Постановление № 18АП-7687/2016 от 01.09.2016 Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда

ВОСЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№ АП-7687/2016

Резолютивная часть постановления объявлена сентября 2016 года .

Постановление изготовлено в полном объеме сентября 2016 года .

Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе

председательствующего судьи Хоронеко М.Н.,

судей Матвеевой С.В., Ершовой С.Д., при ведении протокола секретарем судебного заседания  Седухиной И.Л., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу закрытого акционерного общества «Электросеть» на определение Арбитражного суда Челябинской области от 26.05.2016 по делу № А76-6423/2014 (судья Коровина О.С.).

В судебном  заседании приняли участие представители:

закрытого акционерного общества «Электросеть» - ФИО1 (паспорт, доверенность от 16.06.2015), закрытого акционерного общества «Металлург Ресурс» - ФИО2 (паспорт, доверенность от 24.06.2016).

Определением  от 04.06.2014  возбуждено  производство  по  делу  о  банкротстве  закрытого  акционерного  общества  «Металлург Ресурс» (далее - общество «Металлург Ресурс»).

Решением от 15.07.2014 (резолютивная часть от 08.07.2014) общество  «Металлург Ресурс» признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим  утвержден ФИО3.

Должник 20.05.2015 (вх. №15244) обратился в Арбитражный суд  Челябинской области с заявлением, в котором просит:

Признать недействительными:

-  договор купли-продажи от 07.10.2011  №1110-485р, заключенный между обществом «Металлург Ресурс» и закрытым акционерным обществом «Электросеть» (далее – общество  «Электросеть»), применить последствия недействительной сделки в виде  возврата должнику в натуре имущественного комплекса главных  понизительных подстанций, назначение: производственное, инвентарный  номер: 001:100086490, адрес (местонахождение): <...>, кадастровый (или условный) номер 75:412:001:100086490;

- договор купли-продажи oт 01.12.2011  №1112-597р, заключенный между обществом «Металлург Ресурс» и  обществом «Электросеть», применить последствия недействительной сделки  в виде возврата должнику в натуре имущества.

Определением от 26.05.2016 заявленные требования  удовлетворены, сделки   признаны  недействительными, а также  применены последствия  недействительности сделки в виде  возврата имущества.

Не согласившись с указанным судебным актом, общество «Электросеть» (далее также податель  апелляционной жалобы) обратилось в суд с апелляционной жалобой.

Определением от 18.07.2016 судебное заседание отложено на 01.09.2016, ввиду ходатайства представителя общества «Электросеть» о принятии мер по мирному урегулированию спора. Представитель общества «Металлург Ресурс» ходатайство поддержал.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции 01.09.2016 стороны поддержали ходатайство об утверждении мирового соглашения от 15.07.2016.

Рассмотрев ходатайство об утверждении мирового соглашения от 15.07.2016, суд апелляционной инстанции пришел к следующему выводу.

В соответствии с мировым соглашением стороны договорились о следующем:

1) Закрытое акционерное общество «Электросеть» в добровольном порядке возвращает закрытому акционерному обществу «Металлург Ресурс» в рамках обособленного спора по делу № А76-6423/2014 следующее имущество:

- приобретенный по условиям договора купли-продажи от 07.10.2011 №1110-485р, заключенного между закрытым акционерным обществом «Электросеть» и закрытым акционерным обществом «Металлург Ресурс»: имущественный комплекс главных понизительных подстанций, назначение: производственное, инвентарный номер: 001:100086490, адрес (местонахождение): <...>, кадастровый (или условный) номер 75:412:001:100086490, а именно:

- приобретенное  по  условиям  договора купли-продажи от 01.12.2011  №1112-597р, заключенного между закрытым акционерным обществом «Металлург Ресурс» и закрытым акционерным обществом «Электросеть», следующее движимое имущество:

2)Закрытое акционерное общество «Электросеть» отказывается от возмещения ему всех понесенных им расходов на отделимые и
неотделимые улучшения в отношении возвращаемого указанного имущества. Имущество возвращается в исправном состоянии.

                              3)Закрытое  акционерное  общество «Металлург-Ресурс»  отказывается от  взыскания задолженности  с  закрытого  акционерного общества «Электросеть», связанной с неисполнением последним обязательств  по  договорам  купли-продажи  недвижимого  имущества от 07.10.2011 № 1110-485р, купли-продажи движимого имущества от 01.12.2011 № 1112-597р в размере 8 083 357,71 рублей основного долга и процентов за пользование чужими денежными средствами на указанную сумму задолженности.

Размер задолженности установлен Решением Арбитражного суда Кемеровской области от 12.03.2015 по делу №А27-22437/2014.

          4) С момента утверждения Восемнадцатым арбитражным апелляционным судом настоящего мирового соглашения и фактической передачи движимого и недвижимого имущества, а также возмещения стоимости утраченного имущества, закрытое акционерное общество «Металлург-Ресурс» не имеет к закрытому акционерному обществу «Электросеть» каких - либо претензий и требований, связанных с заключением и исполнением договоров купли-продажи №1110-485р от 07.10.2011, №1112-597р от 01.12.2011, и/или каким - либо иным образом связанных с владением и пользованием закрытым акционерным обществом «Электросеть» имуществом, указанным в пункте 1 настоящего Мирового соглашения а гражданско-правовой спор, возникший из указанных правоотношений, считается полностью прекращенным.

         5) Стороны в течение 5 дней после утверждения Восемнадцатым арбитражным апелляционным судом настоящего мирового соглашения обязуются совместно обратиться в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Челябинской области за государственной регистрацией перехода права собственности на имущество, указанное в пункте 1 настоящего Мирового соглашения.

          6)Передача движимого и недвижимого имущества осуществляется сторонами по акту приема-передачи в течение 5 дней с момента утверждения Восемнадцатым арбитражным апелляционным судом настоящего мирового соглашения.

          7)Закрытое акционерное общество «Электросеть» обязуется перечислить денежные средства в счет оплаты утраченного имущества, в сумме 328 944,00 руб. (триста двадцать восемь тысяч девятьсот сорок четыре рубля 00 копеек), в 5-дневный срок с момента утверждения Восемнадцатым арбитражным апелляционным судом настоящего мирового соглашения на следующие банковские реквизиты:

ЗАО «Металлург Ресурс»

4456203, <...>. ФИО4, д. 1

ИНН <***>, ОГРН <***>, КПП 74040100

р/с <***> в Отделении №8597 Сбербанка России г.Челябинск

БИК 047501602, к/с 30101810700000000602.

Прочее:

8) Судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 9000 руб. (девять тысяч рублей) возлагаются на закрытое акционерное общество «Электросеть» и подлежат перечислению в доход федерального бюджета. Затраты на оплату услуг судебного эксперта в сумме 90 700 (девяносто тысяч семьсот) рублей возмещаются  за счет денежных средств, внесенных закрытым акционерным обществом «Электросеть» на депозит Арбитражного суда Челябинской области.

 9)     Расходы на оплату услуг представителей Сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим обособленным спором, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

10)    Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из Сторон, и один экземпляр в материалы обособленного спора по делу №А76-6423/2014.

11)    Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

12)    Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Восемнадцатым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

13)    Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.

Мировое соглашение подписано от имени общества «Электросеть» представителем ФИО1, полномочия которой подтверждены доверенностью от 16.06.2016 №41 (т.11, л.д. 73), от имени общества «Металлург-Ресурс» - конкурсным управляющим ФИО5

Согласно части 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.

Арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу (пункт 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В соответствии со статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

Исходя из пункта 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой.

В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Как следует из текста мирового соглашения, оно содержит в себе обязательство, имеющее непосредственное отношение к предмету и основанию иска, а также согласованные сторонами условия о размере и о сроках исполнения обязательств ответчика перед истцом.

Поскольку мировое соглашение от 15.07.2016 в представленной редакции не противоречит закону и иным нормативным правовым актам, а также не нарушает права и законные интересы сторон и других лиц (кредиторов  должника), учитывая, что суть мирового соглашения заключается в окончании процесса мирным урегулированием спора (возврат спорного имущества в конкурсную массу), то есть достижением определенности в отношениях между сторонами на основе волеизъявления самих сторон, арбитражный суд апелляционной инстанции утверждает мировое соглашение в данной редакции.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу  (по  заявлению общества «Металлург-Ресурс»  о признании сделок  недействительными) в силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежит прекращению, а решение суда первой инстанции - отмене на основании части 3 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При рассмотрении вопроса о распределении судебных расходов по настоящему делу, апелляционный суд исходит из следующего.

Согласно пункту 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и подпункту 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации уплаченная государственная пошлина подлежит возврату в случае прекращения производства по делу. При заключении мирового соглашения истцу подлежит возврату половина уплаченной им государственной пошлины.

Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пункте 18 информационного письма от 13.08.2004 № 82 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации» разъяснил, что если истцу была предоставлена отсрочка уплаты государственной пошлины, то при утверждении мирового соглашения между сторонами распределяется 50 процентов государственной пошлины, на уплату которой была предоставлена отсрочка. Остальная сумма государственной пошлины со сторон не взыскивается. Государственная пошлина, подлежащая уплате, взыскивается со сторон с учетом условия мирового соглашения о порядке распределения государственной пошлины, а при отсутствии в мировом соглашении такого условия - пропорционально размеру удовлетворенных ответчиком по условиям мирового соглашения требований.

В связи  с предоставлением обществу «Металлург-Ресурс»  отсрочки по уплате государственной  пошлины  за рассмотрение  заявления о признании сделки недействительной  (6 000 руб.) и    заявления о  принятии обеспечительных мер (3 000 руб.), с учетом  условий  мирового  соглашения о  возложении обязанности по уплате  государственной  пошлины  на общество  «Электросеть», с  последнего в  доход федерального  бюджета подлежит  уплате половина указанного  размера государственной  пошлины – 4 500 руб.

Государственная пошлина в размере 3 000 руб., уплаченная обществом «Электросеть» при подаче апелляционной жалобы, подлежит возврату ответчику из федерального бюджета на основании подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.

Сторонам разъясняется, что мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

Руководствуясь статьями 49, 150, 176, 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции,

П О С Т А Н О В И Л:

1. Утвердить мировое соглашение от 15.07.2016, заключенное между закрытым акционерным обществом «Металлург Ресурс» и закрытым акционерным обществом «Электросеть», согласно условиям которого:

         1) Закрытое акционерное общество «Электросеть» в добровольном порядке возвращает закрытому акционерному обществу «Металлург Ресурс» в рамках обособленного спора по делу № А76-6423/2014 следующее имущество:

- приобретенный по условиям договора купли-продажи от 07.10.2011 №1110-485р, заключенного между закрытым акционерным обществом «Электросеть» и закрытым акционерным обществом «Металлург Ресурс»: имущественный комплекс главных понизительных подстанций, назначение: производственное, инвентарный номер: 001:100086490, адрес (местонахождение): <...>, кадастровый (или условный) номер 75:412:001:100086490, а именно:

- приобретенное  по  условиям  договора купли-продажи от 01.12.2011  №1112-597р, заключенного между закрытым акционерным обществом «Металлург Ресурс» и закрытым акционерным обществом «Электросеть», следующее движимое имущество:

2)Закрытое акционерное общество «Электросеть» отказывается от возмещения ему всех понесенных им расходов на отделимые и
неотделимые улучшения в отношении возвращаемого указанного имущества. Имущество возвращается в исправном состоянии.

3)Закрытое  акционерное  общество «Металлург-Ресурс»  отказывается от  взыскания задолженности  с  закрытого  акционерного общества «Электросеть», связанной с неисполнением последним обязательств  по  договорам  купли-продажи  недвижимого  имущества от 07.10.2011 № 1110-485р, купли-продажи движимого имущества от 01.12.2011 № 1112-597р в размере 8 083 357,71 рублей основного долга и процентов за пользование чужими денежными средствами на указанную сумму задолженности.

Размер задолженности установлен Решением Арбитражного суда Кемеровской области от 12.03.2015 по делу №А27-22437/2014.

4) С момента утверждения Восемнадцатым арбитражным апелляционным судом настоящего мирового соглашения и фактической передачи движимого и недвижимого имущества, а также возмещения стоимости утраченного имущества, закрытое акционерное общество «Металлург-Ресурс» не имеет к закрытому акционерному обществу «Электросеть» каких - либо претензий и требований, связанных с заключением и исполнением договоров купли-продажи №1110-485р от 07.10.2011, №1112-597р от 01.12.2011, и/или каким - либо иным образом связанных с владением и пользованием закрытым акционерным обществом «Электросеть» имуществом, указанным в пункте 1 настоящего Мирового соглашения а гражданско-правовой спор, возникший из указанных правоотношений, считается полностью прекращенным.

5) Стороны в течение 5 дней после утверждения Восемнадцатым арбитражным апелляционным судом настоящего мирового соглашения обязуются совместно обратиться в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Челябинской области за государственной регистрацией перехода права собственности на имущество, указанное в пункте 1 настоящего Мирового соглашения.

6)Передача движимого и недвижимого имущества осуществляется сторонами по акту приема-передачи в течение 5 дней с момента утверждения Восемнадцатым арбитражным апелляционным судом настоящего мирового соглашения.

7)Закрытое акционерное общество «Электросеть» обязуется перечислить денежные средства в счет оплаты утраченного имущества, в сумме 328 944,00 руб. (триста двадцать восемь тысяч девятьсот сорок четыре рубля 00 копеек), в 5-дневный срок с момента утверждения Восемнадцатым арбитражным апелляционным судом настоящего мирового соглашения на следующие банковские реквизиты:

ЗАО «Металлург Ресурс»

4456203, <...>. ФИО4, д. 1

ИНН <***>, ОГРН <***>, КПП 74040100

р/с <***> в Отделении №8597 Сбербанка России г.Челябинск

БИК 047501602, к/с 30101810700000000602.

Прочее:

8) Судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 9000 руб. (девять тысяч рублей) возлагаются на закрытое акционерное общество «Электросеть» и подлежат перечислению в доход федерального бюджета. Затраты на оплату услуг судебного эксперта в сумме 90 700 (девяносто тысяч семьсот) рублей возмещаются  за счет денежных средств, внесенных закрытым акционерным обществом «Электросеть» на депозит Арбитражного суда Челябинской области.

 9)     Расходы на оплату услуг представителей Сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим обособленным спором, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

10)    Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из Сторон, и один экземпляр в материалы обособленного спора по делу №А76-6423/2014.

11)    Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

12)    Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Восемнадцатым арбитражным апелляционным судом и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

13)    Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.

2. Определение Арбитражного суда Челябинской области от 26.05.2016 по делу № А76-6423/2014 отменить, производство по делу № А76-6423/2014 прекратить в связи с утверждением мирового соглашения.

3. Взыскать с закрытого акционерного общества «Электросеть» в доход федерального бюджета государственную пошлину по иску и заявлению о принятии обеспечительных мер в размере 4 500 руб.

4. Возвратить закрытому акционерному обществу «Электросеть» из федерального бюджета государственную пошлину в размере 3 000 руб.

5. Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в течение одного месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через  арбитражный суд первой  инстанции.

Председательствующий судья                                             М.Н. Хоронеко

Судьи:                                                                                    С.В. Матвеева

С.Д. Ершова