ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № 09АП-11464/2012 от 09.04.2014 Девятого арбитражного апелляционного суда

ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

127994, Москва, ГСП-4, проезд Соломенной cторожки, 12

адрес электронной почты: info@mail.9aac.ru

адрес веб.сайта: http://www.9aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№ АП-11464/2012

г. Москва                                                                  Дело № А40-39215/11-11-339

  апреля 2014 года

Резолютивная часть постановления объявлена апреля 2014 года

Постановление изготовлено в полном объеме апреля 2014 года

Девятый арбитражный апелляционный  суд в составе:

председательствующего судьи Савенкова О.В.,

судей Панкратовой Н.И., Сумароковой Т.Я.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Филатовой М.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ООО "КИАГРУПП"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 17.10.2011 года

по делу № А40-39215/11-11-339, принятое судьей Давыдовой О.В.

по иску ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, поселок Мостовский, Мостовского района)

к ООО "КИАГРУПП" (ИНН <***>, ОГРН <***>)

о взыскании убытков в размере 399.112 руб. 85 коп.,,

при участии в судебном заседании:

от истца: не явился, извещен,

от ответчика: не явился, извещен,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 (далее – истец) обратился в Арбитражный суд города Москвы с иском к обществу с ограниченной ответственностью (ООО) "КИАГРУПП" о взыскании убытков в размере 299.112 руб. 85 коп., компенсации морального вреда в размере 100.000 руб. Требования заявлены на основании ст.ст. 15, 151 ГК РФ, ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей».

Решением Арбитражного суда города Москвы от 17.10.2011г. по делу № А40-39215/11 иск удовлетворен частично. Суд взыскал с ответчика в пользу истца убытки в размере 299112 руб. 85 коп., 7191 руб. 13 коп. расходов по государственной пошлине. В удовлетворении остальной части иска отказано.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить. Заявитель апелляционной жалобы указывает на несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела; неполное выяснение судом обстоятельств, имеющих значение для дела, нарушение судом норм материального права. 

Определением Девятого арбитражного апелляционного суда от 22.05.2012г. производство по делу №А40-39215/11 приостанавливалось до вступления в законную силу решения Тверского районного суда города Москвы по делу № 2-1125/10.

Определением Девятого арбитражного апелляционного суда от 07 августа 2013 года производство по делу №А40-39215/11 приостанавливалось до вступления в законную силу решения Тверского районного суда города Москвы от 21.02.2013г. по делу №2-106/2013.

Определением  Девятого арбитражного апелляционного суда от 25 февраля 2014 года производство по делу возобновлено, судебное заседание назначено на  09 апреля 2014 года.

Апелляционная жалоба рассматривается в порядке ч. 3 ст. 156 АПК РФ в отсутствие надлежаще извещенных о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы представителей истца и ответчика.

Девятый арбитражный апелляционный суд, изучив материалы дела, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, проверив все доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность обжалуемого решения в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, считает, что решение Арбитражного суда города Москвы не подлежит отмене по следующим основаниям.

Как установлено материалами дела, 27.09.2006г. между истцом и ООО «Лизинг-Максимум» был заключен Договор аренды №ДА-154/06 с правом выкупа транспортного средства - полуприцепа «LAMBERET», VIN:VM3LVFS3FW3A13200 (далее – Договор аренды).

В силу п. 3 Договора аренды на основании заявки арендатора арендодатель приобрел в собственность предмет аренды и предоставил его арендатору за плату во временное владение и пользование на условиях договора, стоимость предмета аренды составила 1003700 рублей.

Согласно п. 7 Договора аренды продавцом предмета аренды являлся ответчик ООО «КИАГРУПП».

На основании заявки истца ООО «Лизинг-Максимум» 27.09.2006г. заключило с ответчиком ООО «КИАГРУПП» договор купли-продажи автотранспортного средства № 2709/06 (далее – Договор купли-продажи), согласно которому продавец обязался передать в собственность покупателя автотранспортные средства, ассортимент, количество и комплектация которых указана в спецификации, а покупатель обязался принять и оплатить имущество.

На основании спецификации к Договору купли-продажи было передано транспортное средство: «LAMBERET», VIN:VM3LVFS3FW3A13200, шасси VM3LVFS3FWA13200, год выпуска 1998 года, ПТС №32ТМ 609909, выдан Брянской таможней т/п Советский, 10 июля 2006 года.

В соответствии с п. 1.2 Договора купли-продажи автотранспортного средства покупатель приобрел имущество у продавца с целью передачи по Договору аренды истцу - ФИО1.

Пунктом 1.3 Договора купли-продажи предусмотрено, что арендатор может самостоятельно осуществлять все права покупателя по договору, включая все права требования к продавцу, в том числе право требования претензий по качеству и комплектации поставляемого имущества.

На основании п. 2.2.6 Договора купли-продажи при последующем обнаружении недостатков имущества Арендатор оформляет письменные заявления и направляет их в адрес Продавца. При этом Покупатель или Арендатор вправе потребовать от Продавца устранения выявленных недостатков в установленные в Договоре сроки.

Обосновывая свои требования передачей истцу товара ненадлежащего качества, истец указал на то, что в соответствии со справкой об исследовании от 25 августа 2008 года №561, выданной Экспертно-криминалистическим центром УВД по Ямало-Ненецкому автономному округу, было установлено, что на полуприцепе имеется металлическая табличка с обозначениями «05/1998», «98/СО450-004», «Т/3273» и «034», нанесенные способом ударного клеймения. Вероятнее всего, данные номерные обозначения указывают дату выпуска исследуемого полуприцепа и технологическую информацию завода-изготовителя. Идентификационный номер полуприцепа, вероятно, был продублирован на данной табличке лакокрасочным веществом и мог быть уничтожен в результате естественной коррозии или иного физического воздействия. Кроме того, на раме имеется идентификационный номер шасси «*VM3LVFW3A13200*», с поверхности которой удалено лакокрасочное покрытие и просматриваются следы механического и термического воздействия по периметру расположения обозначения.

Вышеописанные признаки в своей совокупности свидетельствуют о том, что первоначальное содержание идентификационного номера шасси (VIN) «*VM3LVFW3A 13200*» полуприцепа «Ламберет», государственный регистрационный знак ВЕ8692/77, принадлежащего ООО «Лизинг-Максимум», было изменено путем удаления пластины с первоначальным номером, и «вваривания» вторичного (читаемого) идентификационного номера (VIN) «*VM3LVFW3A13200*».

При таких данных суд первой инстанции пришел к выводу о том, что истцу было передано автотранспортное средство ненадлежащего качества.

В соответствии со ст. 69 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным актом арбитражного суда по ранее рассмотренному делу, не доказываются вновь при рассмотрении арбитражным судом другого дела, в котором участвуют те же лица.

Суд первой инстанции, вынося решение по настоящему делу, суд первой инстанции учел, что решением Тверского районного суда г. Москвы от 02.04.2010г. по делу № 2-1125/10 по иску ФИО1 к ООО «Лизинг-Максимум» и ООО «КИАГРУПП» с ООО «КИАГРУПП» в пользу ФИО1 взыскано 1.084.494 руб.

Данный судебный акт в последующем был отменен, дело направлено на новое рассмотрение.

При новом рассмотрение вступившим в законную силу решением  Тверского районного суда г. Москвы от 21.02.2013г. по делу № 2-106/2013 по иску ФИО1 с ООО «КИАГРУПП» в пользу ФИО1 взыскано 1.084.494 руб.

При этом судами по делу № 2-106/2013 установлено, что  21.06.2008г. ФИО1 был остановлен сотрудниками ГИБДД УВД по МО г. Ноябрьска в связи с изменениям третьим лицом первоначального содержания номера шасси на полуприцепе «Ламберет», 1998г. выпуска. Данный факт нашел свое подтверждение в ходе судебного заседания, подтвержден материалами дела: справкой об экспертно-криминалистического центра УВД  по Ямало-Ненецкому автономного округу, постановлением о приостановлении дознания в связи с не установлением лица подлежащего привлечению в качестве обвиняемого по п. 1 ч. 1 ст. 208 УК РФ. 

В соответствии со справкой об исследовании Экспертно-криминалистическим центром УВД по Ямало-Ненецкому автономному округу от 25 августа 2008 года №561 первоначальное содержание идентификационного номера шасси полуприцепа «Ламберет» государственный регистрационный знак ВЕ 8692/77, принадлежащего  ООО «Лизинг-Максимум», было изменено путем удаления пластины с первоначальным номером и «вваривания» вторичного (читаемого) идентификационного номера.

Суды по делу № 2-106/2013 пришли к выводу о том, что ООО «КИАГРУПП» был продан товар «Ламберет», 1998г. выпуска, с существенным недостатками.

Частично удовлетворяя заявленные исковые требования, суд первой инстанции принял во внимание, что  истец в связи с приобретением товара ненадлежащего качества понес убытки в размере 299112 руб. 85 коп., которые складываются из: расходов, связанных с хранением автомобиля на сумму в размере 129000 руб.; расходов, связанных с почтовыми услугами на сумму 2127 руб. 43 коп.; расходов, связанных с приобретением запасных частей и ремонтом транспортного средства на сумму 167985 рублей 42 копейки.

При этом суд учел, что в силу ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации применение такой меры гражданско-правовой ответственности, как возмещение убытков, возможно лишь при доказанности совокупности нескольких условий: противоправности действий причинителя убытков, причинной связи между противоправными действиями и возникшими убытками, наличия и размера понесенных убытков. При этом для удовлетворения требований о взыскании убытков необходима доказанность всей совокупности указанных фактов. Недоказанность одного из необходимых оснований возмещения убытков исключает возможность удовлетворения исковых требований. Убытки подлежат взысканию судом при условии представления истцом доказательств, свидетельствующих о совершении ответчиком виновных действий (бездействия), в результате которых нарушены положения закона или договора, явившихся необходимой и достаточной причиной несения заказчиком убытков, а также доказательств наличия причинно-следственной связи между фактом причинения убытков и неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств.

Суд первой инстанции пришел к выводу, что вина ответчика и причинно-следственная связи между действиями ответчика и наступившими последствиями, наступившие последствия для истца в виде материального ущерба в размере 299 112 руб. 85 коп. подтверждены материалами дела, признаются обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Кроме того, истец заявлял требование о взыскании с ответчика морального вреда в размере 100 000 рублей.

Отказывая в удовлетворении иска в указанной части, суд первой инстанции принял во внимание,  что заявленный истцом на основании статьи 151 Гражданского кодекса Российской Федерации моральный вред не подлежит взысканию в силу того, что названное требование может быть предъявлено только гражданином, а истец - ФИО1, на момент покупки являлся индивидуальным предпринимателем, и нес риск предпринимательской деятельности и к нему в соответствии с частью 3 статьи 23 ГК РФ применяются правила, которые регулируют деятельность юридических лиц.

Суд посчитал, что данные отношения возникли в сфере предпринимательской деятельности, которые согласно п. 2 ст. 2 Гражданского кодекса Российской Федерации. Законодательство, регулирующее данные правоотношения, не предусматривает возможность компенсации морального вреда в случае нарушения одной из сторон своих обязательств.

Решение Арбитражного суда города Москвы в указанной части сторонами не обжаловано.

При таких обстоятельствах, приведенные в апелляционной жалобе доводы не нашли правового и документального обоснования, фактически направлены на переоценку выводов суда первой инстанции и не могут являться основанием к отмене судебного акта.

Судом первой инстанции исследованы обстоятельства, имеющие значение для настоящего дела, дана надлежащая оценка доводам сторон и имеющимся в деле доказательствам.

Оценив все имеющиеся доказательства по делу, арбитражный апелляционный суд считает, что обжалуемый судебный акт соответствует нормам материального права, а содержащиеся в нем выводы - установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам. Нарушений норм процессуального права арбитражным апелляционным судом не установлено. И у арбитражного апелляционного суда отсутствуют основания для отмены или изменения решения Арбитражного суда г. Москвы.

Руководствуясь ст.ст. 110, 176, 266-268, п. 1 ст. 269, 271 АПК РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 17.10.2011 года по делу №А40-39215/11-11-339 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа. 

Председательствующий судья                                                  О.В.Савенков

Судьи:                                                                                             Н.И.Панкратова

Т.Я.Сумарокова