ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65
http://13aas.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Санкт-Петербург
09 февраля 2015 года | Дело № А42-1352/2013 |
Резолютивная часть постановления объявлена января 2015 года
Постановление изготовлено в полном объеме февраля 2015 года
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Жуковой Т.В.
судей Поповой Н.М., Смирновой Я.Г.
при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Ершовой Е.И.,
при участии:
от истца: Поповских А.В., ФИО1 по доверенности от 31.03.2014 № 36, ФИО2 по доверенности от 31.11.2014 № 11;
от ответчика: 1. ФИО3 по доверенности от 31.12.2014 № 02-11/1, 2. ФИО4 по доверенности от 12.01.2015 №, ФИО5 по доверенности от 12.01.2015 № 1, ФИО6 – руководитель, полномочия в материалах дела;
от 3-го лица: не явился, извещен;
ассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы (регистрационный номер АП-26353/2014, 13АП-26926/2014 ) Управления по тарифному регулированию Мурманской области представителя Мурманской области в лице Министерства финансов Мурманской области и ОАО «МРСК Северо-Запада» в лице филиала «Колэнерго» на решение Арбитражного суда Мурманской области от 03.10.2014 по делу № А42-1352/2013 (судья Власов В.В.), принятое,
по иску ОАО «МРСК Северо-Запада» в лице филиала «Колэнерго»
к Мурманской области в лице Министерства финансов Мурманской области,
3-е лицо: Федеральная служба по тарифам РФ
о взыскании 355495766 рублей 89 копеек,
установил:
Открытое акционерное общество «Межрегиональная распределительная сетевая компания Северо-Запада» в лице филиала «Колэнерго» (далее – истец, ОАО «МРСК «Северо-Запада», сетевая организация) обратилось в Арбитражный суд Мурманской области с иском к Мурманской области в лице Министерства финансов Мурманской области (далее – Министерство финансов) о взыскании за счет областной казны 1 004 824 380 рублей убытков, причиненных с 01.01.2010 до 31.12.2010 в результате принятия Управлением тарифного регулирования Мурманской области постановлений от 23.12.2009 № 45/2 «Об установлении тарифов на услуги по передаче электрической энергии», от 30.04.2010 № 13/1 «Об установлении тарифов на услуги по передаче электрической энергии» с участием в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по тарифам (далее – третье лицо).
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено Управление по тарифному регулированию Мурманской области (далее – Управление). Определением суда от 14.05.2013 Управление привлечено к участию в деле в качестве представителя ответчика.
Определением от 10.04.2014 удовлетворено ходатайство истца, назначена экспертиза, производство по делу приостановлено.
В порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец уточнил исковые требования, просил взыскать 355 495 766,89 руб. убытков.
Уменьшение размера исковых требований принято судом.
Решением суда от 03.10.2014 иск удовлетворен частично. С Мурманской области в лице Министерства финансов Мурманской области за счет казны взыскано в пользу ОАО «МРСК «Северо-Запада» 48 626 656 рублей 93 копейки убытков и 95 750 рублей судебных расходов. В удовлетворении остальной части иска отказано.
Не согласившись с указанным решением, ОАО «МРСК «Северо-Запада» и Управление по тарифному регулированию Мурманской области обратились с апелляционными жалобами.
ОАО «МРСК «Северо-Запада» в апелляционной жалобе выражает несогласие с решением в части отказа удовлетворении исковых требований в размере 306 869 109,96 руб. и распределения судебных расходов, полагая решение в указанной части незаконным и необоснованным.
Управление в апелляционной жалобе, ссылаясь на неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела, на неправильное применение норм материального права, на несоответствие выводов, изложенных в решении, фактическим обстоятельствам дела, просит отменить решение суда первой инстанции, приняв по делу новый судебный акт, отказав ОАО «МРСК «Северо-Запада» в удовлетворении исковых требований за счет казны Мурманской области в полном объеме.
ОАО «МРСК «Северо-Запада» в отзыве на апелляционную жалобу Управления возражает против доводов представителя ответчика, просит оставить апелляционную жалобу Управления по тарифному регулированию Мурманской области без удовлетворения.
Министерство финансов Мурманской области в отзыве на апелляционные жалобы ОАО «МРСК «Северо-Запада» и Управления считает апелляционную жалобу Мурманской области в лице Управления по тарифному регулированию, изложенные в ней доводы обоснованными; считает, что апелляционная жалоба ОАО «МРСК «Северо-Запада» не подлежит удовлетворению в полном объеме.
В судебном заседании представители ОАО «МРСК «Северо-Запада», Управления по тарифному регулированию Мурманской области и Министерства финансов Мурманской области остались на указанных выше правовых позициях.
Третье лицо, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного заседания, своего представителя не направило, что в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в настоящем судебном заседании.
Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционных жалоб, отзывов на апелляционные жалобы, заслушав мнение представителей истца, Управления и Министерства финансов, апелляционный суд установил следующие обстоятельства, имеющие существенное значение для рассмотрения спора.
Из материалов дела следует и не оспаривается лицами, участвующими в деле, что ОАО «МРСК «Северо-Запада» является сетевой организацией, а его филиал «Колэнерго» оказывает услуги передачи электрической энергии на территории Мурманской области.
Управление тарифного регулирования Мурманской области 23.12.2009 с использованием метода экономически обоснованных расходов приняло постановление № 45/2, которым утверждены единые (котловые) тарифы на услуги передачи электрической энергии для потребителей Мурманской области.
Приказом ФСТ России от 23.04.2010 № 136-д постановление от 23.12.2009 № 45/2 отменено с 01.05.2010 в связи с нарушением пункта 16 Основ ценообразования, заключавшимся в том, что регулирующий орган при расчете единых (котловых) тарифов на услуги передачи электрической энергии для потребителей Мурманской области использовал величину заявленной мощности, отличную от величины заявленной мощности, утвержденной приказом ФСТ от 30.07.2009 № 173-э/1 «Об утверждении сводного прогнозного баланса производства и поставок электрической энергии (мощности) в рамках Единой энергетической системы России по субъектам Российской Федерации на 2010 год».
Не согласившись с постановлением Управления от 23.12.2009 № 45/2, ОАО «МРСК «Северо-Запада» до отмены названного постановления приказом ФСТ от 23.04.2010 обратилось в Арбитражный суд Мурманской области с заявлением о признании недействующим названного постановления, ссылаясь при этом на экономическую необоснованность утвержденных тарифов на услуги передачи электрической энергии на 2010 год и нарушение регулирующим органом при утверждении тарифов Федерального закона от 14.04.1995 № 41-ФЗ «О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации», Основ ценообразования, методических указаний по расчету регулируемых тарифов и цен на электрическую энергию на розничном (потребительском) рынке, утвержденных приказом ФСТ России от 06.08.2004 № 20-э/2 (далее – Методические указания).
Определением Арбитражного суда Мурманской области от 29.10.2010 по делу № А42-1567/2010 производство по заявлению ОАО «МРСК «Северо-Запада» прекращено.
При этом суд первой инстанции пришел к выводу о том, что неправильное применение Управлением тарифного регулирования Мурманской области пункта 16 Основ ценообразования не нарушило права заявителя. Проверив законность постановления от 23.12.2009 № 45/2 в остальной части, суд также не усмотрел нарушения прав и законных интересов ОАО «МРСК «Северо-Запада» в сфере предпринимательской деятельности и с учетом отмены нормативного акта на день рассмотрения заявления прекратил производство по делу.
Определение от 29.10.2010 оставлено без изменения постановлением Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 21.03.2012.
Во исполнение приказа ФСТ России от 23.04.2010 № 136-д УТР Мурманской области 30.04.2010 приняло постановление № 13/1, установив единые (котловые) тарифы на услуги передачи электрической энергии для потребителей Мурманской области с 01.05.2010 до 31.12.2010.
В приложении к постановлению (пункт 1.1., подпункт 1.2.1., подпункт 1.2.2.) для категории потребителей «прочие» были определены следующие одноставочные тарифы:
на высоком уровне напряжения (ВН) – 232,00 руб./МВт.ч,
на среднем первом уровне напряжения (СН 1) – 838,52 руб./МВт.ч,
на среднем втором уровне напряжения (СН 2) – 1021,00 руб./МВт.ч,
на низком уровне напряжения (НН) – 1594,41 руб./МВт.ч.
двухставочные тарифы:
ставка за содержание электрических сетей:
ВН – 71957,9 руб./МВт./мес., СН 1 – 428852,6 руб./МВт./мес.,
СН 2 – 472145,9 руб./МВт./мес., НН – 640528,2 руб./МВт./мес.;
ставка на оплату технологического расхода (потерь) в электрических сетях:
ВН – 110,7 руб./МВт.ч, СН 1 – 170,5 руб./МВт.ч,
СН 2 – 266,6 руб./МВт.ч, НН – 304,5 руб./МВт.ч.
Вступившим в силу решением Арбитражного суда Мурманской области от 21.10.2011 по делу № А42-5328/2010 признаны недействующими пункт 1.1., подпункт 1.2.1. и подпункт 1.2.2. приложения к постановлению УТР Мурманской области от 30.04.2010 № 13/1, как не соответствующие Федеральному закону «О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации», Постановлению Правительства Российской Федерации «О ценообразовании в отношении электрической и тепловой энергии в Российской Федерации». При этом судом установлено, что тарифы, установленные постановлением № 13/1, являются экономически необоснованными, утверждены с нарушением пунктов 50, 51 Методических указаний.
Истец обратился в суд, считая, что в результате принятия Управлением тарифного регулирования постановлений от 23.12.2009 № 45/2, от 30.04.2010 № 13/1 ОАО «МРСК «Северо-Запада» причинены убытки в виде недополученной выручки.
Определением суда первой инстанции от 10.04.2014 удовлетворено ходатайство истца о назначении по настоящему делу судебной экспертизы. По делу назначена экспертиза, проведение которой поручено эксперту ЗАО «ЛЕНАУДИТ» ФИО7
На разрешение эксперта поставлен вопрос: каковы должны быть экономически обоснованные единые (котловые) тарифы на услуги передачи электрической энергии с 01.05.2010 по 31.12.2010 в связи с признанием недействительным постановления Управления по тарифному регулированию Мурманской области от 30.04.2010 № 13/1 решением Арбитражного суда Мурманской области от 21.10.2011 по делу № А42-5328/2010, при условии, что размер необходимой валовой выручки и ее распределение по уровням напряжения, указанные в пункте 2.5 расчета единых (котловых) тарифов на услуги по передаче электрической энергии для потребителей Мурманской области на 2010 год, выполненного Управлением тарифного регулирования Мурманской области, не оспаривается сторонами.
Экспертом представлено заключение от 27.05.2014 (том 11, л.д. 129-196), с учетом выводов которого истцом были уточнены исковые требования.
Статья 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации устанавливает пределы рассмотрения дела арбитражным судом апелляционной инстанции, согласно которым при рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело.
Повторно рассмотрев настоящее дело в порядке апелляционного производства, апелляционный суд полагает решение суда первой инстанции законным и обоснованным, а апелляционные жалобы ОАО «МРСК «Северо-Запада» и Управления не подлежащими удовлетворению в связи со следующим.
При вынесении решения суд, правильно квалифицировав спорные правоотношения, руководствовался нормами статьи 15, статьи 16, пункта 1 статьи 424, статьи 1069, статьи 1071, статьи 1082 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункта 3 статьи 158 Бюджетного кодекса Российской Федерации, пункта 1 статьи 4, пункта 1 статьи 6, статьи 20 Федерального закона от 17.08.1995 № 147-ФЗ «О естественных монополиях» (далее – Закон о естественных монополиях), положениями Основ ценообразования в области регулируемых цен (тарифов) в электроэнергетике, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.12.2011 № 1178 «О ценообразовании в области регулируемых цен (тарифов) в электроэнергетике», Методических указаний по расчету регулируемых тарифов и цен на электрическую (тепловую) энергию на розничном (потребительском) рынке, утвержденных Приказом ФСТ России от 06.08.2004 № 20-э/2 «Об утверждении Методических указаний по расчету регулируемых тарифов и цен на электрическую (тепловую) энергию на розничном (потребительском) рынке», разъяснениями, данными в пункте 1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2006 № 23 «О некоторых вопросах применения арбитражными судами норм Бюджетного кодекса Российской Федерации».
Исследовав доказательства, представленные в материалы дела, оценив их в совокупности и взаимной связи в соответствии с требованиями статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом установленных обстоятельств по делу суд первой инстанции пришел к правомерному заключению о частичном удовлетворении заявленных исковых требований.
Доводы апелляционных жалоб судебная коллегия считает необоснованными в связи со следующим.
Управление в апелляционной жалобы по сути оспаривает правомерность назначения судом по настоящему делу судебной экспертизы, а также выражает несогласие с ее результатами.
В силу части 1 статьи 64 и статей 71, 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств, при оценке которых он руководствуется статьями 67 и 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об относимости и допустимости доказательств.
В соответствии с частью 1 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном настоящим Кодексом и другими федеральными законами порядке сведения о фактах, на основании которых арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела.
Не допускается использование доказательств, полученных с нарушением федерального закона (часть 3 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Пунктом 1 статьи 82 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что для разъяснения возникающих при рассмотрении дела вопросов, требующих специальных знаний, арбитражный суд назначает экспертизу по ходатайству лица, участвующего в деле, или с согласия лиц, участвующих в деле.
В соответствии с пунктом 2 указанной статьи круг и содержание вопросов, по которым должна быть проведена экспертиза, определяются арбитражным судом.
Согласно пункту 1 статьи 86 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании проведенных исследований и с учетом их результатов эксперт от своего имени или комиссия экспертов дает заключение в письменной форме и подписывает его.
В материалы дела представлено заключение эксперта ЗАО «ЛЕНАУДИТ» ФИО7 от 27.05.2014 (том 11, л.д. 129-196), в котором эксперт, отвечая на поставленный судом вопрос, пришел к выводу о том, что одноставочные экономически обоснованные единые (котловые) тарифы на услуги передачи электрической энергии для группы потребителей «прочие» составляют:
на высоком уровне напряжения (ВН) – 283,16 руб./мегаватт-час;
на среднем первом уровне напряжения (СН 1) – 1145,27 руб./МВт. ч;
на среднем втором уровне напряжения (СН 2) – 1271,38 руб./МВт. ч;
на низком уровне напряжения (НН) – 2031,79 руб./МВт. ч.
Экономически обоснованные единые (котловые) двухставочные тарифы на услуги передачи электрической энергии и мощности потребителям группы «прочие»:
ставка за содержание электрических сетей на высоком уровне напряжения 164186,85 руб./МВт/месяц;
на среднем первом уровне напряжения 696921,68 руб./МВт/месяц;
на среднем втором уровне напряжения 492592,68 руб./МВт/месяц;
на низком уровне напряжения 830987,09 руб./МВт/месяц;
ставка на потери на высоком уровне напряжения 49,58 руб./МВт. ч;
на среднем первом уровне напряжения 68,36 руб./МВт. ч;
на среднем втором уровне напряжения 101,41 руб./МВт. ч;
на низком уровне напряжения 206,97 руб./МВт. ч.
Представленное экспертное заключение отвечает требованиям статьи 86 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, является одним из доказательств по делу, не содержит противоречивых выводов, не требует дополнений или разъяснений, эксперт дал конкретный ответ на поставленный судом вопрос. Заключение эксперта, представленное в материалы дела, носит утвердительный, а не вероятностный характер.
На основании результатов проведенной судебной экспертизы суд первой инстанции установил, что стоимость услуг передачи электрической энергии потребителям Мурманской области, оказанным ОАО «МРСК «Северо-Запада» в период с мая 2010 по декабрь 2010, определенная с применением экономически обоснованных тарифов, рассчитанных экспертом, составляет 2 435 766 056,4 рубля.
Довод апелляционной жалобы Управления по тарифному регулированию Мурманской области о том, что правом на установление тарифов обладают только регулирующие органы, в данном случае не может быть принят во внимание, поскольку перед экспертом не ставилась задача установить соответствующий тариф. Эксперту было поручено произвести расчет тарифа в соответствии с требованиями законодательства на основании Методических указаний по расчету регулируемых тарифов и цен на электрическую (тепловую) энергию на розничном (потребительском) рынке.
Из пунктов 16, 17 ранее действовавших Правил государственного регулирования и применения тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 26.02.2004 № 109, а также из пунктов 22, 23 действующих Правил государственного регулирования (пересмотра, применения) цен (тарифов) в электроэнергетике, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.12.2011 № 1178, следует, что вопросы ценообразования требуют экспертной оценки лицами, имеющими специальные познания в экономике. Вопросы, требующие специальных знаний, в арбитражном суде решаются путем проведения судебной экспертизы (Определение ВАС РФ от 04.12.2013 № ВАС-13708/13 по делу № А33-1999/2012)
Кроме того, в суде апелляционной инстанции стороны подтвердили, что произведенный экспертом и представленный суду расчет по методике полностью соответствует названным Методическим указаниям.
Иные доводы апелляционной жалобы Управления аналогичны ранее приведенным доводам, надлежащая оценка которым дана судом первой инстанции.
В отношении апелляционной жалобы ОАО «МРСК «Северо-Запада» апелляционный суд полагает следующее.
В соответствии со статьей 15, статьей 16, статьей 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации под убытками понимаются реальный ущерб, то есть расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества, и упущенная выгода. По требованию о взыскании убытков, причиненных юридическому лицу в результате издания не соответствующего закону или иному правовому акту акта государственного органа, подлежат возмещению Российской Федерацией или соответствующим субъектом Российской Федерации. Убытки возмещаются при доказанности всех признаков правонарушения (наличие вреда; противоправность действий (бездействий) причинителя вреда; наличие причинно-следственной связи между противоправным поведением и наступившим вредоносным результатом; вина причинителя вреда).
Судом установлено, что полномочия Управления тарифного регулирования Мурманской области утверждать тарифы на услуги передачи электрической энергии подтверждаются положениями статьи 6 Федерального закона от 14.04.1995 № 41-ФЗ «О государственном регулировании тарифов на электрическую и тепловую энергию в Российской Федерации», действовавшего в период установления истцу тарифов на услуги передачи электрической энергии на 2010 год.
Приказ ФСТ России от 23.04.2010 № 136-д не содержит указания УТР Мурманской области на установление с 01.05.2010 тарифов на услуги передачи энергии на 2010 год, учитывающих при их расчете выпадающие доходы филиала «Колэнерго» и (или) сетевых организаций региона от оказания услуг передачи электрической энергии с января по апрель 2010 года.
Основанием для отмены с 01.05.2010 постановления УТР Мурманской области от 23.12.2009 № 45/2 послужило использование управлением тарифного регулирования при расчете единых (котловых) тарифов на услуги передачи электрической энергии для потребителей Мурманской области величины заявленной мощности, отличной от величины заявленной мощности, утвержденной приказом ФСТ России от 20.11.2009 № 301-э/1, чем был нарушен пункт 16 Основ ценообразования.
Выпадающие доходы акционерного общества за 2010 год в соответствии с требованиями пункта 10 Основ ценообразования и пункта 7 Основ ценообразования в области регулируемых цен (тарифов) в электроэнергетике, утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.12.2011 № 1178, должны учитываться на основании данных статистической и бухгалтерской отчетности при установлении регулируемых цен (тарифов) на следующий период регулирования, с учетом их распределения в долгосрочном периоде регулирования.
При этом при рассмотрении дела № А42-1567/2010 судом было установлено, что неправильное применение управлением пункта 16 Основ ценообразования не нарушило прав и законных интересов акционерного общества в сфере предпринимательской деятельности.
С учетом указанных обстоятельств суд первой инстанции правильно посчитал, что в действиях Управления отсутствует противоправность поведения, а образовавшиеся у истца убытки за январь 2010 – апрель 2010 не находятся в причинной связи с принятием Управлением тарифного регулирования Мурманской области постановления от 23.12.2009 № 45/2.
В установленном законом порядке признано незаконным в части постановление Управления по тарифному регулированию Мурманской области от 30.04.2010 № 13/1, действовавшее в период с 01.05.2010 по 31.12.2010, что установлено вступившими в силу судебными актами по делу № А42-5328/2010.
Между тем расчет ОАО «МРСК «Северо-Запада» произведен по годовым показателям убытков за весь 2010 год, при том, что период действия постановления от 30.04.2010 № 13/1 ограничен временными рамками с 01.05.2010 по 31.12.2010.
С учетом указанного обстоятельства суд первой инстанции оценил представленный истцом расчет убытков и скорректировал данный расчет исходя из установленных по делу обстоятельств.
Судом первой инстанции указано, что 01.05.2010 до 31.12.2010 ОАО «МРСК Северо-Запада» не получило 517 933 236,93 руб. доходов (2 435 766 056,40 руб. – 1 917 832 819,47 руб.), которые могло бы получить при обычных условиях гражданского оборота, применяя экономически обоснованный тариф.
Из материалов дела следует, что при установлении тарифов на услуги передачи электроэнергии на 2013, 2014 годы Управлением учтены убытки (выпадающие доходы) общества за 2010 год в общей сумме 469 306 580 руб., из чего суд первой инстанции обоснованно приходит к выводу, что ОАО «МРСК «Северо-Запада» не компенсировано 48 626 656,93 руб. выпадающих доходов.
У коллегии судей отсутствуют основания для пересмотра вывода суда первой инстанции о том, что ОАО «МРСК «Северо-Запада», определяя размер убытков, возникших в период действия постановления № 13/1, необоснованно не учитывает 306 869 109,96 руб. выпадающих доходов, учтенных управлением при установлении тарифов на передачу электрической энергии на 2013, а относит эту сумму в счет компенсации выпадающих доходов за январь – апрель 2010.
С учетом указанного выше апелляционный суд согласен с судом первой инстанции, который пришел к заключению о том, что исковые требования подлежат удовлетворению в размере 48 626 656,93 руб. (517 933 236,93 руб. – 469 306 580 руб.), отказав в удовлетворении остальной части исковых требований.
Апелляционный суд приходит к заключению, что фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены судом первой инстанции на основании полного, всестороннего и объективного исследования имеющихся в деле доказательств с учетом всех доводов и возражений участвующих в деле лиц, а окончательные выводы суда соответствуют фактическим обстоятельствам и представленным доказательствам, основаны на правильном применении норм материального и процессуального права, в связи с чем, у суда апелляционной инстанции отсутствуют основания для отмены либо изменения принятого по делу решения, предусмотренные статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Иная оценка заявителями апелляционных жалоб установленных судами фактических обстоятельств дела и толкование положений закона не означает допущенной при рассмотрении дела судебной ошибки.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
Решение Арбитражного суда Мурманской области от 03.10.2014 по делу № А42-1352/2013 оставить без изменения, апелляционные жалобы – без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.
Председательствующий | Т.В. Жукова | |
Судьи | Н.М. Попова Я.Г. Смирнова |