П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
№17АП- 03 /2017-ГКу
г. Пермь
23 марта 2018 года Дело №А50-32768/2017
Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
судьи Макарова Т.В.,
рассмотрев в порядке упрощенного производства в соответствии со статьей 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционную жалобу ответчика, общества с ограниченной ответственностью «Современные торговые технологии»,
на решение Арбитражного суда Пермского края от 04 декабря 2017 года,
принятое судьей Кульбаковой Е.В.,
принятое в порядке упрощенного производства,
по делу №А50-32768/2017 рассмотренному в порядке упрощенного производства,
по иску общества с ограниченной ответственностью «Уралфрост» (ОГРН <***>, ИНН <***>)
к обществу с ограниченной ответственностью «Современные торговые технологии» (ОГРН <***>, ИНН <***>)
о взыскании задолженности по договору аренды оборудования, расторжении договора аренды оборудования, возврате оборудование,
установил:
Общество с ограниченной ответственностью «Уралфрост»обратилось в Арбитражный суд Пермского края с иском о взыскании собщества с ограниченной ответственностью «Современные торговые технологии» 325 000 руб. долга по договору аренды оборудования от 15.02.2017, расторжении указанного договора аренды, возврате оборудования согласно приложению №1 к договору аренды (с учетом уточнений, принятых судом в порядке, предусмотренном ст. 49 АПК РФ).
Дело рассмотрено судом в порядке упрощенного производства по правилам гл. 29 АПК РФ без вызова лиц, участвующих в деле.
Решением Арбитражного суда Пермского края 04.12.2017 исковые требования удовлетворены.
Мотивированное решение Арбитражным судом Пермского края не изготавливалось.
Не согласившись, ответчик обратился в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение первой инстанции отменить, в иске отказать.
В апелляционной жалобе ответчик указывает на то, что истцом не предоставлены доказательства, подтверждающие его право собственности, право сдавать указанное имущество в аренду.
Также указывает, на то, что претензия, направленная в его адрес истцом содержала требование о взыскании долга в меньшей сумме, истец просил взыскать долг по арендной плате по июль 2017 года, а иск заявлен о взыскании долга по август 2017 года.
Считает, что суд необоснованно не привлек ООО «Виват-трейд» в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, поскольку фактически имуществом (вместе с помещениями в которых находится имущество) владеет третье лицо.
От истца поступил письменный отзыв на апелляционную жалобу, в котором последний поддержал выводы, сделанные судом первой инстанции, и просил решение оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном ст.ст. 266, 268, 272.1 АПК РФ.
Суд апелляционной инстанции, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства, с учетом доводов сторон, по правилам, предусмотренным ст. 71 АПК РФ, считает, что не имеется оснований для изменения или отмены судебного акта и удовлетворения апелляционной жалобы.
Как следует из материалов дела, между обществом с ограниченной ответственностью «Уралфрост» (арендодатель) и обществом с ограниченной ответственностью «Современные торговые технологии» (арендатор) 15.02.2017был заключен договор аренды оборудования (л.д. 11-13), согласно которого арендодатель предоставляет арендатору во временное владение и пользование (аренду) оборудование на условиях, в порядке и в сроки, определенные сторонами в договоре, а арендатор обязуется принять и оплатить оборудование, а также вернуть ему оборудование в порядке и сроки, указанные в договоре (п. 1.1. договора).
В соответствии с п. 1.2. договора наименование и количество предоставляемого оборудования устанавливается в приложении №1, являющемся неотъемлемой частью договора.
Согласно акту приема-передачи (приложению №1 к договору аренды оборудования от 15.02.2017) в аренду передано имущество:
№ | Наименование имущества | Кол-во | Согласованная сторонами цена, руб. с НДС |
1 | Гриль для кур электрический МК-8,8 | 1 | 5000,00 |
2 | Витрина Европа 375 (2012) | 1 | 43500,00 |
3 | Ларь морозильный МЛК700 (2011) | 3 | 13500 |
4 | Горка пристенная Нерон 375 (2010,2013) | 3 | 96200,00 |
5 | Горка пристенная Нерон 250 | 2 | 37000,00 |
6 | Горка пристенная Нерон 190 | 1 | 21000,00 |
7 | Витрина Европа 375 | 2 | 87000,00 |
8 | Ларь морозильный АНТ Париж 210 (2010) | 2 | 30800,00 |
9 | Печь пароконвекционная XB603G Unox | 1 | 15500,00 |
10 | Горка пристенная Нерон 375 (2012) | 2 | 64100,00 |
11 | Горка пристенная Нерон 250 (2015) | 2 | 36500,00 |
12 | Витрина Европа 375 (2012) | 1 | 43500,00 |
13 | Ларь морозильный МЛК700 | 6 | 27000,00 |
14 | Горка пристенная Нерон 375 (2014) | 1 | 32000,00 |
15 | Г орка пристенная Нерон 250 (2014) | 6 | 110000,00 |
16 | Витрина Diona QB Classic S 2,5 | 1 | 33500,00 |
17 | Витрина Diona QB Classic S 3,75 | 1 | 42500,00 |
18 | Горка пристенная Нерон 375 (2012) | 1 | 32000,00 |
19 | Горка пристенная Нерон 250 (2012)- | 6 | 110000,00 |
20 | Гриль для кур электрический МК-8,8 | 1 | 5200,00 |
21 | Ларь морозильный АНТ PARIS 83/210 | 5 | 61900,00 |
22 | Витрина среднетемпературная Гелиос 250 (2012) | 1 | 20000,00 |
23 | Витрина среднетемпературная Гелиос 375 (2012) | 1 | 24000,00 |
24 | Горка встроенная Ариада | 2 | 17300,00 |
25 | Горка Марс 250 (2007) | 1 | 15500,00 |
26 | Горка Марс 375 (2007) | 6 | 104750,00 |
27 | Прилавок с выносным агрегатом GALAXY 250 GV | 5 | 75000,00 |
28 | Прилавок с выносным агрегатом GALAXY 375 GV | 1 | 21500,00 |
29 | Прилавок с выносным агрегатом GALAXYGV внеш. 90 | 1 | 23200,00 |
30 | Печь пароконвекционная ХВ 603 G | 1 | 15100,00 |
31 | Печь пароконвекционная Wiesheu | 1 | 25000,00 |
32 | АНТ/Витрина PARIS 83/210 | 7 | 78940,00 |
33 | АНТ/Витрина PARIS 83/185 | 1 | 10500,00 |
34 | Витрина пристенная MARS 250 Ф | 1 | 16300,00 |
35 | Витрина пристенная MARS 250 | 3 | 48110,00 |
36 | Витрина пристенная MARS 375 | 1 | 20000,00 |
37 | Витрина среднетемпературная VIVI 1L 6 | 2 | 37100,00 |
Итого | 1500000 |
В соответствии с п. 3.1. договора арендная плата составляет 50 000 руб. в месяц, в том числе НДС.
Арендатор надлежащим образом не исполнил обязательства по договору, в связи, с чем образовалась задолженность по внесению арендной платы в размере 325 000 руб.
Арендатор направил в адрес арендодателя претензию от 01.08.2017 с требованием погасить задолженность по арендной плате, расторгнуть договор, а также вернуть арендованное имущество. Претензия осталась без удовлетворения, что послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском.
В соответствии со статьей 606 ГК РФ по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
В соответствии с п. 1 ст. 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).
Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды. В случае, когда договором они не определены, считается, что установлены порядок, условия и сроки, обычно применяемые при аренде аналогичного имущества при сравнимых обстоятельствах.
На основании ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Доказательств погашения указанной задолженности либо мотивированных возражений по существу спора ответчик в материалы дела не представил, исковые требования не оспорил (ч. 3.1 ст. 70 АПК РФ).
Статьей 65 АПК РФ установлено, что каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. При этом лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий (ч. 2 ст. 9 АПК РФ).
Поскольку материалами дела подтверждается наличие задолженности ответчика перед истцом по оплате арендной платы в размере 325 000 руб., доказательств уплаты которой, либо мотивированных возражений по существу спора ответчиком в материалы дела не представлено, суд первой инстанции обоснованно удовлетворил требования о взыскании основного долга в размере 325 000 руб.
В соответствии со ст. 622 ГК РФ при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
В силу п. 3 ч. 1 ст. 619 ГК РФ по требованию арендодателя договор аренды может быть досрочно расторгнут в случаях, когда арендатор систематически (два раза и более) нарушает сроки внесения арендной платы, установленные договором.
Согласно ч. 2 ст. 619 ГК РФ договором аренды могут быть установлены и другие основания досрочного расторжения договора по требованию арендодателя в соответствии с пунктом 2 статьи 450 ГК РФ.
Согласно пункту 29 Информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 11 января 2002 г. №66 «Обзор практики разрешения споров, связанных с договором аренды», если основанием расторжения договора аренды является неисполнение арендатором возложенных на него обязанностей, арендодатель до обращения в суд с иском о досрочном расторжении договора обязан направить арендатору письменное предупреждение о необходимости исполнения им обязательства в разумный срок (ч. 3 ст. 619 ГК РФ), а также предложение расторгнуть договор (п. 2 ст.452 Кодекса).
Так как часть третья статьи 619 ГК РФ не регламентирует процедуру расторжения договора аренды, в отношениях по аренде действует общее правило, содержащееся в пункте 2 статьи 452 ГК РФ.
Пунктом 2 ст. 452 ГК РФ предусмотрено, что требование об изменении или о расторжении договора может быть заявлено стороной в суд только после получения отказа другой стороны на предложение изменить или расторгнуть договор либо неполучения ответа в срок, указанный в предложении или установленный законом либо договором, а при его отсутствии - в тридцатидневный срок.
Из материалов дела следует, что ответчик несвоевременно и не в полном объеме исполнял обязательства по внесению арендной платы.
Истцом ответчику направлена претензия от 01.08.2017 с требованием в течение 5 рабочих дней с момента ее получения 1) погасить задолженность по арендной плате; 2) расторгнуть договор аренды от 15.02.2017; 3) возвратить оборудование.
В установленный срок требования, содержащиеся в претензии от 01.08.2017 ответчиком не исполнены, иного не доказано.
Таким образом, истцом представлены доказательства соблюдения требований п. 2 ст. 452, п. 3 ст. 619 ГК РФ (в качестве которого суд принимает претензию от 01.08.2017).
Таким образом, поскольку судом установлено наличие оснований для расторжения договора (просрочка внесения арендных платежей свыше 2-х раз подряд), требование о погашении задолженности по арендной плате ответчик не исполнил (доказательств обратного в материалы дела не представлено), ответ на предложение расторгнуть договор и возвратить оборудование не направил, арендуемое имущество истцу в установленном законом и договором порядке не возвратил, требования истца о расторжении договора аренды оборудования и возврате оборудования согласно приложению №1 к договору аренды, правомерно удовлетворены судом первой инстанции на основании п. 3 ч. 1, ч. 2 ст. 619, п. 2 ч. 2 ст. 450, 622 ГК РФ.
Довод заявителя апелляционной жалобы о том, что истцом не доказано право сдавать спорное имущество в аренду, судом апелляционной инстанции отклоняется как необоснованный, поскольку в доказательства правомочия истца на сдачу имущества в аренду в материалы дела представлен договор аренды оборудования от 15.02.2017, иного ответчиком не доказано.
В соответствии со ст. 608 ГК РФ право сдачи имущества в аренду принадлежит его собственнику. Арендодателями могут быть также лица, управомоченные законом или собственником сдавать имущество в аренду.
Из приведенной нормы следует, что заключение договора аренды со стороны арендодателя лицом, не являющимся собственником, само по себе не влечет недействительности такого договора, если полномочия арендодателя не оспорены собственником переданного в аренду имущества.
Согласно правовой позиции, изложенной в п. 12 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.11.2011 №73 «Об отдельных вопросах практики применения правил Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре аренды» (в редакции Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.01.2013 №13) судам следует иметь в виду, что положения ст. 608 Гражданского кодекса Российской Федерации не означают, что в ходе рассмотрения споров, связанных с нарушением арендатором своих обязательств по договору аренды, арендодатель обязан доказать наличие у него права собственности на имущество, переданное в аренду. Доводы арендатора, пользовавшегося соответствующим имуществом и не оплатившего пользование объектом аренды, о том, что право собственности на арендованное имущество принадлежит не арендодателю, а иным лицам и поэтому договор аренды является недействительной сделкой, не принимаются судом во внимание.
При этом также необходимо отметить, что из Постановления Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 06.03.2012 №13898/11 следует, что в сферу материальных интересов арендатора, состоящего в обязательственных отношениях по поводу аренды, не входит исследование вопроса о том, на каких основаниях арендодателем предоставлено имущество в аренду.
Судом апелляционной инстанции отклоняются доводы заявителя жалобы о несоблюдении истцом претензионного порядка урегулирования спора.
Согласно ч. 5 ст. 4 АПК РФ спор, возникающий из гражданских правоотношений, может быть передан на разрешение арбитражного суда после принятия сторонами мер по досудебному урегулированию по истечении тридцати календарных дней со дня направления претензии (требования), если иные срок и (или) порядок не установлены законом либо договором, за исключением дел об установлении фактов, имеющих юридическое значение, дел о присуждении компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного акта в разумный срок, дел о несостоятельности (банкротстве), дел по корпоративным спорам, дел о защите прав и законных интересов группы лиц, дел о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования, дел об оспаривании решений третейских судов.
В соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 148 АПК РФ арбитражный суд оставляет исковое заявление без рассмотрения, если после его принятия к производству установит, что истцом не соблюден претензионный или иной досудебный порядок урегулирования спора с ответчиком, если это предусмотрено федеральным законом или договором.
Норма пункта 2 части 1 статьи 148 АПК РФ обеспечивает установленное договором право сторон урегулировать отношения до обращения в суд, а не затруднить доступ лица, право которого нарушено, к суду.
Под претензионным или иным досудебным порядком урегулирования спора понимается одна из форм защиты гражданских прав, которая заключается в попытке урегулирования спорных вопросов непосредственно между предполагаемыми кредитором и должником по обязательству до передачи дела в арбитражный суд.
Соблюдение как претензионного, так и иного досудебного порядка урегулирования спора в случаях, когда соблюдение данного порядка обязательно в силу закона или договора, при обращении с исковым заявлением в арбитражный суд должно быть подтверждено документально (пункт 8 части 2 статьи 125, пункт 7 части 2 статьи 126 АПК РФ).
В качестве доказательства соблюдения претензионного порядка урегулирования спора, истец представил в материалы дела претензию о погашении задолженности, расторжении договора и возврате имущества (от 01.08.2017), почтовые квитанции (л.д. 9-10).
Как разъяснено в определении Верховного Суда Российской Федерации от 23.07.2015 №306-ЭС15-1364 по делу №А55-12366/2012 по смыслу п. 8 ч. 2 ст.125, ч. 7 ст. 126, п. 2 ч. 1 ст. 148 АПК РФ претензионный порядок урегулирования спора в судебной практике рассматривается в качестве способа, позволяющего добровольно без дополнительных расходов на уплату госпошлины со значительным сокращением времени восстановить нарушенные права и законные интересы. Такой порядок урегулирования спора направлен на его оперативное разрешение и служит дополнительной гарантией защиты прав.
При этом суд должен исходить из реальной возможности погашения конфликта между сторонами при наличии воли сторон к совершению соответствующих действий, направленных на разрешение спора. При наличии доказательств, свидетельствующих о невозможности досудебного урегулирования спора, иск подлежит рассмотрению в суде.
Доказательства намерения ответчика добровольно и оперативно урегулировать возникший спор во внесудебном порядке в материалы дела не представлены.
Следовательно, предъявление настоящего иска не противоречит требованиям законодательства и не нарушает принципов досудебного урегулирования спора.
При таких обстоятельствах оснований для оставления искового заявления без рассмотрения в порядке п. 2 ч. 1 ст. 148 АПК РФ не имеется.
Таким образом, обязательный досудебный порядок урегулирования спора признается судом апелляционной инстанции соблюденным истцом.
Доводы ответчика о том, что судом неправомерно отказано в удовлетворении ходатайства о привлечении к участию в деле в качестве третьего лица, ООО «Виват-трейд», отклонены судом апелляционной инстанции.
Суд первой инстанции, действуя в соответствии со ст. 51 АПК, правильно не привлек ООО «Виват-трейд» в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, поскольку настоящий спор не касается интересов ООО «Виват-трейд».
Нарушений норм материального и процессуального права, которые в соответствии со статьей 270 АПК РФ являются основаниями к отмене или изменению судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.
Расходы по уплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы относятся на заявителя апелляционной жалобы в соответствии со статьей 110 АПК РФ.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 176, 258, 268, 269, 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
Решение Арбитражного суда Пермского края от 04 декабря 2017 года по делу №А50-32768/2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Пермского края.
Судья Т.В. Макаров