Березина ул., д. 4, г. Владимир, 600017
http://1aas.arbitr.ru, тел. 44-76-65, факс 44-73-10
___________________________________________________________
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Владимир
31 октября 2019 года Дело № А79-12770/2018
Резолютивная часть постановления объявлена 24 октября 2019 года.
Полный текст постановления изготовлен 31 октября 2019 года.
Первый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Устиновой Н.В., судей Наумовой Е.Н., Мальковой Д.Г., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Гусейновой М.М., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя ФИО1 на решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 23.05.2019 по делу № А79-12770/2018, принятое судьей Яхатиной С.Ю., по иску индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП <***>) к администрации города Чебоксары Чувашской Республики (ОГРН <***>, ИНН <***>) о признании права собственности, третьи лица: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Чувашской Республике, Управление архитектуры и градостроительства администрации города Чебоксары, при участии в судебном заседании: от заявителя – индивидуального предпринимателя ФИО1 – ФИО1 (лично, по паспорту).
Изучив материалы дела, Первый арбитражный апелляционный суд установил.
Индивидуальный предприниматель Иванова Валентина Ивановна (далее – Предприниматель) обратилась в суд с иском к администрации города Чебоксары Чувашской Республики (далее – Администрация), Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Чувашской Республике (далее – Управление) о признании права собственности на объект недвижимого имущества, расположенного по адресу: г. Чебоксары, ул. Б.Хмельницкого, 38.
Впоследствии истец отказался от исковых требований к Управлению.
К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены: Управление и Управление архитектуры и градостроительства администрации города Чебоксары.
Решением от 23.05.2019 Арбитражный суд Чувашской Республики принял отказ от иска к Управлению и производство по делу в этой части прекратил; в иске к Администрации отказал.
Не согласившись с принятым судебным актом, Предприниматель обратился в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении иска.
Обжалуя судебный акт, заявитель ссылается на необоснованность признания спорного объекта самовольной постройкой. Указал на то, что объект был построен с согласия Администрации на земельном участке в соответствии с условиями договора аренды с учетом целевого назначения и разрешенного использования без существенных нарушений градостроительных и строительных норм и правил, он не нарушает права и законные интересы третьих лиц, не создает угрозу жизни и здоровью граждан. Считает, что суд первой инстанции не учел и не дал оценку документам, представленным истцом в обоснование иска.
Администрация в отзыве на апелляционную жалобу сообщила, что считает доводы заявителя несостоятельными, а решение суда первой инстанции – законным и обоснованным.
Определениями от 01.08.2019, от 29.08.2019, от 03.10.2019 рассмотрение апелляционной жалобы откладывалось в порядке статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В судебном заседании от 24.10.2019 Предприниматель поддержал доводы апелляционной жалобы.
Администрация и третьи лица, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, явку представителей в заседание суда не обеспечили. В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба после отложения рассмотрена в их отсутствие по имеющимся в деле материалам.
Согласно части 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле, не заявят возражений.
Возражений относительно проверки только части судебного акта от сторон не поступило.
Законность и обоснованность принятого по делу решения в обжалуемой части проверены Первым арбитражным апелляционным судом в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как усматривается из материалов дела и установлено судом первой инстанции, в соответствии с градостроительным обоснованием от 11.11.1998 № 2033 Управление архитектуры и градостроительства администрации
г. Чебоксары предложило Предпринимателю использовать земельный участок площадью 67,5 кв.м по адресу: г. Чебоксары, Ленинский район,
ул. Б.Хмельницкого, 38, для установки мини-кафе.
Согласно акту выбора земельного участка от 29.12.1998 № 2033 комиссия, сравнив и оценив участки, для проектирования и строительства мини-кафе выбрала участок, находящийся в <...>.
Исходя из заключения Госкомсанэпиднадзора России Центра госсанэпиднадзора в г.Чебоксары от 09.03.1999 № 51 земельный участок, расположенный по адресу: <...>, пригоден для строительства мини-кафе.
11.03.1999 Предпринимателю выдано согласование условий природопользования № 44 на установку торгового павильона – мини-кафе по ул. Б.Хмельницкого д. 38 в г. Чебоксары.
Распоряжением Администрации от 30.07.1999 № 1434-р Предпринимателю предоставлен земельный участок общей площадью
180 кв.м для установки и эксплуатации мини-кафе по ул. Б.Хмельницкого, рядом с домом № 38 в аренду сроком до 5 лет со дня подписания данного распоряжения, в том числе: 68 кв.м под мини-кафе, 112 кв.м под санитарную уборку и благоустройство прилегающей к земельному участку территории с освобождением от арендной платы за землю.
08.02.2000 между Администрацией (арендодатель) и Предпринимателем (арендатор) заключен договор аренды земельного участка № 27/264-ЛК, согласно которому арендодатель сдает, а арендатор принимает в пользование на условиях аренды земельный участок площадью 180 кв.м, в том числе
68 кв.м для установки и эксплуатации мини-кафе и 112 кв.м под санитарную уборку и благоустройство прилегающей к земельному участку территории с освобождением от арендной платы за землю, расположенный в <...> рядом с домом № 38, и предоставленный согласно распоряжению главы Администрации от 30.07.1999 № 1434-р.
В соответствии с пунктом 1.2 договора договор заключен сроком до 30.07.2004 и вступает в силу с момента его государственной регистрации в Регистрационной палате Чувашской Республики.
28.05.2002 заместителем главы Администрации утверждено заявление Предпринимателя на открытие мини-кафе «Фея», расположенного по адресу: <...>, общей площадью 64 кв.м.
Из кадастрового паспорта земельного участка от 10.08.2009 следует, что земельный участок с кадастровым номером 21:01:020201:0396, площадью
86 -/+4 кв.м, расположенный по адресу: <...> рядом с домом № 38, имеет разрешенное использование: для эксплуатации мини-кафе.
21.08.2012 между Администрацией (арендодатель) и Предпринимателем (арендатор) заключен договор аренды земельного участка № 97/918-ЛК, согласно которому арендодатель сдает, а арендатор принимает во временное владение и пользование земельный участок, относящийся к землям населенных пунктов, с кадастровым номером 21:01:020201:396, общей площадью 86 кв.м, для эксплуатации мини-кафе, в том числе площадью
24 кв.м в охраной зоне электрокабеля, расположенный в <...>
рядом с домом № 38, и предоставленный согласно распоряжению главы Администрации от 09.08.2012 № 2616-р.
В соответствии с пунктом 2.1 договора срок аренды земельного участка устанавливается до 31.07.2013.
Дополнительным соглашением от 31.07.2013 стороны внесли изменения к договору аренды земельного участка от 21.08.2012 № 97/918-ЛК, пункт 2.1 договора изложили в следующей редакции: «Срок аренды земельного участка устанавливается до 01.07.2017».
Из технического паспорта, изготовленного МУП «Бюро технической инвентаризации и приватизации жилищного фонда» 17.01.2012 (т. 1
л.д. 120-131), следует, что мини-кафе - самовольно возведенное одноэтажное здание из стеновых панелей типа «сэндвич» (литера А), расположенное по адресу: <...> рядом с домом № 38, имеет следующее техническое описание: фундамент – бетонный ленточный, стены и их наружная отделка – стеновые панели типа «сэндвич», перегородки – тесовые, чердачное – деревянное, крыша – металлочерепица, полы – дощатые, внутренняя отделка – обшивка тесом, отопление – электрическое.
Письмами от 17.06.2013 № 01-14/173 и от 17.07.2014 № 01-14/992
МУП «Бюро технической инвентаризации и приватизации жилищного фонда» в ответ на заявления истца о внесении изменений в технический паспорт на самовольно возведенное одноэтажное здание из стеновых панелей типа «сэндвич» (литера А), расположенное по ул. Б.Хмельницкого, рядом с домом 38, и исключении характеристики «самовольно возведенное» сообщило, что объект может быть поставлен на технический учет как незавершенный строительством объект капитального строительства при наличии разрешения на строительство и выписки из адресного реестра на вышеуказанное здание.
В экспертном заключении индивидуального предпринимателя ФИО2 от 18.06.2013 № 50-23/13, выполненном на основании заявления истца, указано, что мини-кафе, расположенное по адресу: <...>, является объектом капитального строительства и стационарным торговым объектом, поскольку прочно связан фундаментом здания с землей и присоединен к централизованным сетям инженерно-технического обеспечения.
Уведомлением от 24.07.2013 № 01/137/2013-380 Управление уведомило истца о возврате без рассмотрения документов, представленных 29.06.2013 на государственную регистрацию права собственности на здание, расположенное по адресу: <...> рядом с домом № 38, в связи с отказом в осуществлении государственного кадастрового учета объекта недвижимости.
Согласно решению филиала федерального государственного бюджетного учреждения «Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии» от 30.06.2014 № Д/14-34771 проведение государственного кадастрового учета объекта недвижимости, расположенного по адресу: <...>, приостановлено, в связи с тем, что не представлены необходимые для государственного учета документы.
Истец обратился в Администрацию с заявлением от 14.07.2014 о присвоении почтового адреса нежилому зданию, расположенному рядом с домом № 38 по ул. Б.Хмельницкого и выдаче выписки из единого адресного реестра.
Письмом от 21.07.2014 № И-5942/3 Управление архитектуры и градостроительства администрации города Чебоксары, рассмотрев по поручению Администрации заявление истца о присвоении почтового адреса спорному объекту, сообщило, что для присвоения почтового адреса Предпринимателю необходимо представить исполнительную топографическую съемку земельного участка в М 1:500, отображающую расположение вышеуказанного объекта для нанесения на дежурный план города Чебоксары.
Истец обратился в Администрацию с заявлением от 11.09.2014 о выдаче разрешения на строительство капитального здания на земельном участке с кадастровым номером 21:01:020201:396 в <...> рядом с домом № 38, указав, что первичное разрешение на строительство не сохранилось.
Письмом от 16.09.2014 № И-6302/2 Управление архитектуры и градостроительства администрации города Чебоксары сообщило, что сведения о выдаче разрешения на строительство нежилого здания, расположенного около дома № 38 по ул. Б.Хмельницкого, отсутствуют.
Администрация письмом от 27.12.2017 № 29/08-6663 уведомила Предпринимателя об одностороннем отказе от договора аренды земельного участка от 21.08.2012 № 97/918-ЛК и предупредила о его прекращении, сообщила о необходимости в месячный срок со дня направления уведомления освободить земельный участок и сдать его по акту приема-передачи.
17.08.2018 истец обратился в Администрацию с заявлением о выдаче разрешения на строительство на спорный объект для оформления права собственности.
Письмом от 29.08.2018 № И-9972 Администрация сообщила, что в целях получения разрешения на строительство (реконструкцию) застройщику необходимо направить в Администрацию заявление о выдаче разрешения на строительство с приложением документов, предусмотренных частью 7
статьи 51 Градостроительного кодекса Российской Федерации.
Истец обратился в Администрацию с заявлениями от 18.09.2018 и от 26.09.2018 о выдаче градостроительного плана земельного участка для оформления права собственности на спорный объект.
Письмом от 02.11.2018 № И-12542 Администрация сообщила, что поскольку Предприниматель не является правообладателем земельного участка с кадастровым номером 21:01:020201:396 площадью 86 кв.м по ул. Б.Хмельницкого, 38, удовлетворить его просьбу о подготовке и выдаче градостроительного плана земельного участка не представляется возможным.
Полагая, что мини-кафе является объектом капитального строительства, Предприниматель обратился с иском в суд.
В процессе рассмотрения дела истец в порядке части 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации отказался от исковых требований к Управлению.
Данный отказ судом первой инстанции принят как не противоречащий закону и не нарушающий права других лиц, в связи с чем производство по делу в отношении Управления на основании пункта 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации прекращено.
В данной части судебный акт не обжалуется. Предметом апелляционного обжалования является отказ в удовлетворении исковых требований Предпринимателя к Администрации о признании права собственности на объект недвижимости.
Повторно рассмотрев дело, проверив доводы апелляционной жалобы и возражения на них, суд апелляционной инстанции не нашел оснований для отмены (изменения) судебного акта в обжалуемой части.
В силу пункта 1 статьи 130 Гражданского кодекса Российской Федерации к недвижимым вещам (недвижимое имущество, недвижимость) относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершенного строительства.
На основании пункта 1 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом.
В соответствии с пунктами 1 - 3 статьи 222 Гражданского кодекса Российской Федерации строение, сооружение или иное недвижимое имущество, созданное на земельном участке, не отведенном для этих целей в порядке, установленном законом и иными правовыми актами, либо созданное без получения на это необходимых разрешений или с существенным нарушением градостроительных и строительных норм и правил, является самовольной постройкой.
Лицо, осуществившее самовольную постройку, не приобретает на нее право собственности. Оно не вправе распоряжаться постройкой - продавать, дарить, сдавать в аренду, совершать другие сделки.
Право собственности на самовольную постройку может быть признано судом, а в предусмотренных законом случаях в ином установленном законом порядке за лицом, в собственности, пожизненном наследуемом владении, постоянном (бессрочном) пользовании которого находится земельный участок, на котором создана постройка, при одновременном соблюдении следующих условий: если в отношении земельного участка лицо, осуществившее постройку, имеет права, допускающие строительство на нем данного объекта; если на день обращения в суд постройка соответствует параметрам, установленным документацией по планировке территории, правилами землепользования и застройки или обязательными требованиями к параметрам постройки, содержащимися в иных документах; если сохранение постройки не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц и не создает угрозу жизни и здоровью граждан.
Из приведенной нормы следует, что для признания права собственности необходимо, чтобы названные условия были соблюдены одновременно. Не подтверждение хотя бы одного положения исключает возможность удовлетворения требования заинтересованного лица.
Исходя из разъяснений, приведенных в пункте 59 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 № 10/22
«О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», если иное не предусмотрено законом, иск о признании права подлежит удовлетворению в случае представления истцом доказательств возникновения у него соответствующего права.
Право собственности на объекты недвижимого имущества возникает при создании данных объектов в соответствии с нормами земельного и градостроительного законодательства на основании актов об отводе земельного участка под капитальную застройку, разрешения на строительство, акта приемки законченного строительством объекта.
В соответствии со статьей 51 Градостроительного кодекса Российской Федерации, статьей 3 Федерального закона «Об архитектурной деятельности в Российской Федерации» строительство, реконструкция объектов капитального строительства, а также их капитальный ремонт осуществляются на основании разрешения на строительство, которое выдается органом местного самоуправления по месту нахождения земельного участка, где планируется строительство. К заявлению о выдаче разрешения в обязательном порядке должны прилагаться правоустанавливающие документы на земельный участок, градостроительный план земельного участка, материалы проектной документации, а также иные предусмотренные статьей 51 Градостроительного кодекса Российской Федерации документы.
Предприниматель не представил в дело доказательств возведения спорного объекта в соответствии с требованиями Градостроительного кодекса Российской Федерации, предъявляемыми к объектам капитального строительства; земельный участок под строительство капитального объекта истцу не предоставлялся.
Материалы дела свидетельствуют, что земельный участок был предоставлен Предпринимателю для размещения и эксплуатации мини-кафе, то есть не для цели строительства капитального объекта.
Согласно пункту 1 статьи 615 Гражданского кодекса Российской Федерации использование арендованного имущества, в том числе земельного участка, должно осуществляться арендатором в соответствии с условиями договора аренды, а если такие условия в договоре не определены, в соответствии с назначением имущества.
Объективные критерии использования земельных участков по целевому назначению установлены Земельным кодексом Российской Федерации и Гражданским кодексом Российской Федерации.
В соответствии с положениями подпункта 2 пункта 1 статьи 40,
пункта 1 статьи 41 Земельного кодекса Российской Федерации арендатор земельного участка имеет право возводить жилые, производственные, культурно-бытовые и иные здания, строения, сооружения в соответствии с целевым назначением земельного участка и его разрешенным использованием с соблюдением требований градостроительных регламентов, строительных, экологических, санитарно-гигиенических, противопожарных и иных правил, нормативов.
В абзаце втором статьи 42 Земельного кодекса Российской Федерации предусмотрено, что собственники земельных участков и лица, не являющиеся собственниками земельных участков, обязаны использовать земельные участки в соответствии с их целевым назначением и принадлежностью к той или иной категории земель и разрешенным использованием.
Из системного толкования вышеуказанных норм гражданского и земельного законодательства следует, что собственник земельного участка должен определенно выразить свою волю на предоставление земельного участка в аренду для возведения строений соответствующего целевого назначения и дать разрешение на строительство.
Указанная позиция соответствует разъяснению, изложенному в Обзоре судебной практики по делам, связанным с самовольным строительством, утвержденном Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 19.03.2014.
Из содержания договоров аренды земельного участка от 08.02.2000
№ 27/264-ЛК и от 21.08.2012 № 97/918-ЛК следует, что земельный участок предоставлен для установки и эксплуатации мини-кафе.
Анализ условий договоров, вопреки мнению Предпринимателя, об обратном не свидетельствует.
Условий о предоставлении Предпринимателю земельного участка с правом возведения каких-либо капитальных строений и сооружений имеющиеся в материалах дела документы, не содержат.
В материалах дела не имеется документов, свидетельствующих о наличии согласия арендодателя на использование земельного участка для возведения объекта недвижимости.
С учетом вышеизложенного, оценив по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленную в материалы дела доказательственную базу, в том числе акт выбора земельного участка от 29.12.1998 № 2033, градостроительное обоснование использования земельного участка от 11.11.1998, договоры аренды земельного участка от 08.02.2000 № 27/264-ЛК и от 21.08.2012
№ 97/918-ЛК, экспертное заключение от 18.06.2013 № 50-23/13, распоряжение от 30.07.1999 № 1434-р, суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу о том, что земельный участок под строительство капитального объекта в установленном законом порядке не выделялся.
Более того, Администрация письмом от 27.12.2017 № 29/08-6663 заявила об отказе от заключенного с Предпринимателем договора аренды земельного участка в одностороннем порядке.
Разрешительная документация на строительство объекта недвижимости не выдавалась. Приемка спорного объекта как объекта капитального строительства не производилась.
При указанных обстоятельствах, с учетом имеющихся в деле доказательств, суд апелляционной инстанции соглашается с выводом суда первой инстанции об отсутствии оснований для удовлетворения требования Предпринимателя о признании права собственности на спорный объект в соответствии со статьей 222 Гражданского кодекса Российской Федерации.
При этом судом первой инстанции также принято во внимание, что согласно Правилам землепользования и застройки Чебоксарского городского округа, утвержденным решением Чебоксарского городского Собрания депутатов от 03.03.2016 № 187, земельный участок с кадастровым номером 21:01:020201:396 площадью 86 кв.м, предоставленный ФИО1, расположен в территориальной зоне застройки индивидуальными жилыми домами (Ж-1).
Статьей 42 Правил землепользования и застройки Чебоксарского городского округа, утвержденных решением Чебоксарского городского Собрания депутатов от 03.03.2016 № 187, утвержден Градостроительный регламент зоны застройки индивидуальными жилыми домами (Ж-1), в котором содержатся виды разрешенного использования земельных участков и объектов капитального строительства, предельные размеры земельных участков и параметры разрешенного строительства, реконструкции объектов капитального строительства.
В соответствии с проектом планировки территорий общего пользования в населенных пунктах Чебоксарского городского округа, утвержденным постановлением администрации города Чебоксары от 31.07.2017 № 1861, вышеуказанный земельный участок с кадастровым номером 21:01:020201:396 частично располагается за красной линией ул. Б.Хмельницкого г. Чебоксары.
Красные линии обозначают существующие, планируемые (изменяемые, вновь образуемые) границы территорий общего пользования, границы земельных участков, на которых расположены лини электропередачи, линии связи (в том числе линейно-кабельные сооружения), трубопроводы, автомобильные дороги, железнодорожные линии и другие подобные сооружения (статья 1 Градостроительного кодекса Российской Федерации).
Согласно параметрам разрешенного строительства, реконструкции объектов капитального строительства вышеуказанного Регламента утвержден минимальный размер земельного участка, предоставляемого под размещение объектов общественного питания, который составляет 0,03 га (300 кв.м). По договору аренды земельного участка от 21.08.2012 № 97/918-ЛК истцу предоставлен земельный участок общей площадью 86 кв.м, что не соответствует данным параметрам.
С учетом вышеизложенного, исходя из совокупности установленных по делу обстоятельств, в удовлетворении иска Предпринимателя о признании права собственности отказано правомерно.
Аргументы относительно несогласия с выводами суда первой инстанции по существу заявленных требований, приведенные заявителем в апелляционной жалобе, фактически повторяют позицию последнего, изложенную в иске, и не содержат фактов, которые не были бы проверены судом при рассмотрении дела и имели бы значение для вынесения судебного акта по существу, повлияли бы на его обоснованность и законность либо опровергли выводы суда, в связи с чем признаются несостоятельными.
Таким образом, суд апелляционной инстанции находит решение суда первой инстанции в обжалуемой части законным и обоснованным, соответствующим нормам материального и процессуального права и фактическим обстоятельствам дела, в связи с чем оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены (изменения) судебного акта в обжалуемой части по доводам заявителя не имеется.
В остальной части законность и обоснованность судебного акта при отсутствии возражений лиц, участвующих в деле, в силу части 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не проверялись.
Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы относятся на заявителя.
Руководствуясь статьями 176, 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд
П О С Т А Н О В И Л:
решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 23.05.2019 по делу № А79-12770/2018 в обжалуемой части оставить без изменения, апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя ФИО1 – без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд
Волго-Вятского округа в двухмесячный срок со дня его принятия.
Председательствующий судья | Н.В. Устинова |
Судьи | Е.Н. Наумова Д.Г. Малькова |