и подписан усиленной квалифицированной электронной подписью судьи. 

Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа разъясняет, что в  соответствии со статьей 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации определение, вынесенное в виде отдельного судебного акта, выполненное в  форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, и другим  заинтересованным лицам посредством его размещения на официальном сайте  арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в  режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его вынесения,  если иное не установлено настоящим Кодексом. 

По ходатайству указанных лиц копии определения, вынесенного в виде  отдельного судебного акта, на бумажном носителе могут быть направлены им в  пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в арбитражный  суд заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку. 

А.В. Джалцанов

Судья

Электронная подпись действительна.
Данные ЭП:Удостоверяющий центр ФГБУ ИАЦ Судебного
департамента
Дата 23.04.2019 13:46:51

Кому выдана Джалцанов Александр Владимирович


Для доступа к материалам дела А81-9067/2018в режиме ограниченного доступа на
информационном ресурсе «Картотека арбитражных дел»(http://kad.arbitr.ru) используйте
секретный код: