ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № 05АП-7142/2023 от 19.01.2024 Пятого арбитражного апелляционного суда

Пятый арбитражный апелляционный суд

ул. Светланская, 115, г. Владивосток, 690001

http://5aas.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Владивосток                                                                               Дело

№ А59-106/2023

января 2024 года

Резолютивная часть постановления объявлена 16 января 2024 года.

Постановление в полном объеме изготовлено января 2024 года .

Пятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего С.Б. Култышева,

судей Е.А. Грызыхиной, С.М. Синицыной,

при ведении протокола секретарем судебного заседания И.В. Нечаевым,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь»,

апелляционное производство № 05АП-7142/2023

на решение от 09.10.2023 судьи О.А. Портновой

по делу № А59-106/2023 Арбитражного суда Сахалинской области

по иску общества с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь»                          (ОГРН <***> ИНН <***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «Санрайз-Тур» (ОГРН <***> ИНН <***>)

третьи лица: ФИО1, ФИО2, общество с ограниченной ответственностью «АТОМ-С», общество с ограниченной ответственностью «Сарыкум-тур

о взыскании компенсации за нарушение авторских прав в размере 100 000 рублей.

при участии: от ответчика: адвокат Мастерков А.А. по доверенности от 20.01.2023 сроком действия на 3 года, удостоверение адвоката;

от истца, третьих лиц: представители не явились,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь» (далее – истец) обратилось в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Санрайз-Тур» (далее – ответчик) о взыскании компенсации за нарушение авторских прав в размере                100 000 рублей.

К участию в деле в качестве третьих лиц привлечены ФИО1, ФИО2, ООО «АТОМ-С», ООО «Сарыкумтур».

Решением Арбитражного суда Сахалинской области от 09.10.2023 в удовлетворении искового требования отказано.

Не согласившись с вынесенным судебным актом, ООО «Восьмая заповедь» обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение Арбитражного суда Сахалинской области от 09.10.2023 отменить. В обоснование жалобы заявитель указывает на то, что истцом в дело представлены доказательства авторства ФИО1 – протокол осмотра доказательств от 04.09.2023, обнародование спорного фотографического произведения автором на сайте 35photo.pro, авторство установлено в рамках иных судебных дел (№№ А67-8797/2022, А15-6451/2022, А67-8797/2022, А53-37920/2022, А65-12764/2023, А65-30811/2022, А50-8831/2023, А25-3841/2022, А43-19735/2022), пояснениями привлеченного к участию в деле автора. В свою очередь, ответчиком не инициировано привлечение ФИО3 к участию в деле.

В канцелярию Пятого арбитражного апелляционного суда от ООО «Санрайз-Тур» поступил отзыв на апелляционную жалобу, который приобщен к материалам дела.

В судебном заседании представитель ООО «Санрайз-Тур» по доводам апелляционной жалобы возразил, обжалуемое решение считает законным и обоснованным, просил оставить его без изменения, жалобу – без удовлетворения.

Истец, третьи лица, извещенные надлежащим образом о дате, времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, от истца поступило ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. Руководствуясь частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), учитывая заявленное истцом ходатайство, суд рассмотрел апелляционную жалобу в отсутствие их представителей.

Исследовав и оценив материалы дела, проверив в порядке статей 266-271 АПК РФ правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что решение не подлежит отмене или изменению в силу следующих обстоятельств.

Как следует из материалов дела, ответчик является владельцем сайта с доменным именем sunrisc-sakhalin.com.

На странице сайта с доменным именем sunrise-sakhalin.com, расположенной по адресу https://sunrise - sakhalin.соm/rossia/dagestan/ot-chechni-do-dagestana в информации «От Чечни до Дагестана», среди фотографических произведений, размещено в том числе фотографическое произведение с изображением реки в горах.

К иску приложен скриншот страницы сайта с доменным именем sunrise-sakhalin.com, расположенной по адресу hups://sunrise-sakhalin.com/russiaMagestan/otchechni-do-dagestana, на 11.11.2022.

Факт принадлежности истцу указанного сайта с доменным именем sunriscsakhalin.com, а также факт размещения на нем фотографического произведения с изображением реки в горах ответчиком не оспорен.

Согласно договору доверительного управления от 19.04.2022 № ДУ-190422 в редакции дополнительного соглашения от 27.04.2022 № 1, заключенного между ООО «Восьмая заповедь» и ФИО1 о передаче исключительных прав, истец приобрел исключительные права на фотографическое произведение, размещенное на сайте ответчика.

В настоящее время спорное фотографическое произведение с сайта ответчика удалено.

Ссылаясь на использование ответчиком не принадлежащих ему на праве собственности фотографических произведений, истец обратился с рассматриваемым иском.

Проверив законность и обоснованность обжалуемого судебного акта в порядке, предусмотренном главой 34 АПК РФ, исследовав представленные в дело доказательства и оценив их по правилам статьи 71 АПК РФ, апелляционная коллегия приходит к следующему.

Возникшие между сторонами правоотношения были правильно квалифицированы судом первой инстанции как отношения по поводу охраны прав на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, которые подлежат регулированию положениями части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Судом первой инстанции верно применены положения статей 1225, 1229, 1259 ГК РФ, установлен факт использования ответчиком спорной фотографии.

Обосновывая право на иск ООО «Восьмая заповедь» ссылалось на то, что является доверительным управляющим автора спорного произведения – Магомедова Мурада Гасбуллаевича на основании договора доверительного управления от 19.04.2022 № ДУ-190422 согласно которому, истец приобрел исключительные права на указанное фотографическое произведение.

Указанные обстоятельства ответчиком содержательно не оспаривались.

Вместе с тем, ответчик в ходе рассмотрения дела заявлял о недоказанности истцом авторства ФИО1 в отношении спорной фоторгафии.

Согласно статье 1257 ГК РФ, автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 настоящего Кодекса, считается его автором, если не доказано иное.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ, информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

В подтверждение факта принадлежности права на спорное изображение истцу, последний ссылался на нотариальный протокол осмотра доказательств от 23.06.2022, из которого следует, что нотариус г. Волгограда произвел осмотр полноразмерного оригинала фотографического произведения предоставленного в виде файла с именем «untitled (11)-64. jpg», в свойствах которых указаны автор, дата и время создания, размер (разрешение). Автором вышеуказанного фотографического произведения указан ФИО1, дата сьемки – 05.08.2017 года в 13 час. 01 минуту, размер 5616*3744.

В свою очередь, ответчиком представлен нотариальный протокол от 03.02.2023 года, согласно которому нотариусом Южно-Сахалинского нотариального округа установлено, что в USB накопителе компьютера ответчика найден файл 2397742_8000.jpg, согласно сведениям о котором последний имеет расширение jpg, разрешение 1200*800 , автор Магомед ФИО3, дату создания – 05.08.2015 года в 11 часов 26 минут.

Суд первой инстанции предложил истцу предложено представить оригинал полноразмерного файла, а также предложил истцу, как обладателю прав на спорное произведение, представить доказательства оспаривания протокола нотариуса от 03.02.2023, которым установлено наличие сведений об ином авторе произведения.

Истцом представлен протокол осмотра доказательств от 04.09.2023 комиссией в составе ФИО4, ФИО5, ФИО6, согласно которому произведен осмотр доказательств: файлов IMG_4845.jpg, IMG_4846.jpg, IMG_4847.jpg, IMG_4848.jpg, IMG_4849.jpg, IMG_4850.jpg.

Ответчиком в суд первой инстанции на флэш-накопителе представлено спорное фотографическое изображение в формате файла .jpg.

Судебная коллегия учитывает, что возможность свободного редактирования атрибутов (метаданных) изображений формата .jpg общедоступными средствами операционной системы Windows носит общеизвестный характер (часть 1 статьи 69 АПК РФ), в силу чего указанные документы не принимаются как в качестве безусловных  доказательств авторства ФИО1, равно не могут свидетельствовать в пользу позиции ответчика об авторстве иного лица, в связи с чем необходимость оспаривания со стороны истца представленного ответчиком протокола от 03.02.2023, отсутствовала.

Вместе с тем, истцом представлены доказательства обнародования спорного фотографического произведения автором – ФИО1 на сайте 35photo.pro, на странице профиля автора https://35photo.pro/magomedovmurad, по адресу https://35photo.pro/photo_2397742/, дата публикации – 29.06.2018, с указанием названия «Сулакский каньон», что соответствует требованиям пункта 1 статьи 1300 ГК РФ.

Оснований для вывода о принадлежности профиля автора https://35photo.pro/magomedovmurad не ФИО1, а иному лицу, не установлено.

В свою очередь, упоминаемый ответчиком в качестве возможного автора спорного фотопроизведения Магомед ФИО3 также осуществлял публикацию серии фотоматериалов под названием  «Сулакский каньон» на сайте 35photo.pro на странице своего профиля, материалы загружены 10.06.2014 (https://35photo.pro/photo_725004/#author/725004), однако указанные материалы очевидно не идентичны спорному фотоснимку.

Таким образом, ответчиком достоверных доказательств авторства иного идентифицируемого лица не представлено, в связи с чем, вопреки выводам суда первой инстанции в настоящем деле презумпция авторства ФИО7, не опровергнута ответчиком, в связи с чем необходимость в предоставлении истцом дополнительных доказательств авторства ФИО7, в том числе файла в формате .raw, отсутствовала.

Судом первой инстанции оценка обстоятельствам публикации спорного фотографического произведения на сайте 35photo.pro не дана.

При таких обстоятельствах, является необоснованным вывод суда первой инстанции о том, что предоставленные истцом доказательства в обоснование довода о принадлежности ему права на защиту спорного фотографического изображения опровергнуты ответчиком посредством предоставления аналогичных доказательств.

В то же время, неверные выводы суда в части установления авторства спорного фотографического произведения не повлекли принятия неверного судебного акта в силу следующего.

Так, между ООО «Санрайз-Тур» и ООО «Атом-С» заключено лицензионное соглашение от 03.06.2022 на право использования сервиса «Атом-С» (Автоматизированной туристической онлайн менеджмент системы, ОГРН <***>) путем оплаты счета-оферты № 510 и присоединения к публичной оферте (т. 1, л.д. 99-118).

В результате заключения данного соглашения к ООО «Санрайз-Тур» был подключен партнер ООО «Сарыкум-тур», разместивший на своем сайте тур «От Чечни до Дагестана» с уникальным идентификатором 17419.

Отмеченный тур был создан (вместе со всеми сопроводительными материалами, включая тексты и фотографии) в системе «Атом-С» в Личном кабинете, который находится под управлением компании ООО «Сарыкум-тур» (ИНН <***>) и попал на сайт ответчика в результате автоматизированной передачи туров в системе «Атом-С».

Данные обстоятельства прямо признаются ООО «Атом-С», привлеченным к участию в деле в качестве третьего лица, в ответе на запрос ответчика (т. 1, л.д. 119).

Положения, направленные на защиту интеллектуальных прав в рамках деятельности сервиса «Атом-С», закреплены в качестве приложения №1 к лицензионному соглашению на право использования сервиса «Атом-С» (т. 1 л.д. 116-118), и возлагают ответственность за возможные нарушения на пользователей системы «Атом-С», осуществивших ввод соответствующих материалов в систему «Атом-С».

Ответчик с учетом содержания представленного лицензионного соглашения пояснил, что технологические особенности системы «Атом-С» не допускают редактирования тура, включая изменение фотоматериалов, ответчиком, доказательств обратного истцом в дело не представлено.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1253.1 ГК РФ, лицо, осуществляющее передачу материала в информационно-телекоммуникационной сети, в том числе в сети «Интернет», лицо, предоставляющее возможность размещения материала или информации, необходимой для его получения с использованием информационно-телекоммуникационной сети, лицо, предоставляющее возможность доступа к материалу в этой сети, - информационный посредник - несет ответственность за нарушение интеллектуальных прав в информационно-телекоммуникационной сети на общих основаниях, предусмотренных настоящим Кодексом, при наличии вины с учетом особенностей, установленных пунктами 2 и 3 настоящей статьи.

Согласно пункту 3 статьи 1253.1 ГК РФ, информационный посредник, предоставляющий возможность размещения материала в информационно-телекоммуникационной сети, не несет ответственность за нарушение интеллектуальных прав, произошедшее в результате размещения в информационно-телекоммуникационной сети материала третьим лицом или по его указанию, при одновременном соблюдении информационным посредником следующих условий:

1) он не знал и не должен был знать о том, что использование соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, содержащихся в таком материале, является неправомерным;

2) он в случае получения в письменной форме заявления правообладателя о нарушении интеллектуальных прав с указанием страницы сайта и (или) сетевого адреса в сети «Интернет», на которых размещен такой материал, своевременно принял необходимые и достаточные меры для прекращения нарушения интеллектуальных прав. Перечень необходимых и достаточных мер и порядок их осуществления могут быть установлены законом.

Согласно пункту 77 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», особенности ответственности информационного посредника, предусмотренные статьей 1253.1 ГК РФ, являются исключением из правил, установленных пунктом 3 статьи 1250 ГК РФ, о применении мер ответственности (в виде возмещения убытков и выплаты компенсации) за нарушение интеллектуальных прав, допущенное нарушителем при осуществлении им предпринимательской деятельности, независимо от вины нарушителя.

Является ли конкретное лицо информационным посредником, устанавливается судом с учетом характера осуществляемой таким лицом деятельности. Если лицо осуществляет деятельность, которая указана в статье 1253.1 ГК РФ, то такое лицо признается информационным посредником в части осуществления данной деятельности. В случае если лицо осуществляет одновременно различные виды деятельности, то вопрос об отнесении такого лица к информационному посреднику должен решаться применительно к каждому виду деятельности.

Ответственность информационных посредников, в том числе и за нарушения в сфере предпринимательской деятельности, наступает при наличии вины.

В связи с установленным фактом размещения спорного фотографического произведения на сайте ответчика третьим лицом ООО «Саракукм-тур» в результате  подключения последнего к сервису «Атом-С», ответчик соответствует критериям информационного посредника, предоставившего возможность размещения материала на своем сайте путем подключения к автоматизированной туристической онлайн менеджмент системе, без участия в генерировании соответствующего контента материала и возможности его содержательного контроля.

Согласно исковому заявлению, ответчик после получения претензии истца незамедлительно удалил страницу сайта, на которой размещалось ранее спорное фотографическое произведение.

Доказательств того, что ответчик знал или должен был знать о неправомерности использования спорного фотографического произведения, не представлено.

В силу вышеизложенного, апелляционная коллегия приходит к выводу, что у суда первой инстанции отсутствовали основания для удовлетворения исковых требований.

Вопрос реализации возможностей защиты своего права путем непосредственного обращения к лицу, осуществившему размещение спорного фотографического произведения в составе информации о туре «От Чечни до Дагестана» с уникальным идентификатором 17419, относится к самостоятельному усмотрению истца, не утратившего тем самым возможности отмеченной защиты.

Согласно пункту 39 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 30.06.2020 № 12 «О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции» в случае несогласия суда только с мотивировочной частью обжалуемого судебного акта, которая, однако, не повлекла принятия неправильного решения или определения, арбитражный суд апелляционной инстанции, не отменяя обжалуемый судебный акт, приводит иную мотивировочную часть.

Основания для отмены судебного акта не установлены, а доводы заявителя апелляционной жалобы не нашли своего объективного подтверждения.

Нарушений норм процессуального права, в том числе являющихся безусловным основанием для отмены судебного акта, апелляционной инстанцией не установлено.

По правилам статьи 110 АПК РФ, расходы по уплате государственной пошлины по апелляционной жалобе относятся на ее заявителя, с учетом ее уплаты при подаче жалобы.

Руководствуясь статьями 258, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Сахалинской области от 09.10.2023 по делу №А59-106/2023 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам через Арбитражный суд Сахалинской области в течение двух месяцев.

Председательствующий

С.Б. Култышев

Судьи

Е.А. Грызыхина

С.М. Синицына