ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № 12АП-10582/16 от 15.11.2016 Двенадцатого арбитражного апелляционного суда

ДВЕНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410031, г. Саратов, ул. Первомайская, д. 74; тел: (8452) 74-90-90, 8-800-200-12-77; факс: (8452) 74-90-91,

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: info@12aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Саратов

Дело №А12-37688/2016

21 ноября 2016 года

Резолютивная часть постановления объявлена 15 ноября 2016 года.

Полный текст постановления изготовлен 21 ноября 2016 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Борисовой Т.С.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Богатырёвой Н.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу потребительского кооператива гаражей боксового типа «Спутник-3» на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 02 сентября 2016 года по делу № А12-6083/2016 (судья Луцевич С.С.)

по иску общества с ограниченной ответственностью «Концессии водоснабжения» (400050, <...>, помещ. 2-21, 23-28, ИНН <***>, ОГРН <***>),

к потребительскому кооперативу гаражей боксового типа «Спутник-3» (400107, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>)

о взыскании 45 948 руб. 79 коп.,

при участии:

председателя потребительского кооператива гаражей боксового типа «Спутник-3» - ФИО1, действующего на основании доверенности от 14.11.2016 № 6/2016,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Концессии водоснабжения» (далее – ООО «Концессии водоснабжения», Общество, истец) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с исковым заявлением к потребительскому кооперативу гаражей боксового типа «Спутник-3» (далее - ответчик) о взыскании 46 976 руб. 34 коп., в том числе 45 131 руб. 17 коп. - задолженности по оплате потребленной энергии по договору холодного водоснабжения и водоотведения от 01 июля 2015 года № 005303 за апрель 2016 года, 1 845 руб. 17 коп. - неустойки (пени) на основании пункта 16.3 договора холодного водоснабжения и водоотведения от 01 июля 2015 года № 005303 за период с 11 мая по 29 июня 2016 года.

При рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обратился с ходатайством об уменьшении исковых требований и просил взыскать с ответчика 45 948 руб. 79 коп., в том числе 44 103 руб. 62 коп. - задолженности по оплате потребленной энергии по договору холодного водоснабжения и водоотведения от 01 июля 2015 года № 005303 за апрель 2016 года, 1 845 руб. 17 коп. - неустойки (пени) на основании пункта 16.3 договора холодного водоснабжения и водоотведения от 01 июля 2015 года № 005303 за период с 11 мая по 29 июня 2016 года.

Дело рассмотрено арбитражным судом первой инстанции в порядке упрощенного производства по правилам статей 226-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

По результатам его рассмотрения Арбитражным судом Волгоградской области 02 сентября 2016 года принята резолютивная часть.

Мотивированное решение по настоящему делу судом первой инстанции не составлялось.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 02 сентября 2016 года по делу № А12-37688/2016 иск удовлетворен. С потребительского кооператива гаражей боксового типа «Спутник-3» в пользу ООО «Концессии водоснабжения» взыскано 45 948 руб. 79 коп., в том числе 44 103 руб. 62 коп. задолженности по договору №005303 от 01.07.2015 за апрель 2016 года, 1 845 руб. 17 коп. пени, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 2 000 руб.

Потребительский кооператив гаражей боксового типа «Спутник-3» не согласился с принятым судебным актом и обратился в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой, просит решение Арбитражного суда Волгоградской области от 02 сентября 2016 года отменить, принять новый судебный акт, которым в удовлетворении исковых требований отказать в полном объеме.

Заявитель апелляционной жалобы полагает, что Потребительский кооператив гаражей боксового типа «Спутник-3» своевременно оплачивает фактически принятое холодное водоснабжение, в связи с чем, у ответчика отсутствует задолженность перед истцом. Как следует из апелляционной жалобы, ООО «Концессии водоснабжения» в одностороннем порядке без уведомления абонента определило истечение межповерочного интервала поверки прибора учета, тогда как дата очередной поверки должна быть проведена 17.06.2017 – через 6 лет после опломбирования прибора учета.

ООО «Концессии водоснабжения» в порядке статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представлен письменный отзыв на апелляционную жалобу, в котором предприятие возражает против доводов жалобы, считает решение суда первой инстанции законным и обоснованным, просит оставить обжалуемый судебный акт без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

В судебном заседании представитель потребительского кооператива гаражей боксового типа «Спутник-3» поддержал правовую позицию, изложенную в апелляционной жалобе, дал аналогичные пояснения.

Представитель истца в судебное заседание не явился. О времени и месте судебного заседания указанное лицо извещено надлежащим образом, в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Публикация в сети Интернет произведена 04.10.2016, 26.10.2016.

Принимая во внимание наличие сведений о надлежащем извещении сторон о времени и месте судебного заседания, основываясь на положениях статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции рассмотрел апелляционную жалобу в отсутствие представителя истца.

Апелляционная жалоба потребительского кооператива гаражей боксового типа «Спутник-3» рассматривается в арбитражном суде апелляционной инстанции судьей единолично по имеющимся в деле доказательствам в порядке, предусмотренном частью 1 статьи 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Законность и обоснованность принятого решения в обжалуемой части проверяются арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке и по основаниям, установленным статьями 258, 266 - 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Заслушав представителя ответчика, изучив и исследовав материалы дела, доводы апелляционной жалобы и отзыва на неё, проверив в пределах, установленных статьей 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции считает решение суда первой инстанции законным и обоснованным в силу следующего.

Как видно из материалов дела следует, 01.07.2015 между истцом (организация водопроводно-канализационного хозяйства) и ответчиком (абонент) за­ключен единый договор холодного водоснабжения и водоотведения № 005303 (далее - Договор), по условиям раздела 1 которого организация водопроводно-канализационного хозяйства, осуществляющая холодное водоснабжение и водоотведение, обязуется подавать абоненту через присоединенную водопроводную сеть из централизованных систем холодного водоснабжения и осуществлять прием сточных вод абонента, а абонент обязуется оплачивать холодную (питьевую) воду и (или) холодную (техническую) воду (далее – холодную воду) установленного качества в объеме, определенном настоящим договором, соблюдать лимиты водоотведения.

Согласно пункту 2.1. Договора, датой начала подачи холодной воды и приема сточных вод является 01.07.2015.

Пунктом 3.1 заключенного договора предусмотрено, что оплата по договору осуществляется абонентом по тарифам на питьевую воду (питьевое водоснабжение) и (или) тарифам на техническую воду и (либо) водоотведение, устанавливаемым в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственном регулировании цен (тарифа).

Тарифы на дату заключения договора приведены в разделе 3 договора.

Расчетный период, установленный настоящим договором, равен 1 календарному месяцу. Абонент оплачивает полученную холодную воду и отведенные сточные воды до 10-числа месяца, следующего за расчетным месяцем на основании счетов, выставляемых к оплате организацией водопроводно-канализационного хозяйства не позднее 5-го числа месяца, следующего за расчетным месяцем. Счета на оплату, счет-фактуры, акты приемки-передачи абонент получает самостоятельно у организации водопроводно-канализационного хозяйства. (пункт 3.2 Договора).

Во исполнение принятых на себя обязательств по договору в период апрель 2016 года истец предоставил коммунальные услуги по холодному водоснабжению и водоотведению.

Истец выставил ответчику счета на оплату оказанных услуг, стоимость и объемы которых отражены в акте приема-передачи.

Ответчик встречные обязательства по оплате потребленных в исковой период коммунальных услуг не исполнил, в результате чего образовалась задолженность в размере 44 103, 62 руб.

Общество, полагая, что потребительским кооперативом гаражей боксового типа «Спутник-3» не исполнены договорные обязательства по оплате коммунальных услуг по холодному водоснабжению и водоотведению за период апрель 2016 года, обратилось в арбитражный суд с вышеуказанными исковыми требованиями.

Суд апелляционной инстанции считает, что суд первой инстанции правомерно удовлетворил исковые требования, при этом исходит из следующего.

В соответствии с пунктом 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

Статья 307 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе.

В данном случае между истцом и ответчиком заключен Договор холодного водоснабжения и водоотведения, к правоотношениям, сложившимся между сторонами применимы положения параграфа 6 главы 30 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно части 2 статьи 548 Гражданского кодекса Российской Федерации к отношениям, связанным со снабжением через присоединенную сеть газом, нефтью и нефтепродуктами, водой и другими товарами, правила о договоре энергоснабжения (статьи 539 - 547) применяются, если иное не установлено законом, иными правовыми актами или не вытекает из существа обязательства.

В соответствии с пунктом 1 статьи 539 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию.

Статьей 544 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.

Пунктом 1 статьи 157 Жилищного кодекса Российской Федерации предусмотрено, что учет фактического потребления услуг водоснабжения одним из двух способов: либо по показаниям приборов учета, размещенных на сетях абонента на границе эксплуатационной ответственности между ресурсоснабжающей организацией и абонентом, либо расчетным путем исходя из количества жителей и утвержденных нормативов потребления.

Тарифы на питьевую воду (питьевое водоснабжение), техническую воду и водоотведения для потребителей определены в разделе 3 единого договора холодного водоснабжения и водоотведения № 005303 (л.д. 11-13).

Статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

В соответствии с условиями вышеназванного договора истец в период апрель 2016 года осуществил поставку ответчику холодного водоснабжения и оказал услуги по водоотведению.

Данные обстоятельства объективно подтверждаются представленными в материалы дела атом приема-передачи от 30.04.2016 с расшифровкой объёмов и стоимости коммунального ресурса (л.д. 27).

В соответствии с пунктами 1, 3 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Каждое лицо, участвующее в деле, должно раскрыть доказательства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений, перед другими лицами, участвующими в деле, до начала судебного заседания или в пределах срока, установленного судом, если иное не установлено настоящим Кодексом.

Арбитражное судопроизводство в России строится на основе принципа состязательности (статьи 123 Конституции Российской Федерации, статья 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), который заключается в обеспечении сторонам дела «паритетной» возможности доказывать свою правовую позицию всеми доступными им согласно закону способами. Этот принцип в силу его прямого закрепления в Конституции Российской Федерации носит универсальный характер и распространяется на все категории судебных споров. Неиспользование стороной возможности представить доказательства в обоснование своих требований (возражений) по делу оставляет риск возникновения для нее негативных последствий такого процессуального поведения. В арбитражном процессе суд согласно Арбитражному процессуальному кодексу Российской Федерации не играет активной роли в сборе доказательств, а лишь обеспечивает их надлежащее исследование на началах независимости, объективности и беспристрастности.

Из положений части 3.1. статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации следует, что обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

На момент рассмотрения спора ответчиком не представлено доказательств погашения имеющейся в исковой период задолженности. Таким образом, ответчик в одностороннем порядке уклонился от исполнения обязательств по оплате оказанных услуг по отпуску холодного водоснабжения и водоотведения.

Доводы заявителя жалобы об отсутствии у ответчика задолженности за исковой период перед истцом, поскольку оплата суммы 571, 19 руб. произведена абонентом на основании счета № 3.16.04.21.0099 от 21.04.2016, полученном при предоставлении в организацию водопроводно-канализационного хозяйства срочного донесения, отклоняются судом апелляционной инстанции на основании следующего.

Согласно пункту 3.2 договора расчетный период равен 1 календарному месяцу, то есть на дату предоставления организацией водопроводно-канализационного хозяйства счета № 3.16.04.21.0099 от 21.04.2016 календарный месяц – апрель не истек.

Таким образом, счет № 3.16.04.21.0099 является промежуточным, выданным представителю ответчика до истечения расчетного периода.

Кроме того, расчет задолженности, представленный истцом в материалы дела, произведен исходя из суммы задолженности, подлежащей уплате по единому договору холодного водоснабжения и водоотведения № 005303, и с учетом всех платежей, в том числе, произведенных по счету № 3.16.04.21.0099 от 21.04.2016.

Начисления за апрель 2016 года правомерно произведены истцом в соответствии с пунктами 14-16 Правил организации коммерческого учета воды, сточных вод, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 04.09.2013 № 776 (далее – Правила № 776), по пропускной способности устройств и сооружений при их круглосуточном действии полным сечением в точке подключения к централизованной системе водоснабжения и при скорости движения воды 1,2 метра в секунду, в связи с истечением межповерочного интервала поверки прибора учета.

В соответствии с подпунктом «ж» пункта 49 Правил № 776 узел учета считается вышедшим из строя (неисправным) в случаях истечения межповерочного интервала поверки приборов учета.

Согласно пункту 16 Правил № 776 применение метода учета пропускной способности устройств и сооружений, используемых для присоединения к централизованным системам водоснабжения, при их круглосуточном действии полным сечением в точке подключения к централизованной системе водоснабжения и при скорости движения воды 1,2 метра в секунду используется через 60 дней со дня возникновения неисправности прибора учета (в том числе непроведения поверки после истечения межповерочного интервала) или демонтажа прибора учета до проведения допуска прибора учета к эксплуатации либо поверки без демонтажа прибора учета.

В приложении № 6 к единому договору холодного водоснабжения и водоотведения № 005303 от 01.07.2015 датой очередной поверки для прибора учета Minomess № 044570754 установлена - 26.01.2016. При этом 60-дневный срок проведения поверки истек – 27.03.2016.

Ответчик в нарушение статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представил в материалы дела документов, подтверждающих результаты проведения поверки после истечения межповерочного интервала.

Таким образом, истцом правомерно произведено начисление платы за водоснабжение и водоотведение за апрель 2016 года с применением метода учета пропускной способности устройств и сооружений.

Доводы заявителя апелляционной жалобы о том, что ООО «Концессии водоснабжения» в одностороннем порядке без уведомления абонента определило истечение межповерочного интервала поверки прибора учета, тогда как датой очередной поверки установлено 17.06.2017 - через 6 лет после опломбирования прибора учета, отклоняются судом апелляционной инстанции как необоснованные на основании следующего.

Единый договор холодного водоснабжения и водоотведения от 01.07.2015 № 005303 подписан со стороны истца и ответчика без замечаний и разногласий. Следовательно, между сторонами не возникло разногласий и по дате очередной поверки прибора учета, установленной в приложении № 6 к договору.

Кроме того, течение срока межповерочного интервала следует исчислять с даты изготовления счетчика (первичной поверки), независимо от даты покупки и установки прибора учета абонентом. Иное толкование положений законодательства, в частности, возможность исчисления срока межповерочного интервала со дня начала фактической эксплуатации изделия (его установки) позволило бы неоправданно увеличивать срок эксплуатации приборов учета и, соответственно, установленных на них межпроверочных интервалов.

Апеллянт не представил в материалы дела технический паспорт прибора учета Minomess № 044570754, а равно иных относимых и допустимых доказательств ошибочности определения сторонами в приложении № 6 к единому договору холодного водоснабжения и водоотведения № 005303 от 01.07.2015 даты очередной поверки для прибора учета.

Одно из основных начал гражданского законодательства – свобода договора (пункт 1 статьи 1, статья 421 Гражданского кодекса Российской Федерации), а одним из частных его проявлений, в свою очередь, является закрепленная параграфом 2 Гражданского кодекса Российской Федерации возможность сторон договора предусмотреть на случай неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства неустойку, которой данный Кодекс называет определенную законом или договором денежную сумму, подлежащую уплате должником кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства (пункт 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации) (Определение Конституционного Суда Российской Федерации от 15 января 2015 года № 6-О).

Пунктом 16.3 договора предусмотрено, что в случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения обязательств по оплате настоящего договора организация водопроводно-канализационного хозяйства вправе потребовать от абонента уплаты неустойки в размере двукратной ставки рефинансирования (учетной ставки) Центрального банка Российской Федерации, установленной на день предъявления соответствующего требования, от суммы задолженности за каждый день просрочки.

Согласно пункту 1 статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательства может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

В силу пункта 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Соразмерность неустойки последствиям нарушения обязательства предполагается.

Расчет неустойки (т.1, л.д. 22) проверен судом апелляционной инстанции, не противоречит условиям заключенного договора и признан обоснованным в сумме 1 845, 17 руб. за период с 11 мая по 29 июня 2016 года.

Апеллянт не оспаривает период начисления неустойки (пеней), не заявил о наличии арифметических ошибок при её исчислении, не представил контррасчет.

Всем доводам, содержащимся в апелляционной жалобе, арбитражный суд первой инстанции дал надлежащую правовую оценку при разрешении спора по существу заявленных исковых требований в соответствии с положениями статей 67, 68, 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, оценив все доказательства по своему внутреннему убеждению и с позиций их относимости, допустимости, достоверности, достаточности и взаимной связи в их совокупности.

Согласно Постановлению Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23 июля 2009 года № 62 «О внесении дополнений в пункт 61.9 главы 12 Регламента арбитражных судов Российской Федерации» считается определенной практика применения законодательства по вопросам, разъяснения по которым содержатся в постановлениях Пленума и информационных письмах Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации».

На основании пункта 3 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29 апреля 2010 года № 10/22 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», в соответствии со статьей 148 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации или статьей 133 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на стадии подготовки дела к судебному разбирательству суд должен определить, из какого правоотношения возник спор, и какие нормы права подлежат применению при разрешении дела.

По смыслу статьи 6, части 1 статьи 168, части 4 статьи 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не связан правовой квалификацией спорных отношений, которую предлагают стороны, и должен рассматривать заявленное требование по существу, исходя из фактических правоотношений, определив при этом, круг обстоятельств, имеющих значение для разрешения спора и подлежащих исследованию, какие законы и иные нормативные правовые акты подлежат применению в конкретном спорном правоотношении (Постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 16 ноября 2010 года № 8467/10, Определение Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 1 марта 2013 года № ВАС-1877/13).

Представленные в материалы дела доказательства исследованы полно и всесторонне, оспариваемый судебный акт принят при правильном применении норм материального права, выводы, содержащиеся в решении, не противоречат установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся доказательствам, не установлено нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта.

При таких обстоятельствах у арбитражного суда апелляционной инстанции не имеется правовых оснований для отмены судебного акта в соответствии с положениями статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 268-271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двенадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Волгоградской области от 02 сентября 2016 года по делу № А12-37688/2016, принятое в порядке упрощённого производства, оставить без изменения, а апелляционную жалобу потребительского кооператива гаражей боксового типа «Спутник-3» - без удовлетворения.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в порядке, предусмотренном статьями 273-277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в Арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции.

Судья Т.С. Борисова