ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. 273-36-45
www.11aas.arbitr.ru, e-mail: info@11aas.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
апелляционной инстанции по проверке законности и
обоснованности решения арбитражного суда,
не вступившего в законную силу
21 апреля 2017 года Дело № А72-17517/2016
г.Самара
Резолютивная часть постановления объявлена 17 апреля 2017 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 21 апреля 2017 года.
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Филипповой Е.Г., судей Корнилова А.Б., Кувшинова В.Е.,
при ведении протокола судебного заседания ФИО1, с участием:
от индивидуального предпринимателя Саги Л.В. – представителя Саги А.Г. (доверенность от 10.01.2017),
от администрации города Ульяновска – представитель не явился, извещена,
от третьих лиц: Управления муниципальной собственностью администрации города Ульяновска - представитель не явился, извещено,
Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области - представитель не явился, извещено,
рассмотрев в открытом судебном заседании 17 апреля 2017 года апелляционную жалобу индивидуального предпринимателя ФИО2
на решение Арбитражного суда Ульяновской области от 03 февраля 2017 года по делу № А72-17517/2016 (судья Каргина Е.Е.), принятое по заявлению индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРН <***>, ИНН <***>), г.Ульяновск, заинтересованное лицо: администрация города Ульяновска (ОГРН <***>, ИНН <***>), г.Ульяновск, третьи лица: Управление муниципальной собственностью администрации города Ульяновска (ОГРН <***>, ИНН <***>), г.Ульяновск, Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области (ОГРН <***>, ИНН <***>), г.Ульяновск,
о признании незаконными действий,
У С Т А Н О В И Л:
Индивидуальный предприниматель ФИО2 (далее – предприниматель, заявитель, ИП Сага Л.В.) обратилась в Арбитражный суд Ульяновской области с заявлением (с учетом его уточнения от 12.12.2016, принятого судом в порядке ст.49 АПК РФ) о признании незаконными действий по организации, проведению и оформлению результатов муниципального контроля по заявлению ФИО3, на основании которого заместитель главы администрации г.Ульяновска - председатель комитета по управлению городским имуществом, земельными ресурсами, архитектуры и градостроительства ФИО4 направила исх.№2909-12 от 10.02.2016 в адрес руководителя Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области ФИО5
В порядке ст. 51 АПК РФ суд привлек к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, Управление муниципальной собственностью администрации города Ульяновска и Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области (далее – Управление Росреестра по Ульяновской области).
Решением Арбитражного суда Ульяновской области от 03 февраля 2017 года в удовлетворении заявления отказано.
В апелляционной жалобе ИП Сага Л.В. просит решение суда отменить и принять новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований, признав незаконными действия по организации, проведению и оформлению результатов муниципального контроля по заявлению ФИО3, на основании которого заместитель главы администрации г.Ульяновска - председатель комитета по управлению городским имуществом, земельными ресурсами, архитектуры и градостроительства ФИО4 направила исх.№2909-12 от 10.02.2016 в адрес руководителя Управления Росреестра по Ульяновской области ФИО5, ссылаясь на то, что действия должностных лиц, начиная от и. о. главы администрации г.Ульяновска ФИО6, заканчивая специалистами отраслевых органов администрации г.Ульяновска, по организации и проведению проверок, полностью соответствуют формулировке понятия «муниципальный земельный контроль», определенной п.1.2 Порядка осуществления муниципального земельного контроля за использованием земель на территории муниципального образования «город Ульяновск», являющегося приложением к решению Ульяновской городской Думы от 31.10.2012 № 173. Комитет по управлению городским , имуществом, земельными ресурсами, архитектуры и градостроительства администрации г.Ульяновска 19.10.2015 направил в адрес ИП Сага Л.В. письмо № 25776-12 об устранении нарушений, которое по своему содержанию является предписанием.
В отзывах на апелляционную жалобу Управление муниципальной собственностью администрации города Ульяновска, Управление Росреестра по Ульяновской области просят оставить решение суда без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения, ссылаясь на законность и обоснованность обжалуемого решения суда.
Дело рассмотрено в соответствии с требованиями ст.156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителей администрации города Ульяновска, от третьих лиц: Управления муниципальной собственностью администрации города Ульяновска, Управления Росреестра по Ульяновской области, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства.
В судебном заседании представитель ИП Саги Л.В. поддержал доводы апелляционной жалобы, просил решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявления предпринимателя.
Проверив материалы дела, выслушав пояснения представителя ИП Саги Л.В., арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены или изменения обжалуемого судебного акта.
Как следует из материалов дела, 01.09.2015 в администрацию города Ульяновска поступило обращение ФИО3 с просьбой о проверке законности установки игрового автомата по адресу: <...> рядом с магазином «Лидия». Администрацией Ленинского района г.Ульяновска 23.09.2015 направлено в администрацию г. Ульяновска письмо № 3364-01, в котором указано, что возле магазина «Лидия» ООО «Нижний Новгород-сервис» установлен терминал самообслуживания для совершения опционных сделок с использованием сети «Интернет». Данный терминал установлен на основании договора аренды торговой площади с владельцем магазина ИП Сага Л.В. Для определения законности организации и проведения данного вида деятельности с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети «Интернет» на имя начальника УМВД России по г.Ульяновску направлено письмо. Кроме того, в настоящее время рассматривается вопрос о правомерности использования земельного участка по вышеуказанному адресу для размещения нестационарного торгового объекта, о результатах рассмотрения будет сообщено дополнительно.
Комитет по управлению городским имуществом, земельными ресурсами, архитектуры и градостроительства администрации г.Ульяновска (далее – комитет, КУГИГ) 19.10.2015 направил в адрес ИП Саги Л.В. письмо № 25776-12 об устранении нарушений, которые заключаются в пользовании земельным участком под комплексом торговых павильонов по адресу: <...> без оформленных в установленном порядке земельно-правовых документов, а также земельным участком под киоском игровых автоматов по указанному адресу. В данном письме также указано, что нарушение может быть устранено путем оформления земельно-правовых документов под указанными объектами или путем демонтажа этих объектов.
Письмо комитета от 19.10.2015 № 25776-12 ИП Сага Л.В. получила 21.10.2015, что видно из уведомления о вручении заказного письма (л.д.49).
Как следует из материалов дела, ИП Сага Л.В. не совершила каких-либо действий, указанных в письме Комитета от 19.10.2015 № 25776-12, и не оспорила в судебном порядке требования, содержащиеся в данном письме.
Комитетом 10.02.2016 было направлено в Управление Росреестра по Ульяновской области письмо № 2909-12, в котором комитет сообщил, что специалистами комитета в ходе осуществления муниципального земельного контроля за использованием земель в границах муниципального образования «город Ульяновск» были выявлены юридические лица и индивидуальные предприниматели, не имеющие предусмотренных законодательством Российской Федерации прав на земельный участок; к письму был приложен перечень таких лиц, в пункте 42 которого содержатся сведения о том, что ИП Сага Л.В. использует земельный участок, прилегающий к строению (пристрой) по улице Глинки, 3А площадью 200 кв.м под торговыми помещениями (павильонами) и киоском игровых автоматов.
Должностными лицами Управления Росреестра по Ульяновской области с учетом письма Комитета от 10.02.2016 № 2909-12 осуществлены самостоятельные мероприятия по государственному земельному надзору, а именно: указанное письмо явилось поводом для включения объектов земельных отношений в поквартальные планы проведения административных обследований отдела государственного земельного надзора, геодезии и картографии Управления в течение 2016 года.
Проведение административного обследования объекта земельных отношений - земельного участка, прилегающего к строению по улице Глинки, 3А (под торговыми помещениями и киоском игровых автоматов), включено в План проведения административного обследования объектов земельных отношений на 3 квартал 2016 года. Проведение административного обследования указанного объекта земельных отношений было запланировано на сентябрь 2016 года с определением должностного лица, ответственного за проведение административного обследования.
В соответствии со статьями 71 и 71.2 Земельного кодекса Российской Федерации (далее - ЗК РФ), Правилами проведения административного обследования объектов земельных отношений, утвержденными постановлением Правительства РФ от 18.03.2015 № 251, должностным лицом Управления Росреестра по Ульяновской области проведено административное обследование объекта земельных отношений - земельного участка, прилегающего к строению по ул.Глинки, ЗА (под торговыми помещениями и киоском игровых автоматов), о чем 14.09.2016 составлен акт административного обследования объекта земельных отношений № 66/2016. В связи с данными обстоятельствами в отношении ИП Сага Л.В. был составлен протокол об административном правонарушении от 22.09.2016 по ст.7.1 КоАП РФ.
Постановлением должностного лица Управления Росреестра по Ульяновской области от 20.10.2016 по делу № 139-2016 ИП Сага Л.В. признана виновной в совершении административного правонарушения, выразившегося в использовании земельного участка площадью 46,2 кв.м, местоположением: г.Ульяновск, прилегающего к строению по ул.Глинки, ЗА, без предусмотренных законодательством Российской Федерации прав.
В соответствии со ст.4.1.1, ч.2 ст. 3.4 КоАП РФ административное наказание, предусмотренное ст.7.1 КоАП РФ в виде административного штрафа, заменено на предупреждение. В связи с этим заявитель обратился в арбитражный суд с рассматриваемым заявлением.
Комитет по управлению городским имуществом, земельными ресурсами, архитектуры и градостроительства администрации г. Ульяновска был фактически упразднен в связи с тем, что решением Ульяновской городской Думы от 27.04.2016 № 40 «О внесении изменений в решение Ульяновской городской Думы от 24.05.2006 № 90 «Об учреждении отраслевых (функциональных) органов администрации города Ульяновска» подпункт 1.1 пункта 1 решения изложен в новой редакции, вступающей в силу с 05.05.2016, а именно: 1. Учредить следующие отраслевые (функциональные) органы администрации города: l.1. Управление муниципальной собственностью администрации города Ульяновска.
Этим же решением (приложение № 1) утверждено Положение об Управлении муниципальной собственностью администрации города Ульяновска, в соответствии с которым на Управление муниципальной собственностью администрации города Ульяновска возложены функции, аналогичные функциям, ранее исполнявшимся комитетом по управлению городским имуществом, земельными ресурсами, архитектуры и градостроительства администрации г.Ульяновска, но данное Управление не является правопреемником комитета по управлению городским имуществом, земельными ресурсами, архитектуры и градостроительства администрации г.Ульяновска.
С учетом этого обязанность доказывания законности оспариваемых действий в соответствии со ст.200 АПК РФ возлагается на администрацию города Ульяновска.
Суд не находит оснований для удовлетворения заявленных требований с учетом следующего.
В соответствии со статьей 72 ЗК РФ под муниципальным земельным контролем понимается деятельность органов местного самоуправления по контролю за соблюдением органами государственной власти, органами местного самоуправления, юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями, гражданами в отношении объектов земельных отношений требований законодательства Российской Федерации, законодательства субъекта Российской Федерации, за нарушение которых законодательством Российской Федерации, законодательством субъекта Российской Федерации предусмотрена административная и иная ответственность. Муниципальный земельный контроль осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации и в порядке, установленном нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации, а также принятыми в соответствии с ними нормативными правовыми актами органов местного самоуправления с учетом положений настоящей статьи.
Муниципальный земельный контроль в границах муниципального образования «город Ульяновск» осуществляется в соответствии с постановлением Правительства Ульяновской области от 24.04.2015 № 175-П и решением Ульяновской городской Думы от 08.09.2015 № 105 «Об утверждении Порядка осуществления муниципального земельного контроля в границах муниципального образования «город Ульяновск».
В соответствии с решением Ульяновской городской Думы от 08.09.2015 № 105 проверки в отношении органов государственной власти, органов местного самоуправления, юридических лиц и индивидуальных предпринимателей осуществляются в соответствии с Федеральным законом от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля» (далее - федеральный закон № 294-ФЗ), постановлением Правительства Российской Федерации от 30.06.2010 № 489 «Об утверждении Правил подготовки органами государственного контроля (надзора) и органами муниципального контроля ежегодных планов проведения плановых проверок юридических лиц и индивидуальных предпринимателей», постановлением Правительства Российской Федерации от 26.12.2014 № 1515 «Об утверждении правил взаимодействия федеральных органов исполнительной власти, осуществляющих государственный земельный надзор, с органами, осуществляющими муниципальный земельный контроль», в виде плановых или внеплановых проверок, выездных или документарных проверок.
Форма распоряжения о проведении проверки юридического лица и индивидуального предпринимателя, форма заявления о согласовании с органом прокуратуры проведения внеплановой проверки юридического лица, индивидуального предпринимателя, форма акта проверки юридического лица, индивидуального предпринимателя приведены в приложениях 1 - 3 к указанному Порядку.
Проверки в отношении граждан осуществляются в виде плановых и внеплановых проверок, выездных или документарных проверок, проводимых в соответствии с распоряжением руководителя (заместителя руководителя) комитета, форма которого приведена в приложении 4 к указанному Порядку.
Между тем в рассматриваемом случае проверка администрацией города Ульяновска или ее отраслевыми (функциональными) органами не проводилась, что видно из следующего: решения о проведении проверки не принималось; согласование о проведении проверки не проводилось; акт проверки не оформлялся; какие-либо документы у заявителя не запрашивались.
Кроме того, какие-либо материалы муниципального земельного контроля в порядке, установленном ст.72 ЗК РФ и иными специальными нормативными актами, в адрес Управления Росреестра по Ульяновской области не направлялись.
В соответствии с п.1 ч.1 ст.28.1 КоАП РФ непосредственное обнаружение должностным лицом, уполномоченным составлять протоколы об административных правонарушениях, достаточных данных, указывающих на наличие административного правонарушения, является поводом к возбуждению дела об административном правонарушении.
В силу ст.23.21, 28.3 КоАП РФ соответствующие должностные лица Управления Росреестра по Ульяновской области вправе составлять протоколы об административных правонарушениях и рассматривать дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 7.1, 7.34, частями 1, 3 и 4 статьи 8.8, статьей 10.9, статьей 10.10 (за исключением судоходных гидротехнических сооружений и земель сельскохозяйственного назначения) КоАП РФ.
Дело об административном правонарушении в отношении ИП Сага Л.В., на которое ссылается заявитель, возбуждено в связи с непосредственным обнаружением должностным лицом Управления Росреестра по Ульяновской области, уполномоченным составлять протоколы об административных правонарушениях, достаточных данных, указывающих на наличие административного правонарушения в отношении ИП Саги Л.В., путем составления протокола об административном правонарушении от 22.09.2016 по ст.7.1 КоАП РФ.
Исходя из предмета заявленных требований, в предмет доказывания по настоящему делу должны входить следующие юридически значимые обстоятельства: фактическое проведение в отношении заявителя проверки в порядке, предусмотренном Федеральным законом № 294-ФЗ (статья 10, 12, 14, 15 Закона); оформление заинтересованным лицом по результатам проверки документов, предусмотренных Федеральным законом № 294-ФЗ (статья 16 Закона); нарушение прав и законных интересов заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, создание иных препятствий для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности; несоответствие закону или иному нормативному правовому акту оспариваемых действий.
Статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Применительно к рассматриваемому делу это означает, что нарушение прав и законных интересов в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности должен доказывать заявитель.
Согласно статье 16 Федерального закона № 294-ФЗ по результатам проверки должностными лицами органа государственного контроля (надзора), органа муниципального контроля, проводящими проверку, составляется акт по установленной форме в двух экземплярах. Типовая форма акта проверки устанавливается уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти (пункт 1 статьи 16).
Акт проверки оформляется непосредственно после ее завершения в двух экземплярах, один из которых с копиями приложений вручается руководителю, иному должностному лицу или уполномоченному представителю юридического лица, индивидуальному предпринимателю, его уполномоченному представителю под расписку об ознакомлении либо об отказе в ознакомлении с актом проверки. В случае отсутствия руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, а также в случае отказа проверяемого лица дать расписку об ознакомлении либо об отказе в ознакомлении с актом проверки акт направляется заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении, которое приобщается к экземпляру акта проверки, хранящемуся в деле органа государственного контроля (надзора) или органа муниципального контроля (пункт 4 статьи 16 Закона).
Следовательно, в силу указанной правовой нормы Федерального закона от № 294-ФЗ основным и первоначальным документом, которым оформляются результаты внеплановой, выездной проверки является акт проверки, оформленный по форме, утвержденной приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2009 № 141 «О реализации положений Федерального закона «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля».
В свою очередь, при рассмотрении настоящего дела судом первой инстанции установлено и материалами дела подтверждено, что в отношении ИП Сага Л.В. комитетом не был оформлен акт проверки по установленной форме.
Основным и первоначальным документом, которым оформляются результаты проверки является акт проверки, оформленный по вышеуказанной форме.
Из материалов дела следует, что Комитетом не был составлен акт проверки, каких-либо мер воздействия по результатам проверки в рамках муниципального земельного контроля также не принято. Направленное в адрес заявителя письмо такой мерой не является.
ИП Сага Л.В. в нарушение требований части 1 статьи 65 АПК РФ не доказала правомерность и обоснованность заявленных требований, по материалам дела не усматривается, что оспариваемые действия заинтересованного лица затрагивают права и законные интересы предпринимателя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на него какие-либо обязанности и создают препятствия для осуществления экономической деятельности.
С учетом изложенного суд первой инстанции, исходя из приведенных правовых норм, приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения заявленных требований о признании незаконными оспариваемых действий.
Кроме того, как следует из материалов дела, о мероприятиях, проведенных должностными лицами Комитета, заявителю при проявлении должной заботливости должно было быть известно с октября 2015 года, в связи с получением письма об устранении нарушений от 19.10.2015 № 25776-12 (л.д.49).
В суд для защиты нарушенных, по мнению заявителя, прав и законных интересов в области предпринимательской и иной экономической деятельности обращение инициировано лишь в ноябре 2016 года.
Таким образом, заявителем не доказано, что, действуя разумно и добросовестно, предприниматель столкнулся с обстоятельствами, объективно воспрепятствовавшими своевременному направлению заявления в суд.
Принципами судопроизводства, закрепленными в статьях 7 и 8 АПК РФ, являются равенство всех перед законом и судом и равноправие сторон. Эти принципы реализуются через соблюдение требований закона всеми участниками судебного процесса.
Кроме того, согласно части 2 статьи 9 АПК РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.
В силу части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ, Кодекс) заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом. Пропуск заявителем срока на обращение в суд является самостоятельным основанием для отказа в удовлетворении заявленных требований (постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 19.04.2006 № 16228/05).
Установление в законе сроков для обращения в суд с заявлениями о признании ненормативных правовых актов недействительными, а решений, действий (бездействия) незаконными обусловлено необходимостью обеспечить стабильность и определенность административных и иных публичных правоотношений и не может рассматриваться как нарушающее право на судебную защиту.
Указанная правовая позиция выражена Конституционным Судом Российской Федерации в Определении № 367-О от 18.11.2004 «Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы общества с ограниченной ответственностью «Владимир и Ольга» на нарушение конституционных прав и свобод частью 1 статьи 52 и частью 4 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации».
При указанных обстоятельствах в силу приведенных норм суд первой инстанции в удовлетворении требований заявителя отказал.
Доводы апелляционной жалобы о том, что действия должностных лиц, начиная от и.о. главы администрации г.Ульяновска ФИО6, специалистами отраслевых органов администрации г.Ульяновска по организации и проведению проверок полностью соответствуют формулировке понятия «муниципальный земельный контроль», не принимаются, поскольку указанные заявителем действия работников администрации г.Ульяновска не обусловлены проведением проверки в отношении заявителя, о чем свидетельствует отсутствие в материалах дела соответствующих документов: распоряжения (приказа) о проведении проверки, акта проверки и иных документов, которые бы указывали на проведение проверки в отношении заявителя. Тем более, из материалов дела не усматривается, что действиями сотрудников администрации г.Ульяновска каким-либо образом ограничивалась предпринимательская или иная деятельность ИП Сага Л.В., на нее возлагались обязанности по выполнению каких-либо действий либо воздержанию от их выполнения.
Необоснованна и ссылка заявителя на то, что комитет по управлению городским, имуществом, земельными ресурсами, архитектуры и градостроительства администрации г.Ульяновска 19.10.2015 направил в адрес ИП Сага Л.В. письмо № 25776-12 об устранении нарушений, которое по своему содержанию является предписанием. Указанное письмо не содержит властных предписаний об устранении нарушений, подкрепленных возможностью привлечения к ответственности за его неисполнение. В данном документе также отсутствуют необходимые реквизиты, которые бы свидетельствовали о том, что данное письмо имеет признаки ненормативного правового акта, в нем не имеется и ссылок на принятие его в рамках осуществления муниципального земельного контроля.
Доводы, приведенные в апелляционной жалобе, являлись предметом рассмотрения в суде первой инстанции, который дал им правильную оценку. Указанные доводы не опровергают обстоятельств, установленных судом первой инстанции при рассмотрении дела, и не могут поставить под сомнение правильность применения им норм материального и процессуального права.
Иных доводов, являющихся основанием в соответствии со ст. 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации для отмены либо изменения решения суда первой инстанции, в апелляционной жалобе не приведено.
На основании изложенного решение суда от 03 февраля 2017 года следует оставить без изменения, а апелляционную жалобу заявителя - без удовлетворения.
Согласно статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по уплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы относятся на заявителя.
Руководствуясь статьями 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд
П О С Т А Н О В И Л:
Решение Арбитражного суда Ульяновской области от 03 февраля 2017 года по делу № А72-17517/2016 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Арбитражный суд Поволжского округа.
Председательствующий Е.Г. Филиппова
Судьи А.Б. Корнилов
В.Е. Кувшинов