СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
№ 17АП-12227/2018-ГК
г. Пермь
02 октября 2018 года Дело № А60-21839/2018
Резолютивная часть постановления объявлена 01 октября 2018 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 02 октября 2018 года.
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего Муталлиевой И.О.,
судей Балдина Р.А., Кощеевой М.Н.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Поповой О.С.,
в отсутствие представителей сторон,
(лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке ст. ст. 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда),
рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу ответчика, ПАО Угольная компания "Южный Кузбасс",
на решение Арбитражного суда Свердловской области
от 10 июля 2018 года
по делу № А60-21839/2018, принятое судьей Парамоновой В.В.,
по иску ООО "Инпарт" (ОГРН <***>, ИНН <***>)
к ПАО Угольная компания "Южный Кузбасс" (ОГРН <***>, ИНН <***>)
о взыскании задолженности, неустойки по договору подряда,
по встречному иску ПАО Угольная компания "Южный Кузбасс"
к ООО "Инпарт"
о взыскании неустойки,
установил:
ООО "Инпарт" (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с иском к ПАО Угольная компания "Южный Кузбасс" (далее – ответчик) о взысканиизадолженности по договору № 1101ЮК/16 от 01.09.2016 в размере 107927,38 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа и долга в сумме 621 953 руб. 04 коп., неустойки в сумме 8266,62 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа и в сумме 25 477 руб. 57 коп. (с учетом принятого судом в порядке ст. 49 АПК РФ уточнения требований).
Судом к совместному рассмотрению с первоначальным иском принято встречное исковое заявлениеПАО Угольная компания "Южный Кузбасс" о взыскании с ООО "Инпарт" неустойки за нарушение сроков выполнения работ по договору № 1101 ЮК/16 от 01.09.2016 в размере 41 741 руб. 99 коп.
Решением суда от 10.07.2018 первоначальный и встречный иски удовлетворены в полном объеме.
Не согласившись с принятым судебным актом, ответчик по первоначальному иску обратился с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт, которым в удовлетворении требований первоначального иска о взыскании неустойки за нарушение срока оплаты отказать либо снизить размер неустойки до разумных пределов. Ссылаясь на установленный договором лимит ответственности, заявитель указывает, что по дополнительному соглашению № 1 сумма неустойки составляет 3 237,82 долларов США, по дополнительному соглашению № 3 – 4 338,08 долларов США (всего – 7 575,50 долларов США). Также заявитель ссылается на отсутствие у исполнителя оснований для взыскания неустойки за нарушение сроков оплаты выполненных работ, в связи с невыполнением им условий договора в полном объеме касательно сроков проведения работ. Кроме того, заявитель указывает на несоразмерность предъявленной неустойки, просит снизить ее размер на основании ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ).
Истец по первоначальному иску представил отзыв на апелляционную жалобу, в котором отклонил приведенные в ней доводы, просил оставить решение суда без изменения.
От истца по первоначальному иску поступило ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие своего представителя. Ходатайство рассмотрено и удовлетворено апелляционным судом (ст. ст. 156, 159 АПК РФ).
Лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о месте и времени рассмотрения апелляционной жалобы, явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, что в соответствии со ст. 156 АПК РФ не препятствует рассмотрению дела в их отсутствие.
В соответствии с ч. 5 ст. 268 АПК РФ в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле, не заявят возражений.
Поскольку ответчиком по первоначальному иску в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения суда (в части первоначальных исковых требований о взыскании неустойки за просрочку оплаты), арбитражный суд апелляционной инстанции в порядке ч. 5 ст. 268 АПК РФ проверяет законность и обоснованность судебного акта только в обжалуемой части. Возражений против этого от сторон не поступило.
Как следует из материалов дела, 01.09.2016 между ПАО Угольная компания "Южный Кузбасс" (заказчик) и ООО "Инпарт" (исполнитель) заключен договор № 1101ЮК/16.
В рамках указанного договора сторонами подписано дополнительное соглашение № 1 от 11.01.2017 (далее – дополнительное соглашение № 1), в соответствии с которым исполнитель обязался выполнить капитальный ремонт ДВС Cummins KTTA-38 № 33162564 (далее – двигатель № 1) в соответствии с дефектной ведомостью и калькуляцией (приложение № 1, № 2). Сумма стоимости запчастей равна 107 927,38 долларов США. Стоимость материалов равна 29 953 руб. 04 коп. Стоимость трудозатрат 592 000 руб. 22 коп.
В соответствии с п. 2.1 дополнительного соглашения № 1 оплата 100% стоимости запасных частей и материалов производится в течение 10 календарных дней с момента подписания акта сдачи-приемки двигателя из ремонта.
Согласно п. 2.2 дополнительного соглашения № 1 оплата 100% стоимости трудозатрат производится в течение 30 календарных дней с момента подписания акта сдачи-приемки двигателя из ремонта.
Двигатель № 1 передан исполнителем заказчику 15.09.2017, что подтверждается актом приема-передачи двигателя из ремонта № 1509-1 от 15.09.2017. Двигатель № 1 принят заказчиком без замечаний.
Акт выполненных работ от 15.09.2017 и счет-фактура также были направлены в адрес заказчика 06.10.2017, что подтверждается накладной ООО "СПСР-ЭКСПРЕСС" № 814 261 148. Документы получены заказчиком 10.10.2017. При получении документов заказчиком также не заявлены замечания.
Оплата выполненных по дополнительному соглашению № 1 работ заказчиком не произведена, общая сумма задолженности составляет 107927,38 долларов США (стоимость запчастей) + 621 953 руб. 04 коп. (стоимость материалов и трудозатрат).
Кроме того, в рамках вышеуказанного договора сторонами подписано дополнительное соглашение № 3 от 11.01.2017 (далее – дополнительное соглашение № 3), в соответствии с которым исполнитель обязался выполнить капитальный ремонт ДВС Komatsu SAA12V140E-3 № 503915 (далее – двигатель № 2) в соответствии с дефектной ведомостью и калькуляцией (приложение № 1, № 2). Сумма стоимости запчастей равна 144 602,71 долларов США. Стоимость материалов равна 29 999 руб. 96 коп. Стоимость трудозатрат 788 199 руб. 55 коп. Стоимость пусконаладочных работ равна 11 200 руб. 00 коп.
В соответствии с п. 2.1 дополнительного соглашения № 3 оплата 100% стоимости запасных частей и материалов производится в течение 10 календарных дней с момента подписания акта сдачи-приемки двигателя из ремонта.
Согласно п. 2.2 дополнительного соглашения № 3 оплата 100% стоимости трудозатрат производится в течение 30 календарных дней с момента подписания акта сдачи-приемки двигателя из ремонта.
Двигатель № 2 передан исполнителем заказчику 30.08.2017, что подтверждается актом приема-передачи двигателя из ремонта № 1108-1 от 30.08.2017. Двигатель № 2 принят заказчиком без замечаний.
Акт выполненных работ и счет-фактура также были направлены в заказчика 07.09.2017, что подтверждается накладной ООО "СПСР-ЭКСПРЕСС" № 814 261135. Документы получены заказчиком 12.09.2017. При получении документов заказчиком также не заявлены замечания.
По дополнительному соглашению № 3 от 11.01.2017 от заказчика оплата поступила в полном объеме, но с нарушением сроков оплаты, предусмотренных соглашением.
Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения исполнителя в арбитражный суд с настоящим иском о взыскании задолженности, неустойки за просрочку оплаты.
Заказчик, в свою очередь, ссылаясь на нарушение исполнителем сроков выполнения работ обратился в арбитражный иск со встречным иском о взыскании неустойки за просрочку выполнения работ.
Исходя из доказанности наличия на стороне заказчика задолженности по дополнительному соглашению № 1 в размере 107927,38 долларов США (стоимость запчастей) и в размере 621 953 руб. 04 коп. (стоимость материалов и трудозатрат), просрочки оплаты по дополнительному соглашению № 3, суд удовлетворил первоначальный иск в заявленном размере на основании ст. ст. 307, 309, 330, 711, 753 ГК РФ.
Признав просрочку выполнения работ доказанной материалами дела, суд удовлетворил встречный иск согласно расчету истца на основании ст. ст. 329, 330 ГК РФ.
Исследовав материалы дела, доводы лиц, участвующих в деле, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.
В соответствии с п. 1 ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
Согласно п. 1 ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
В силу ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
В п. 7.2 договора (в редакции протокола согласования разногласий) стороны предусмотрели, что за просрочку платежей, предусмотренных настоящим договором, заказчик уплачивает неустойку в размере 1/365 ключевой ставки ЦБ РФ от суммы задолженности за каждый день просрочки, но не более 3% от суммы задолженности.
Исполнителем заявлено требование о взыскании неустойки за просрочку оплаты работ по дополнительному соглашению № 1 и дополнительному соглашению № 3 в общем размере 8266,62 долларов США + 25 477 руб. 57 коп.
Согласно расчету исполнителя, размер неустойки по дополнительному соглашению № 1 составляет 3237,82 долларов США + 18 658 руб. 59 коп.
Размер неустойки по дополнительному соглашению № 3 составляет 5041,88 доллара США + 6 818 руб. 98 коп.
Судом апелляционной инстанции признаются заслуживающими внимания доводы апелляционной жалобы о неправомерности произведенного исполнителем расчета неустойки за просрочку оплаты стоимости запчастей по дополнительному соглашению № 3.
Исходя из буквального содержания условий договора и дополнительного соглашения, размер неустойки за несвоевременную оплату стоимости запчастей по дополнительному соглашению № 3 не может превышать 4 338,08 долларов США (лимит ответственности: 144 602,71 (стоимость запчастей) х 3% = 4 338,08).
Таким образом, общий размер правомерно начисленной пени составит 7 575,90 долларов США + 25 477 руб. 57 коп.
Ссылки заявителя жалобы на нарушение исполнителем сроков выполнения работ не принимаются, поскольку указанное обстоятельство основанием для освобождения заказчика от уплаты неустойки за нарушение сроков оплаты выполненных работ не является; договором предусмотрена самостоятельная ответственность исполнителя за данное нарушение; заказчиком применена к исполнителю данная мера ответственности путем заявления встречного иска.
Довод заявителя жалобы онесоразмерности предъявленной неустойки рассмотрен судом апелляционной инстанции и отклонен.
Из материалов дела следует, что, возражая по заявленному иску, заказчик просил снизить размер неустойки на основании ст. 333 ГК РФ (т. л.д. 29).
В соответствии со ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.
Уменьшение неустойки, определенной договором и подлежащей уплате лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, допускается в исключительных случаях, если будет доказано, что взыскание неустойки в предусмотренном договором размере может привести к получению кредитором необоснованной выгоды.
В соответствии с п. п. 73, 74, 75 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" бремя доказывания несоразмерности неустойки и необоснованности выгоды кредитора возлагается на ответчика. Несоразмерность и необоснованность выгоды могут выражаться, в частности, в том, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки (ч. 1 ст. 65 АПК РФ). Доводы ответчика о невозможности исполнения обязательства вследствие тяжелого финансового положения, наличия задолженности перед другими кредиторами, наложения ареста на денежные средства или иное имущество ответчика, отсутствия бюджетного финансирования, неисполнения обязательств контрагентами, добровольного погашения долга полностью или в части на день рассмотрения спора, выполнения ответчиком социально значимых функций, наличия у должника обязанности по уплате процентов за пользование денежными средствами (например, на основании ст. ст. 317.1, 809, 823 ГК РФ) сами по себе не могут служить основанием для снижения неустойки.
Возражая против заявления об уменьшении размера неустойки, кредитор не обязан доказывать возникновение у него убытков (п. 1 ст. 330 ГК РФ), но вправе представлять доказательства того, какие последствия имеют подобные нарушения обязательства для кредитора, действующего при сравнимых обстоятельствах разумно и осмотрительно, например, указать на изменение средних показателей по рынку (процентных ставок по кредитам или рыночных цен на определенные виды товаров в соответствующий период, валютных курсов и т.д.).
При оценке соразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства необходимо учитывать, что никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного поведения, а также то, что неправомерное пользование чужими денежными средствами не должно быть более выгодным для должника, чем условия правомерного пользования (п. п. 3, 4 ст. 1 ГК РФ).
В материалах дела отсутствуют и ответчиком по первоначальному иску в порядке ст. 65 АПК РФ какие-либо доказательства, свидетельствующие о том, что подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, не представлены.
Оснований для снижения правомерно исчисленного размера неустойки и применения ст. 333 ГК РФ, с учетом установленного договором лимита ответственности (ст. 421 ГК РФ), а также непредставления ответчиком доказательств несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательств, суд апелляционной инстанции не усматривает.
С учетом изложенного решение суда первой инстанции в обжалуемой части подлежит изменению на основании п. п. 1, 3 ч. 1 ст. 270 АПК РФ, первоначальные исковые требования частичному удовлетворению.
В связи с изменением решение суда первой инстанции судебные расходы по первоначальному иску подлежат перераспределению в порядке ст. 110 АПК РФ пропорционально удовлетворенным требованиям (иск удовлетворен на 99,45%). При этом курс доллара США судом применен по состоянию на дату объявления резолютивной части решения суда – 04.07.2018, в размере 63,219 руб. за 1 доллар.
Руководствуясь статьями 110, 176, 258, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
П О С Т А Н О В И Л :
Решение Арбитражного суда Свердловской области от 10 июля 2018 года по делу № А60-21839/2018 в обжалуемой части изменить, изложив резолютивную часть решения в следующей редакции:
«1. Первоначальный иск удовлетворить частично.
Взыскать с ПАО Угольная компания "Южный Кузбасс" (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу ООО "Инпарт" (ОГРН <***>, ИНН <***>) основной долг в размере 107 927,38 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа и 621 953 руб. 04 коп., неустойку в размере 7 575,90 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа и 25 477 руб. 57 коп., а также 62 618 руб. 69 коп. государственной пошлины.
В остальной части требований отказать.
Возвратить ООО "Инпарт" (ОГРН <***>, ИНН <***>) из федерального бюджета госпошлину в сумме 31 736 руб. 18 коп., излишне уплаченную по платежному поручению № 1252 от 16.04.2018.
2. Встречный иск удовлетворить.
Взыскать с ООО "Инпарт" (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу ПАО Угольная компания "Южный Кузбасс" (ОГРН <***>, ИНН <***>) 41 741 руб. 99 коп. неустойки, а также 2 000 руб. 00 коп. государственной пошлины.
3. Произвести процессуальный зачет, в результате которого взыскать с ПАО Угольная компания "Южный Кузбасс" (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу ООО "Инпарт" (ОГРН <***>, ИНН <***>) основной долг в размере 107 927,38 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа и в сумме 621 953 руб. 04 коп., неустойку в сумме 7 575,90 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа, а также 60 618 руб. 69 коп. государственной пошлины».
4. Взыскать с ООО "Инпарт" (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу ПАО Угольная компания "Южный Кузбасс" (ОГРН <***>, ИНН <***>) 3 000 руб. 00 коп. государственной пошлины по апелляционной жалобе.
5. Произвести процессуальный зачет, в результате которого взыскать с ПАО Угольная компания "Южный Кузбасс" (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу ООО "Инпарт" (ОГРН <***>, ИНН <***>) основной долг в размере 107 927,38 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа и в сумме 621 953 руб. 04 коп., неустойку в сумме 7 575,90 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа, а также 57 618 руб. 69 коп. государственной пошлины.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Свердловской области.
Председательствующий И.О. Муталлиева
Судьи Р.А. Балдин
М.Н. Кощеева