ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № 17АП-14497/2021-ГКУ от 10.12.2021 Семнадцатого арбитражного апелляционного суда

СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Пушкина, 112, г. Пермь, 614068

e-mail: 17aas.info@arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

№ 17АП- 97 /2021-ГКу

г. Пермь

10 декабря 2021 года                                                         Дело № А50-15063/2021­­

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
судьи Крымджановой Д.И.,

рассмотрев в порядке статьи 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) без вызова сторон апелляционную жалобу ответчика, общества с ограниченной ответственностью «Техснаб»,

на решение Арбитражного суда Пермского края от 24 сентября 2021 года, принятое в порядке упрощенного производства,

по делу № А50-15063/2021

по иску общества с ограниченной ответственностью «Промтранс» (ОГРН <***>, ИНН <***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «Техснаб» (ОГРН <***>, ИНН <***>)

о взыскании стоимости некачественного товара, пени,

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Промтранс» (далее – истец, ООО «Промтранс») обратилось в Арбитражный суд Пермского края с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Техснаб» (далее – ответчик, ООО «Техснаб») о взыскании стоимости некачественного товара в размере 262 000 руб., неустойки в размере 969 руб. 40 коп., с последующим ее начислением по день фактического исполнения обязательства по возврате суммы основного долга.

Дело рассмотрено судом в порядке упрощенного производства в соответствии со статьей 228 АПК РФ.

Решением Арбитражного суда Пермского края от 24 сентября 2021 года, принятым в порядке упрощенного производства, исковые требования удовлетворены.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ответчик обратился в апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение первой инстанции отменить.

В апелляционной жалобе ее заявитель ссылается на противоречия в справках о выполненных ремонтах в описании по колесной пары, которые, по мнению ответчика, свидетельствуют о том, что это не те колесные пары, которые были переданы по договору поставки ответчиком истцу. Кроме того, указывает, что если дефект – перебитый заводской номер на колесной паре, как утверждает истец, возник до заключения с ООО «Техснаб» договора, то возникает вопрос о причине  необнаружения данного дефекта в депо 1793, в котором из справки 2733 от 25.06.2021 ИВЦ ЖА снималась колесная пара, обтачивалась и устанавливалась обратно под вагон, следовательно, данные обстоятельства свидетельствуют о том, что дефект – перебитый заводской номер - не является скрытым дефектом, возникшим до поставки колесной пары истцу. Полагает, что истец не представил документального подтверждения и не обосновал свою позицию, доказывающую, что спорная колесная пара это именно та пара, которая была им приобретена у ответчика по заключенному договору поставки от 08.10.2019, доводы истца носят предположительный характер, не основаны на нормах закона, документы не были полностью исследованы, им дана ненадлежащая оценка, а также не были учтены доводы ответчика, изложенные в отзыве.

ООО «Промтранс» представило письменный отзыв на апелляционную жалобу, по основаниям, изложенным в нем настаивает на том, что недостатки колесной пары возникли до ее передачи ООО «Техснаб» в адрес ООО «Промтранс», при этом  ООО «Техснаб» достоверно зная процедуру обточки колесных пар, намеренно вводит суд и участников дела в заблуждение, так как при обточке колесной пары не происходит ее расформирование - отделение дисков от оси, колесная пара (два диска и ось) обтачивается целиком (п.п. 12.3.1.2, 12.3.2, 19.2 РД ВНИИЖТ от 27.05.01-2017), а при поступлении в текущий ремонт вагона № 59919266 и обточки колесной пары № 0039 - 1242 - 2005 депо № 1793 не вскрывало буксовый узел колесной пары и осуществляло ее осмотр исключительно по наружному осмотру и бирке, в связи с чем не могло обнаружить вышеуказанный недостаток; указывает, что у колесной пары не может быть полностью равномерного проката, в связи с чем в различных частях диска могут быть разные толщины, следовательно, погрешность в размере 2,0 мм является допустимой, кроме того, у толщиномера, которым измеряется толщина обода, также может быть измерительная погрешность, просит решение оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.  

ООО «Техснаб» направлен в апелляционный суд письменный отзыв на возражения истца, в котором оно выразило несогласие с доводами истца.

В соответствии с частью 1 статьи 272.1 АПК РФ, апелляционные жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются в суде апелляционной инстанции судьей единолично без проведения судебного заседания и без извещения сторон по имеющимся в деле доказательствам.

Дело рассмотрено без вызова лиц, участвующих в деле, в соответствии со статьей 272.1 АПК РФ. Информация о принятии апелляционной жалобы к производству размещена на официальном сайте суда www.17aas.arbitr.ru, а также в общедоступной автоматизированной информационной системе «Картотека арбитражных дел» в сети интернет - http://kad.arbitr.ru/ в режиме ограниченного доступа.

Законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения проверены арбитражным апелляционным судом в порядке статей 266, 268, 272.1 АПК РФ.

Как следует из материалов дела, 08.10.2019 между ООО «Промтранс» (покупатель) и ООО «Техснаб» (поставщик) заключен договор поставки № 08-10/19 (в редакции протокола разногласий от 10.10.2019), предметом которого является оптово-розничная поставка железнодорожных запчастей. Полное наименование, количество, цена, скидка, условия и сроки поставки товара согласовываются сторонами в спецификации, которая является неотъемлемой частью настоящего договора (на каждую поставку отдельно - п.п. 1.1, 1.2).

Согласно пункту 2.1 договора товарпоставляется поставщиком партиями, в течение срока действия договора.Передача товара фиксируется товарными накладными и актом приема-передачи, либо универсальными передаточными документами.

На основании п. 2.5 договора качество и комплектность товара должны удовлетворять ее целевому назначению и соответствовать требованиям ГОСТ, ОСТ, ТУ и прочим правовым актам Российской Федерации, принятыми для данного вида товара (для товара бывшего в употреблении с учетом допустимого износа), а также соответствующим отраслевым руководящим документам и инструкциям.

В соответствии с пунктом 2.6 договора при выявлении непригодного товара, покупатель принимает решение либо о возврате непригодного товара за счет поставщика на склад поставщика для замены на аналогичный товар надлежащего качества, либо о возврате поставщиком денежных средств за непригодный товар, согласно акту браковки. Замена товара или возврат денежных средств осуществляется поставщиком в течение 10 календарных дней с момента получения уведомления о браковке товара.

Пунктом 3.2 договора предусмотрено, что оплата за товар осуществляется покупателем путем перечисления денежных средств на расчетный счет поставщика в течение 10 рабочих дней с даты подписания сторонами акта приема-передачи товара, если иное не указано в Спецификации к настоящему договору.

Во исполнение условий договора, поставщиком в адрес покупателя осуществлена поставка освидетельствованной колесной пары № 0039­1242-2005 (далее - колёсная пара), стоимостью 262 000 руб. (в том числе НДС в размере 43 666 руб. 67 коп.), что подтверждается актом приема-передачи товарно-материальных ценностей от 06.11.2019, спецификацией от 06.11.2019.

Оплата за поставленный товар произведена истцом в полном объеме в сумме 262 000 руб.

Истцом выявлен факт поставки некачественной продукции.

Как указал истец, 12.11.2019 колесная пара согласно счету-фактуре № 00001477 от 12.11.2019, акту приема - передачи запасных частей передана ООО «Реилго», в дальнейшем колесная пара № 0039-1242-2005 установлена под вагон № 59919266, принадлежащий ООО «Реилго».

13.04.2021 открытым акционерным обществом «Вагонная ремонтная компания - 1» Ростовским филиалом вагонного депо Саратов составлен акт, которым установлено следующее: колесная пара № 0039-1242-2005 поступившая в вагонное ремонтное депо Саратов для проведения ремонта 13.04.2021 в комплектации вагона № 59919266имеет перебитые знаки маркировки, нанесенные поверх зачищенных старых знаков маркировки, что являетсянарушением п. 28.2. руководящего документа по ремонту и техническому обслуживанию колесных пар с буксовыми узлами грузовых вагонов магистральных железных дорог колеи 1520 (1524) мм., утвержденного Советом по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества протоколом № 67 от «19-20» октября 2017 (далее - РД ВНИИЖТ от 27.05.01-2017),согласно которому колесные пары с отсутствующими, неясными и/или перебитыми знаками маркировки, клеймами, относящимися к изготовлению оси, подлежат исключению из инвентаря.

15.04.2021 от ООО «Реилго» в адрес ООО «Промтранс» поступило письмо (исх. № 268-1/04-В) с требованием заменить указанную колесную пару на равнозначную или осуществить возврат денежных средств.

Истец осуществил замену колесной пары, что подтверждается актом приема - передачи запасных частей от 23.04.2021.

С целью урегулирования спора в досудебном порядке 26.04.2021 истец направил в адрес ответчика претензию (исх. № 750) с предложением осуществить замену колесной пары либо вернуть денежные средства, данная претензия оставлена без удовлетворения.

Ссылаясь на то, что поставщиком была произведена поставка товара ненадлежащего качества, ответчик уклонился от замены товара, либо возврата денежных средств, ООО «Промтранс» обратилось в арбитражный суд с иском по настоящему делу.

  Удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции исходил из доказанности ненадлежащего исполнения ответчиком предусмотренных договором обязательств, выразившегося в поставке некачественного товара.

Исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, рассмотрев доводы, изложенные в апелляционной жалобе, возражений на нее, суд апелляционной инстанции полагает, что оснований для отмены либо изменения решения суда первой инстанции не имеется.

В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается.

По договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием (статья 506 ГК РФ).

Материалами дела подтвержден факт заключения между сторонами договора поставки от 08.10.2019 N  08-10/19, равно как не оспаривается факт поставки товара.

Пунктами 1, 2 статьи 469 ГК РФ установлено, что продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи. Если продавец при заключении договора был поставлен покупателем в известность о конкретных целях приобретения товара, продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для использования в соответствии с этими целями.

Согласно пункту 2 статьи 470 ГК РФ, в случае, когда договором купли-продажи предусмотрено предоставление продавцом гарантии качества товара, продавец обязан передать покупателю товар, который должен соответствовать требованиям, предусмотренным статьей 469 настоящего Кодекса, в течение определенного времени, установленного договором (гарантийного срока).

Как определено в пункте 1 статьи 518 ГК РФ покупатель (получатель), которому поставлены товары ненадлежащего качества, вправе предъявить поставщику требования, предусмотренные статьей 475 ГК РФ, за исключением случая, когда поставщик, получивший уведомление покупателя о недостатках поставленных товаров, без промедления заменит поставленные товары товарами надлежащего качества.

Если недостатки товара не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от продавца: соразмерного уменьшения покупной цены; безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок; возмещения своих расходов на устранение недостатков товара (пункт 1 статьи 475 ГК РФ).

В случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы; потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору (пункт 2 статьи 475 ГК РФ).

В соответствии со статьей 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основания своих требований и возражений.

В силу статей 67, 68, 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, исходя из их относимости и допустимости.

       В обоснование иска, истец ссылается на то, что товар поставлен ООО «Техснаб»ненадлежащего качества. Истец указывает, что дефект является скрытым, так как заводской номер перебит на оси колесной пары, доступ к которой невозможен без нарушения целостности буксового узла, при этом приемка колесной пары происходит по наружному осмотру и бирке, которую изготавливает предприятие производившее ремонт колесной пары; о том, что заводской номер оси колесной пары имеет перебитые знаки маркировки, нанесенные поверх зачищенных старых знаков маркировки, истец узнал после поступления колесной пары в ремонт.

Ответчик, возражая против заявленных требований, указывает на недоказанность того, что недостатки товара возникли до передачи истцу товара, а не в период его использования. Ссылается на то, что обнаруженный дефект на колесной паре в виде перебитого заводского номера не является скрытым дефектом, возникшим до поставки колесной пары истцу.

Судом при исследовании фактических обстоятельств и представленных в дело доказательств установлено, что недостатки товара (колесной пары) возникли до ее передачи ООО «Техснаб» истцу, что подтверждено актами от 13.04.2021, справкой о выполненных ремонтах вагона № 59919266 от 22.04.2021, справками № 2733 от 23.04.2021, № 2735 от 23.04.2021.

При этом, вопреки доводам апеллянта, доводы, изложенные в жалобе со ссылкой на противоречия в справках о выполненных ремонтах в описании по колесной паре, а также о том, что дефект – перебитый заводской номер не является скрытым дефектом, ответчиком документально не обоснованы.Ходатайство о назначении судебной экспертизы для установления соответствия по качеству поставленного товара при рассмотрении дела в суде первой инстанции ООО «Техснаб» не заявлялось (часть 2 статьи 9 АПК РФ). Доказательств иного не представлено.

Суд апелляционной инстанции также учитывает пояснения ООО «Промтранс», изложенные в отзыве на апелляционную жалобу о том, что приемка колесной пары происходит по наружному осмотру и бирке, которую изготавливает предприятие производившее ремонт колесной пары. В соответствии с п. 19.2. РД ВНИИЖТ от 27.05.01-2017 перед постановкой на станок колесных пар с подшипниками в корпусе буксы, взамен крышки смотровой корпуса буксы устанавливают крышку защитную с отверстием диаметром 55,0+2,0 мм для прохода центра пиноли станка. После проведения обточки поверхности катания колес крышку защитную снимают, на ее место устанавливают крышку смотровую. Следовательно, при поступлении в текущий ремонт вагона № 59919266 и обточки колесной пары № 0039 - 1242 – 2005, депо 1793 не вскрывало буксовый узел колесной пары, а осуществляло ее осмотр исключительно по наружному осмотру и бирке, в связи с чем не могло обнаружить вышеуказанные недостатки.

Доводы ответчика, касающиеся недоказанности поступления в ремонт тех колесных пар, которые были поставлены ответчиком, рассмотрены и отклонены с учетом пояснений истца о неравномерности проката колесных пар. Каких-либо достоверных документальных доказательств, технических заключений, подтверждающих иное, ответчиком не представлено.

На основании изложенного, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам статьи 71 АПК РФ, апелляционный суд приходит к выводу о доказанности факта передачи истцу товара ненадлежащего качества, при этом ответчиком замена товара не произведена, денежные средства за некачественный товар не возвращены, доказательств иного в материалы дела не представлено (статья 65 АПК РФ), в связи с чем заявленные истцом требования о взыскания с ответчика 262 000 руб., стоимости некачественной продукции, обоснованно удовлетворены судом первой инстанции.

Помимо требования о взыскании основного долга, истцом ввиду допущенной ответчиком просрочки исполнения обязательств заявлено требование о взыскании неустойки в размере 969 руб. 40 коп., с последующим ее начислением по день фактического исполнения обязательства.

Одним из способов обеспечения исполнения обязательств является неустойка (пункт 1 статьи 329 ГК РФ).

Согласно пункту 1 статьи 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Соглашение о неустойке должно быть совершено в письменной форме независимо от формы основного обязательства. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность соглашения о неустойке (статья 331 ГК РФ).

Пунктом 3.5 договора (в редакции протокола разногласий от 10.10.2019) предусмотрено, что в случае нарушения срока замены забракованного товара или возврата денежных средств, поставщик уплачивает по требованию покупателя пени в размере 0,01 % от стоимости забракованного товара за каждый день просрочки.

На основании статьи 330 ГК РФ, условий договора поставки истец начислил неустойку за период с 10.05.2021 по 16.06.2021 в размере 969,4 руб.

Расчет истца проверен судом и признан правильным.

Кроме того, обоснованным признается требование истца о начислении и взыскании с ответчика неустойки по дату фактической оплаты суммы основного долга (ст. 330 ГК РФ, п. 65 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств»).

Суд апелляционной инстанции отмечает также, что доводы, изложенные в апелляционной жалобе, аналогичные возражениям ответчика в суде первой инстанции, являлись предметом рассмотрения суда первой инстанции и получили надлежащую оценку с учетом фактических обстоятельств дела.

Нарушений норм материального и процессуального права, которые в соответствии со ст. 270 АПК РФ являются основаниями к отмене или изменению судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Таким образом, оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и для отмены судебного акта не имеется.

Расходы по уплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы относятся на заявителя апелляционной жалобы в соответствии со статьей 110 АПК РФ.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 258, 268, 269, 271, 272.1 АПК РФ, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Пермского края от 24 сентября 2021 года по делу № А50-15063/2021 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Пермского края.

Судья

Д. И. Крымджанова