Гражданский кодекс часть 1

от истца (заявителя) - общества с ограниченной ответственностью «Строительная компания «Тавла» – ФИО2 по доверенности от 23.05.2018 (сроком действия 3 года);

от ответчика - общества с ограниченной ответственностью "Альянс Саранск"- полномочный представитель не явился, о времени и месте судебного заседания извещён надлежащим образом;

от третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований - общества с ограниченной ответственностью Управляющая компания «Фокс Групп» - полномочный представитель не явился, о времени и месте судебного заседания извещён надлежащим образом,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Строительная компания «Тавла» на решение Арбитражного суда Республики Мордовия от 29.05.2019 по делу № А39-26/2019, принятое судьей Макеевой С.Н.,

по иску общества с ограниченной ответственностью «Строительная компания «Тавла» (ОГРН <***>, ИНН <***>) к обществу с ограниченной ответственностью «Альянс Саранск» (ОГРН <***>, ИНН <***>) о взыскании убытков в сумме 952 268 руб., и встречному иску общества с ограниченной ответственностью «Альянс Саранск» к обществу с ограниченной ответственностью «Строительная компания «Тавла» о взыскании задолженности в сумме 1 000 000 руб.,

У С Т А Н О В И Л:

общество с ограниченной ответственностью «Строительная компания «Тавла» (далее – ООО «СК «Тавла») обратилось в Арбитражный суд Республики Мордовия с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Альянс Саранск» (далее – ООО «Альянс Саранск») о взыскании 952 268 руб. убытков.

В обоснование заявленного требования истец сослался на статьи 15, 393 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивировал его тем, что между сторонами заключен договор на оказание услуг по организации гостиничного сервиса и технологического сопровождения в гостиничном комплексе «Тавла» (6 зданий) во время подготовки и проведения Чемпионата мира по футболу. Размещение гостей осуществлялось на основании заключенных между ООО "СК "Тавла" и ООО «Матч Аккомодейшн 2018» (официальная организация FIFA) договоров оказания гостиничных услуг. В период проведения Чемпионата мира от ООО «Матч Аккомодейшн 2018» поступило письмо о наличии жалоб от гостей на качество оказания гостиничных услуг. Впоследствии недостатки были устранены. Однако, ООО «Матч Аккомодейшн 2018» удержало 10% от суммы, подлежащей оплате ООО "СК "Тавла" в качестве штрафа за финансовые потери и урон репутации. Сумма штрафа составила 2 706 398 рублей 40 копеек. По договору с ООО "Альянс Саранск" было удержано 1 000 000 руб. за оказанные услуги до момента уточнения штрафных санкций ООО «Матч Аккомодейшн 2018». Впоследствии, ООО "СК "Тавла" произвело расчет убытков, причиненных ему ООО "Альянс Саранск", что составило 10% от общей стоимости затрат, а именно 952 268 руб.

ООО «Альянс Саранск» иск не признало.

Одновременно ООО «Альянс Саранск» обратилось в Арбитражный суд Республики Мордовия со встречным исковым заявлением к ООО «СК «Тавла» о взыскании задолженности в сумме 1 000 000 руб.по договору на оказание услуг по организации гостиничного сервиса и технологического сопровождения в гостиничном комплексе «Тавла» (6 зданий) во время подготовки и проведения Чемпионата мира по футболу.

В качестве правового обоснования встречного иска указаны статьи 307, 309, 779, 781 Гражданского кодекса Российской Федерации. Иск мотивирован ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по договору оказания услуг по организации гостиничного сервиса и технологического сопровождения в гостиничном комплексе «Тавла» (6 зданий) во время подготовки и проведения Чемпионата мира по футболу.

ООО "СК "Тавла" задолженность по встречному иску не оспорило.

Решением Арбитражного суда Республики Мордовия от 29.05.2019 по делу № А39-26/2019 исковые требования ООО «СК «Тавла» удовлетворены частично: с ООО «Альянс Саранск» в пользу ООО «СК «Тавла» взысканы убытки в сумме 227 835 руб. 20 коп. и расходы по оплате государственной пошлины. В остальной части иска отказано. Встречные исковые требования ООО «Альянс Саранск» удовлетворены в полном объеме. С учетом произведенного зачета по первоначальному и встречному искам с ООО «СК «Тавла» в пользу ООО «Альянс Саранск» взыскана задолженность в сумме 772 164 руб. 80 коп. и расходы по оплате государственной пошлины в сумме 17 731 руб.

Не согласившись с решением Арбитражного суда Республики Мордовия, ООО «СК «Тавла» обратилось в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит судебный акт в части отказа в удовлетворении первоначального иска отменить на основании пунктов 1, 2, 3, 4 части 1, 2 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Заявитель не согласен с решением суда в части отказа в удовлетворении первоначальных требований ООО «СК «Тавла». Указывает, что при определении размера ущерба, суд руководствовался контр расчетом убытков, представленным ООО «Альянс Саранск», который был произведен с учетом количества обслуживаемых номеров для гостей ООО «Матч Аккомодейшн 2018», и составил 227 руб. 20 коп., вместо заявленных 952 268 руб. Однако, ООО «Матч Аккомодейшн 2018» взыскало с ООО «СК «Тавла» штрафные санкции из расчета количества гостей ООО «Матч Аккомодейшн 2018», а не количества занимаемых ими номеров. Считает, что данный расчет необходимо было аналогично применять и при взыскании штрафных санкций с ООО «Альянс Саранск». В связи с этим считает необоснованным контр расчет убытков, представленный ООО «Альянс Саранск», так как он снижает почти в 4 раза штрафные санкции, предъявленные к ООО «Альянс Саранск», что является непоследовательным и не разумным.

Представитель заявителя - ООО «СК «Тавла» в судебном заседании доводы апелляционной жалобы поддержал.

Представитель ООО «Альянс Саранск» и третьего лица в судебное заседание не явились, о времени и месте слушания дела извещены надлежащим образом. В отзыве от 13.08.2019 ООО «Альянс Саранск» указало, что с жалобой не согласно, считает решение законным и обоснованным. В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие указанных лиц.

Законность и обоснованность принятого по делу решения провереныПервым арбитражным апелляционным судом в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции поверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части. Таким образом, предметом проверки апелляционной инстанцией является решение Арбитражного суда Республики Мордовия от 29.05.2019 по делу № А39-26/2019 лишь в части отказа в удовлетворении первоначального иска ООО «СК «Тавла».

Исследовав материалы дела, проверив доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для отмены судебного акта в обжалуемой части.

Как следует из материалов дела 14.02.2018 между сторонами спора заключен договор № 14-ОД, в соответствии с условиями которого, с учетом дополнительного соглашения от 30.03.2018, ООО "Альянс Саранск" (исполнитель) обязалось во время подготовки и проведения в г.Саранске Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 оказать услуги по организации гостиничного сервиса и технологического сопровождения в гостинично-жилом комплексе «Тавла», состоящем из 8 отдельных зданий, из которых 6 зданий используются в рамках настоящего договора, а именно:

- 4 здания - для организации гостиничных услуг («Гостиница 4*. Корпус №1», «Гостиница 3*. Корпус №1», «Гостиница 4*. Корпус № 2», «Гостиница 3*. Корпус № 3»);

- 2 здания - для организации услуг аренды апартаментов (однокомнатные, двухкомнатные, трехкомнатные квартиры в жилых домах: «Жилой дом № 2. Корпус «А», «Жилой дом № 2. Корпус «Б»).

Согласно пункту 2.2 договора, услуги должны быть оказаны исполнителем в полном соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, нормативными актами Республики Мордовия, требованиями технических регламентов, сводов правил, национальных стандартов, нормативными и методическими документами, а также требованиями, установленными настоящим договором и техническим заданием, согласованным с Автономной некоммерческой организацией «Дирекция города-организатора Саранска по подготовке и проведению чемпионата мира по футболу 2018» в рамках исполнения Дирекцией функций единого регионального оператора по размещению и операционному

управлению временными коллективными средствами размещения на время подготовки и проведения в г.Саранске Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 (распоряжение Правительства Республики Мордовия № 513-Р от 05.09.2016).

В пункте 3.1.12 договора № 14-ОД от 14.02.2018 стороны предусмотрели, что исполнитель обязан нести ответственность в случае предъявления к заказчику исков третьих лиц, связанных с ненадлежащим выполнением условий настоящего договора. Исполнитель также обязан нести ответственность за последствия неисполнения или ненадлежащего оказания услуг по настоящему договору, привлеченных исполнителем организаций.

На основании пункта 3.1.24 договора исполнитель обязан обеспечить соблюдение условий договора оказания гостиничных услуг, заключенного между заказчиком и ООО «Матч Аккомодейшн 2018».

В рамках реализации Программы подготовки к проведению в 2018 году в Российской Федерации чемпионата мира по футболу, утвержденной Постановлением Правительства Российской Федерации № 513 от 20.06.2013, и Республиканской целевой программой «Подготовка к проведению в 2018 году чемпионата мира по футболу» на 2013 - 2019 годы, утвержденной Постановление Правительства Республики Мордовия № 450 от 04.10.2013, между ООО "СК "Тавла" и ООО «Матч Аккомодейшн 2018» заключены договоры:

- по объекту «Гостиница 3*. Корпус №1. Инсар» - стандартный договор от 28.08.2017 и специальный договор от 14.02.2018;

- по объекту «Гостиница 3*. Корпус №2. Мокша» - договор со строящейся гостиницей от 01.04.2016, дополнительное соглашение от 28.08.2017 и специальный договор от 06.02.2018;

- по объекту «Гостиница 4*. Корпус №1. Сивинь» - стандартный договор от 28.08.2017;

- по объекту «Гостиница 4*. Корпус №2. Тавла» - договор со строящейся гостиницей от 01.04.2016, дополнительное соглашение от 28.08.2017.

В соответствии с условиями указанных договоров, ООО "СК "Тавла" обязалось предоставить на период бронирования номера для соревнования, указанные в пункте 3, для исключительного использования их ООО «Матч Аккомодейшн 2018» или иными третьими сторонами, которым ООО «Матч Аккомодейшн 2018» уступает или передает любые права по настоящим договорам. За использование номера на период соревнования, ООО «Матч Аккомодейшн 2018» обязалось оплатить ООО "СК "Тавла" чистый оплачиваемый тариф, применимый к данному номеру на период соревнования. ООО "СК "Тавла" обязалось предоставить услуги по уборке, смене постельного белья, выносу мусора, дезинфекции и иные услуги, обычно предоставляемые в соответствии со стандартами, действующими в гостиницах высшей категории, а также стандартные услуги телефонной и факсимильной связи, доступа в интернет, продукты питания и напитки, услуги прачечной и химчистки по стандартным тарифам в течение периода бронирования.

Ряд вышеперечисленных услуг в связи с заключением между сторонами спорного договора № 10/ВР-2018 от 14.02.2018 обязано было предоставить ООО "Альянс Саранск".

Статьей 307 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства должник обязан возместить кредитору убытки, которые определяются в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 15 данного Кодекса (статья 393 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Как следует из статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Материалами дела установлено, что 16.06.2018 в адрес ООО "СК "Тавла" от ООО «Матч Аккомодейшн 2018» поступило информационное письмо о наличии жалоб от гостей, проживающих в гостиничном комплексе, а именно относительно номеров и удобства, недостатка англоговорящих сотрудников, внешнего вида персонала, не доступного обслуживания номеров, не предоставление услуг прачечной в течение 24 часов, недостаточного количества персонала в ресторане во время завтрака, не предоставления верного типа номера.

23.06.2018 от Оргкомитета Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России в адрес сторон и иных заинтересованных лиц также поступило письмо о ненадлежащем оказании гостиничных услуг и о возложении на ООО "Альянс Саранск" обязанности устранить факты нарушений.

06.07.2018 в адрес ООО "СК "Тавла" от ООО «Матч Аккомодейшн 2018» поступило письмо о повышении качества услуг, а также о занижении чистого оплачиваемого тарифа по договорам оказания гостиничных услуг в связи с несоответствием требованиям номеров и удержании штрафов за их не предоставление. При этом общая сумма, подлежащая оплате ООО "СК "Тавла" по вышеуказанным договорам, составила 27 063 984 руб., а общая сумма удержаний (штрафа) – 10% от указанной суммы, - 2 706 398 руб. 40 коп. Данный факт подтверждается актами сдачи-приемки оказанных услуг и платежными поручениями и не оспаривается сторонами.

Руководствуясь пунктами 3.1.12 и 3.1.24 заключенного между сторонами договора от 14.02.2018, ООО "СК "Тавла" обратилось в иском о взыскании с ООО "Альянс Саранск" убытков в размере 10% от суммы прямых и косвенных затрат, понесенных ООО "Альянс Саранск" в период с мая по июнь 2018 года в связи с исполнением обязанностей по договору от 14.02.2018. Согласно представленному ООО "СК "Тавла" расчету, ООО "Альянс Саранск" в мае – июне 2018 года оказало услуги на сумму 9 522 682 руб. 16 коп., 10% от указанной суммы составляет 952 268 руб. Данную сумму ООО "СК "Тавла" и посчитало своими.

Принимая во внимание положения статей 15, 309, 310, 393 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также то, что ответственность в форме возмещения убытков может наступить только при наличии совокупности условий, как то: факта причинения убытков и доказанности их размера, противоправного поведения причинителя вреда, причинной связи между понесенными убытками (вредом) и поведением причинителя, суд первой инстанции, исходя из приведенных выше доказательств обоснованно счел, что факт наличия недостатков при оказании услуг в период размещения гостей в гостиничном комплексе ООО «Матч Аккомодейшн 2018» не только сотрудниками ООО "Альянс Саранск" по договору от 14.02.2018, но и сотрудниками ООО Управляющая компания «Фокс Групп», оказывающем услуги питания в период чемпионата, бесспорно доказан. Тем самым установлена причинно-следственная связь между действиями ООО "Альянс Саранск" и фактом причинения ООО "СК "Тавла" убытков в виде штрафа, примененного при оплате услуг ООО «Матч Аккомодейшн 2018».

При определении подлежащего возмещению размера убытков суд исходил из объема фактически оказанных услуг (прямыххи косвенные затраты в соответствии с актами выполненных работ) с учетом количества обслуживаемых номеров для гостей ООО «Матч Аккомодейшн 2018» в пропорциональном соотношении к общему количеству номеров, категории номеров и периода проживания гостей в гостиничном комплексе.

Данный подход соотносится с правовой позицией Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в пункте 12 Постановления Пленума от 23.06.2015 N 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" об установлении размера убытков с разумной степенью достоверности с учетом всех обстоятельств дела, исходя из принципов справедливости и соразмерности ответственности допущенному нарушению.

В связи с чем исковые требования ООО «СК «Тавла» правомерно удовлетворены в сумме 227 835 руб. 20 коп.

Довод ООО "СК "Тавла" о необходимости при расчете убытков учитывать количество гостей ООО «Матч Аккомодейшн 2018», а не количество занимаемых ими номеров, является несостоятельным, поскольку по спорному договору от 14.02.2018 ООО "Альянс Саранск" оказывало услуги общего характера. Из условий спорного договора не усматривается, что оплата услуг поставлена в зависимость от количества гостей. Напротив, в соответствии с пунктом 4.1.2 договора, стоимость услуг переменной части определяется исходя из фактического количества проданных номеров на основании сметы расходов.

На основании изложенного апелляционная инстанция полагает, что оснований для отмены решения в обжалуемой части по доводам апелляционной жалобы не имеется. Судом правильно применены нормы материального права. Нарушений норм процессуального права, которые в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являются основанием для безусловной отмены судебного акта, не допущено.

В силу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины по жалобе относятся на заявителей.

Руководствуясь статьями 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

П О С Т А Н О В И Л :

решение Арбитражного суда Республики Мордовия от 29.05.2019 по делу № А39-26/2019 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Строительная компания «Тавла» - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в двухмесячный срок.

Председательствующий Н.А. Насонова

Судьи Т.С. Родина

Т.И. Тарасова