ДВАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
300041, г. Тула, ул. Староникитская, д.1
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Тула
31 июля 2007 года | Дело № А54-5338/2006 С12 |
Резолютивная часть постановления объявлена 24 июля 2007 года
Постановление изготовлено в полном объеме июля 2007 года
Двадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего - Никуловой М.В.,
судей - Байрамовой Н.Ю., Рыжовой Е.В.,
при ведении протокола судебного заседания судьей Никуловой М.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 20АП-2032/2007)МП «Детское питание», г.Рязань на решение Арбитражного суда Рязанской области от 23 апреля 2007 года по делу № А54-5338/06 С12 (судья Суденко В.В.), принятое по иску Некоммерческой благотворительной организации Фонд «Социальная помощь», г.Рязань
к МП «Детское питание», г.Рязань
третье лицо: Администрация г. Рязани
об истребовании имущества из чужого незаконного владения
при участии в судебном заседании:
от истца: не явился, извещен судом надлежащим образом
от ответчика: ФИО1, представитель, доверенность от 16.01.2007г.
от 3-го лица: не явился, извещен судом надлежащим образом
установил:
Некоммерческая благотворительная организация Фонд «Социальная помощь» (далее - НО Фонд «Социальная помощь»), г.Рязань обратилась в Арбитражный суд Рязанской области с иском муниципальному предприятию «Детское питание» (далее - МП «Детское питание»), г.Рязань об истребовании имущества из чужого незаконного владения:
- оборудование кухни (стоимостью на 1993г. – 250400 рублей, год приобретения – 1993): котлы варочные – 3 шт., газовые плиты – 2 шт., фритюрница – 1 шт., раздаточная линия – 1 шт., холодильник FORSTER – 3 шт., посудомоечная машина HOBART – 1 шт., столы рабочие металлические – 14 шт., столы с раковинами – 4 шт., тележки – 2 шт., стол-мойка посуды -1 шт.;
- котельное оборудование Vaillant (стоимостью на 1995г. -244125 рублей, год приобретения – 1995) – 1 шт.;
- автоприцеп «Тонар» (стоимостью на 1994г. -18680 рублей, год приобретения – 1994)- 1 шт.;
- электропечь с комплексом противней (24 шт.), стоимостью на 1994г. -29500 рублей, год приобретения – 1994 – 1 шт.;
- тестораскаточная машина (стоимостью на 1994г. – 8500 рублей, год приобретения – 1994)- 1шт.;
- расстойный шкаф (стоимостью на 1994г – 13596 рублей, год приобретения 1994) – 1 шт.;
- тестомес (стоимостью на 1994г. – 2527 рублей, год приобретения – 1994) – 1 шт.;
- кофе-чаеварка (стоимостью на 1993г. -246 рублей, год приобретения – 1993) -1шт.;
- набор корпусной мебели (стоимостью на 1993г. -295 рублей, год приобретения -1993) – 1 шт.;
- холодильник «Свияга» (стоимостью на 1993г. – 230 рублей, год приобретения -1993) – 1шт.;
- печь СВЧ (стоимостью на 1993г. -210 рублей, год приобретения – 1993) – 1 шт.;
- мебель пластмассовая белая ( столы – 5 шт., кресла – 24 шит) (стоимостью на 1993г. -233 рублей, год приобретения – 1993);
- станок ДК-1 (стоимостью на 1993г. -842 рублей, год приобретения – 1993);
- кондиционер (стоимостью на 1996г. -4800 рублей, год приобретения – 1996) – 1 шт.;
- холодильный прилавок (стоимостью на 1997г. -4583 рублей, год приобретения – 1997) – 1 шт.;
- холодильная камера (низкотемпературная) (стоимостью на 1997г. – 22500 рублей, год приобретения – 1997) – 1 шт.;
- холодильная камера (низкотемпературная) (стоимостью на 1999г. – 79 358 рублей, год приобретения – 1999) – 1 шт.;
- шкаф холодильный (стоимостью на 1999г. -26100 рублей, год приобретения -1999г.)- 1 шт.;
- холодильники ЗИЛ (стоимостью на 1998г. -1250 рублей, год приобретения – 1998) – 3 шт.;
- миксер б/у (стоимостью на 1993г. – 10 рублей, год приобретения – 1993) – 1 шт.;
- картофелечистка (стоимостью на 1993г. – 30 рублей, год приобретения – 1993) – 1 шт.;
- контейнеры для развоза обедов (стоимостью на 1992г. – 4 рубля за штуку, год приобретения – 1992) – 2 шт.;
- машина для резки (стоимостью на 1993г. – 30 рублей, год приобретения – 1993) – 1шт.;
- машина для резки (стоимостью на 1993г. – 40 рублей, год приобретения – 1993) – 1шт.;
- мясорубки (стоимостью на 1993г. – 25 рублей за штуку, год приобретения – 1993) – 2 шт.;
- овощерезка (стоимостью на 1993г. – 2666 рублей, год приобретения – 1993). – 1 шт.;
- весы электронные (стоимостью на 1998г. – 958 рублей, год приобретения – 1998). – 1 шт.;
- мойки 1 секционные (стоимостью на 1993г. – 35 рублей, год приобретения – 1993). – 2 шт.;
- мойки 2 секционные (стоимостью на 1994г. – 50 рублей, год приобретения – 1994). – 2 шт.;
- набор кухонной мебели (стоимостью на 1993г. – 320 рублей, год приобретения – 1993). – 1 шт.;
- кастрюли (стоимостью на 1993г. – 29 рублей за штуку, год приобретения – 1993). – 6 шт.;
- кресло б/у (стоимостью на 1998г. – 1355 рублей, год приобретения – 1998). – 1 шт.;
- стеллажи б/у (стоимостью на 1998г. – 1281 рублей за штуку , год приобретения – 1998). – 2 шт.;
- столы (стоимостью на 1998г. – 899,09 рублей за штуку , год приобретения – 1998). – 15 шт.;
- столы (стоимостью на 1998г. – 992,95 рублей за штуку , год приобретения – 1998). – 30 шт.;
- стулья (стоимостью на 1999г. – 200 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 100 шт.;
- стулья б/у (стоимостью на 1999г. – 10 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 10 шт.;
- стулья (стоимостью на 1996г. – 95 рублей за штуку , год приобретения – 1996). – 43 шт.;
- диваны (стоимостью на 1999г. – 547 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 3 шт.;
- журнальный столик (стоимостью на 1999г. – 350 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 1 шт.;
- кресло б/у (стоимостью на 1997г. – 400 рублей, год приобретения – 1997). – 1 шт.;
- кресло офисные б/у (стоимостью на 1997г. – 200 рублей, год приобретения – 1997). – 2 шт.;
- рамки багетные (стоимостью на 1999г. – 463,7 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 10 шт.;
- тумба (стоимостью на 1998г. – 450 рублей, год приобретения – 1998). – 1 шт.;
- тумба-столик (стоимостью на 1998г. – 650 рублей, год приобретения – 1998). – 1 шт.;
- шкаф для книг (стоимостью на 1995г. – 1200 рублей, год приобретения – 1995). – 1 шт.;
- шкаф для книг (стоимостью на 1993г. – 46,90 рублей, год приобретения – 1993). – 1 шт.;
- шкаф с баром (стоимостью на 1993г. – 49,27 рублей, год приобретения – 1993). – 1 шт.;
- шкафы 2—створчатые (стоимостью на 1995г. – 1100 рублей за штуку, год приобретения – 1995). – 1 шт.;
- тестораскаточная машина (стоимостью на 2000г. – 27820 рублей, год приобретения –2000). – 1 шт.;
- посудомоечная машина Miele (стоимостью на 1995г. – 300 рублей, год приобретения – 1995). – 1 шт.;
- кремосбивальная машина (стоимостью на 1999г. – 18000 рублей, год приобретения – 1999). – 1 шт.;
- хлеборезка (стоимостью на 1993г. – 30 рублей, год приобретения –1993). – 1 шт.;
- электродрель (стоимостью на 1993г. – 30 рублей, год приобретения –1993). – 1 шт.;
- швейная машинка (стоимостью на 1993г. – 17,74 рублей, год приобретения –1993). – 1 шт.;
- каток для глажки белья (стоимостью на 1996г. – 691 рублей, год приобретения –1996). – 1 шт.;
- утюг Филипс (стоимостью на 1992г. – 30 рублей, год приобретения –1992). – 1 шт.
Определением суда от 29.01.2007 года на основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечена Администрация г.Рязани (т.1, л.д.64-65).
Решением Арбитражного суда Рязанской области от 23 апреля 2007 года исковые требования удовлетворены полностью.
Не согласившись с решением суда первой инстанции, МП «Детское питание» обратилось в Двадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит его отменить и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований. Оспаривая решение суда области, заявитель ссылается на несоответствие выводов суда обстоятельствам дела и неправильное применение норм материального права. Отмечает, что договор о передаче спорного имущества ООО «Центр социальной поддержки» заключен в период действия договора хранения, когда данное имущество находилось у ответчика. Указанное обстоятельство не подтверждает фактическую передачу спорного имущества истцу, а потому он не вправе заявлять виндикационный иск. Полагает необоснованным принятие судом первой инстанции в качестве доказательств по делу официальных документов иностранного государства, при отсутствии их легализации в соответствии с международными нормами права. Ссылается на то, что после прекращения срока действия договора хранения спорного имущества, поклажедатель не обращался к ответчику с требованием его возврата, вследствие чего, хранитель не вправе передавать указанное имущество третьим лицам, не имеющим в отношении него соответствующих прав.
Истец представил письменные возражения на доводы апелляционной жалобы, изложенные в отзыве. Указал, что в настоящий момент ответчик добровольно исполнил решение суда, заключив с истцом договор аренды спорного имущества.
Истец и третье лицо, извещенные судом надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, в суд апелляционной инстанции своих представителей не направили. Истцом заявлено письменное ходатайство о рассмотрении жалобы в отсутствие его представителя, которое удовлетворено судом в соответствии со статьями 41, 156, 159, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Дело рассмотрено по имеющимся материалам в отсутствие представителей истца и третьего лица в соответствии со статьями 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В судебном заседании представитель ответчика поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе.
Законность и обоснованность судебного акта проверены судом апелляционной инстанции в порядке статей 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, возражений на нее, выслушав представителя ответчика, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены решения Арбитражного суда Рязанской области от 23.04.2007 года, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в силу следующих обстоятельств.
Как установлено судом первой инстанции, на основании договора о правовом режиме имущества от 23.10.1992г., договоров о совместной деятельности от 20.07.1993г. и от 01.06.1999г. (т.1, л.д.82-89, 98), заключенных между ООО «Центр социальной помощи» (правопредшественник – МП «Центр социальной помощи») и уполномоченным представителем города Мюнстера (Германия), ООО «Центр социальной помощи было передано во владение и пользование следующее имущество:
- оборудование кухни (стоимостью на 1993г. – 250400 рублей, год приобретения – 1993): котлы варочные – 3 шт., газовые плиты – 2 шт., фритюрница – 1 шт., раздаточная линия – 1 шт., холодильник FORSTER – 3 шт., посудомоечная машина HOBART – 1 шт., столы рабочие металлические – 14 шт., столы с раковинами – 4 шт., тележки – 2 шт., стол-мойка посуды -1 шт.;
- котельное оборудование Vaillant (стоимостью на 1995г. -244125 рублей, год приобретения – 1995) – 1 шт.;
- автоприцеп «Тонар» (стоимостью на 1994г. -18680 рублей, год приобретения – 1994)- 1 шт.;
- электропечь с комплексом противней (24 шт.), стоимостью на 1994г. -29500 рублей, год приобретения – 1994 – 1 шт.;
- тестораскаточная машина (стоимостью на 1994г. – 8500 рублей, год приобретения – 1994)- 1шт.;
- расстойный шкаф (стоимостью на 1994г – 13596 рублей, год приобретения 1994) – 1 шт.;
- тестомес (стоимостью на 1994г. – 2527 рублей, год приобретения – 1994) – 1 шт.;
- кофе-чаеварка (стоимостью на 1993г. -246 рублей, год приобретения – 1993) -1шт.;
- набор корпусной мебели (стоимостью на 1993г. -295 рублей, год приобретения -1993) – 1 шт.;
- холодильник «Свияга» (стоимостью на 1993г. – 230 рублей, год приобретения -1993) – 1шт.;
- печь СВЧ (стоимостью на 1993г. -210 рублей, год приобретения – 1993) – 1 шт.;
- мебель пластмассовая белая ( столы – 5 шт., кресла – 24 шит) (стоимостью на 1993г. -233 рублей, год приобретения – 1993);
- станок ДК-1 (стоимостью на 1993г. -842 рублей, год приобретения – 1993);
- кондиционер (стоимостью на 1996г. -4800 рублей, год приобретения – 1996) – 1 шт.;
- холодильный прилавок (стоимостью на 1997г. -4583 рублей, год приобретения – 1997) – 1 шт.;
- холодильная камера (низкотемпературная) (стоимостью на 1997г. – 22500 рублей, год приобретения – 1997) – 1 шт.;
- холодильная камера (низкотемпературная) (стоимостью на 1999г. – 79 358 рублей, год приобретения – 1999) – 1 шт.;
- шкаф холодильный (стоимостью на 1999г. -26100 рублей, год приобретения -1999г.)- 1 шт.;
- холодильники ЗИЛ (стоимостью на 1998г. -1250 рублей, год приобретения – 1998) – 3 шт.;
- миксер б/у (стоимостью на 1993г. – 10 рублей, год приобретения – 1993) – 1 шт.;
- картофелечистка (стоимостью на 1993г. – 30 рублей, год приобретения – 1993) – 1 шт.;
- контейнеры для развоза обедов (стоимостью на 1992г. – 4 рубля за штуку, год приобретения – 1992) – 2 шт.;
- машина для резки (стоимостью на 1993г. – 30 рублей, год приобретения – 1993) – 1шт.;
- машина для резки (стоимостью на 1993г. – 40 рублей, год приобретения – 1993) – 1шт.;
- мясорубки (стоимостью на 1993г. – 25 рублей за штуку, год приобретения – 1993) – 2 шт.;
- овощерезка (стоимостью на 1993г. – 2666 рублей, год приобретения – 1993). – 1 шт.;
- весы электронные (стоимостью на 1998г. – 958 рублей, год приобретения – 1998). – 1 шт.;
- мойки 1 секционные (стоимостью на 1993г. – 35 рублей, год приобретения – 1993). – 2 шт.;
- мойки 2 секционные (стоимостью на 1994г. – 50 рублей, год приобретения – 1994). – 2 шт.;
- набор кухонной мебели (стоимостью на 1993г. – 320 рублей, год приобретения – 1993). – 1 шт.;
- кастрюли (стоимостью на 1993г. – 29 рублей за штуку, год приобретения – 1993). – 6 шт.;
- кресло б/у (стоимостью на 1998г. – 1355 рублей, год приобретения – 1998). – 1 шт.;
- стеллажи б/у (стоимостью на 1998г. – 1281 рублей за штуку , год приобретения – 1998). – 2 шт.;
- столы (стоимостью на 1998г. – 899,09 рублей за штуку , год приобретения – 1998). – 15 шт.;
- столы (стоимостью на 1998г. – 992,95 рублей за штуку , год приобретения – 1998). – 30 шт.;
- стулья (стоимостью на 1999г. – 200 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 100 шт.;
- стулья б/у (стоимостью на 1999г. – 10 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 10 шт.;
- стулья (стоимостью на 1996г. – 95 рублей за штуку , год приобретения – 1996). – 43 шт.;
- диваны (стоимостью на 1999г. – 547 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 3 шт.;
- журнальный столик (стоимостью на 1999г. – 350 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 1 шт.;
- кресло б/у (стоимостью на 1997г. – 400 рублей, год приобретения – 1997). – 1 шт.;
- кресло офисные б/у (стоимостью на 1997г. – 200 рублей, год приобретения – 1997). – 2 шт.;
- рамки багетные (стоимостью на 1999г. – 463,7 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 10 шт.;
- тумба (стоимостью на 1998г. – 450 рублей, год приобретения – 1998). – 1 шт.;
- тумба-столик (стоимостью на 1998г. – 650 рублей, год приобретения – 1998). – 1 шт.;
- шкаф для книг (стоимостью на 1995г. – 1200 рублей, год приобретения – 1995). – 1 шт.;
- шкаф для книг (стоимостью на 1993г. – 46,90 рублей, год приобретения – 1993). – 1 шт.;
- шкаф с баром (стоимостью на 1993г. – 49,27 рублей, год приобретения – 1993). – 1 шт.;
- шкафы 2—створчатые (стоимостью на 1995г. – 1100 рублей за штуку, год приобретения – 1995). – 1 шт.;
- тестораскаточная машина (стоимостью на 2000г. – 27820 рублей, год приобретения –2000). – 1 шт.;
- посудомоечная машина Miele (стоимостью на 1995г. – 300 рублей, год приобретения – 1995). – 1 шт.;
- кремосбивальная машина (стоимостью на 1999г. – 18000 рублей, год приобретения – 1999). – 1 шт.;
- хлеборезка (стоимостью на 1993г. – 30 рублей, год приобретения –1993). – 1 шт.;
- электродрель (стоимостью на 1993г. – 30 рублей, год приобретения –1993). – 1 шт.;
- швейная машинка (стоимостью на 1993г. – 17,74 рублей, год приобретения –1993). – 1 шт.;
- каток для глажки белья (стоимостью на 1996г. – 691 рублей, год приобретения –1996). – 1 шт.;
- утюг Филипс (стоимостью на 1992г. – 30 рублей, год приобретения –1992). – 1 шт.
Письмом уполномоченной города Мюнстера (Германия) по благотворительной деятельности Юлии Виттиг от 29.05.2003г. спорное имущество было предписано передать НО Фонд «Социальная помощь» (т.1, л.д.99).
Во исполнение указанного письма 01.12.2003г. ООО «Центр социальной поддержки» и НО Фонд «Социальная помощь» заключили договор о передаче имущества и оборудования (т.1, л.д.7).
Предметом указанного договора явилась безвозмездная передача НО Фонду «Социальная помощь» имущества и оборудования в количестве 358 единиц стоимостью 1015872,41 рублей.
Порядок передачи имущества был определен сторонами в разделе 2 договора, согласно которому ООО «Центр социальной поддержки» и НО Фонд «Социальная помощь» должны были составить три акта приема-передачи.
Согласно акту приема-передачи №1 от 01.12.2003г. ООО «Центр социальной поддержки» безвозмездно передало, а НО Фонд «Социальная помощь» приняло следующее имущество:
- оборудование кухни (стоимостью на 1993г. – 250400 рублей, год приобретения – 1993): котлы варочные – 3 шт., газовые плиты – 2 шт., фритюрница – 1 шт., раздаточная линия – 1 шт., холодильник FORSTER – 3 шт., посудомоечная машина HOBART – 1 шт., столы рабочие металлические – 14 шт., столы с раковинами – 4 шт., тележки – 2 шт., стол-мойка посуды -1 шт.;
- котельное оборудование Vaillant (стоимостью на 1995г. -244125 рублей, год приобретения – 1995) – 1 шт.;
- автоприцеп «Тонар» (стоимостью на 1994г. -18680 рублей, год приобретения – 1994)- 1 шт.;
- электропечь с комплексом противней (24 шт.), стоимостью на 1994г. -29500 рублей, год приобретения – 1994 – 1 шт.;
- тестораскаточная машина (стоимостью на 1994г. – 8500 рублей, год приобретения – 1994)- 1шт.;
- расстойный шкаф (стоимостью на 1994г – 13596 рублей, год приобретения 1994) – 1 шт.;
- тестомес (стоимостью на 1994г. – 2527 рублей, год приобретения – 1994) – 1 шт.;
- кофе-чаеварка (стоимостью на 1993г. -246 рублей, год приобретения – 1993) -1шт.;
- набор корпусной мебели (стоимостью на 1993г. -295 рублей, год приобретения -1993) – 1 шт.;
- холодильник «Свияга» (стоимостью на 1993г. – 230 рублей, год приобретения -1993) – 1шт.;
- печь СВЧ (стоимостью на 1993г. -210 рублей, год приобретения – 1993) – 1 шт.;
- мебель пластмассовая белая ( столы – 5 шт., кресла – 24 шит) (стоимостью на 1993г. -233 рублей, год приобретения – 1993);
- станок ДК-1 (стоимостью на 1993г. -842 рублей, год приобретения – 1993);
- кондиционер (стоимостью на 1996г. -4800 рублей, год приобретения – 1996) – 1 шт.;
- холодильный прилавок (стоимостью на 1997г. -4583 рублей, год приобретения – 1997) – 1 шт.;
- холодильная камера (низкотемпературная) (стоимостью на 1997г. – 22500 рублей, год приобретения – 1997) – 1 шт.;
- холодильная камера (низкотемпературная) (стоимостью на 1999г. – 79 358 рублей, год приобретения – 1999) – 1 шт.;
- шкаф холодильный (стоимостью на 1999г. -26100 рублей, год приобретения -1999г.)- 1 шт.;
- холодильники ЗИЛ (стоимостью на 1998г. -1250 рублей, год приобретения – 1998) – 3 шт.;
- миксер б/у (стоимостью на 1993г. – 10 рублей, год приобретения – 1993) – 1 шт.;
- картофелечистка (стоимостью на 1993г. – 30 рублей, год приобретения – 1993) – 1 шт.;
- контейнеры для развоза обедов (стоимостью на 1992г. – 4 рубля за штуку, год приобретения – 1992) – 2 шт.;
- машина для резки (стоимостью на 1993г. – 30 рублей, год приобретения – 1993) – 1шт.;
- машина для резки (стоимостью на 1993г. – 40 рублей, год приобретения – 1993) – 1шт.;
- мясорубки (стоимостью на 1993г. – 25 рублей за штуку, год приобретения – 1993) – 2 шт.;
- овощерезка (стоимостью на 1993г. – 2666 рублей, год приобретения – 1993). – 1 шт.;
- весы электронные (стоимостью на 1998г. – 958 рублей, год приобретения – 1998). – 1 шт.;
- мойки 1 секционные (стоимостью на 1993г. – 35 рублей, год приобретения – 1993). – 2 шт.;
- мойки 2 секционные (стоимостью на 1994г. – 50 рублей, год приобретения – 1994). – 2 шт.;
- набор кухонной мебели (стоимостью на 1993г. – 320 рублей, год приобретения – 1993). – 1 шт.;
- кастрюли (стоимостью на 1993г. – 29 рублей за штуку, год приобретения – 1993). – 6 шт.;
- кресло б/у (стоимостью на 1998г. – 1355 рублей, год приобретения – 1998). – 1 шт.;
- стеллажи б/у (стоимостью на 1998г. – 1281 рублей за штуку , год приобретения – 1998). – 2 шт.;
- столы (стоимостью на 1998г. – 899,09 рублей за штуку , год приобретения – 1998). – 15 шт.;
- столы (стоимостью на 1998г. – 992,95 рублей за штуку , год приобретения – 1998). – 30 шт.;
- стулья (стоимостью на 1999г. – 200 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 100 шт.;
- стулья б/у (стоимостью на 1999г. – 10 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 10 шт.;
- стулья (стоимостью на 1996г. – 95 рублей за штуку , год приобретения – 1996). – 43 шт.;
- диваны (стоимостью на 1999г. – 547 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 3 шт.;
- журнальный столик (стоимостью на 1999г. – 350 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 1 шт.;
- кресло б/у (стоимостью на 1997г. – 400 рублей, год приобретения – 1997). – 1 шт.;
- кресло офисные б/у (стоимостью на 1997г. – 200 рублей, год приобретения – 1997). – 2 шт.;
- рамки багетные (стоимостью на 1999г. – 463,7 рублей за штуку , год приобретения – 1999). – 10 шт.;
- тумба (стоимостью на 1998г. – 450 рублей, год приобретения – 1998). – 1 шт.;
- тумба-столик (стоимостью на 1998г. – 650 рублей, год приобретения – 1998). – 1 шт.;
- шкаф для книг (стоимостью на 1995г. – 1200 рублей, год приобретения – 1995). – 1 шт.;
- шкаф для книг (стоимостью на 1993г. – 46,90 рублей, год приобретения – 1993). – 1 шт.;
- шкаф с баром (стоимостью на 1993г. – 49,27 рублей, год приобретения – 1993). – 1 шт.;
- шкафы 2—створчатые (стоимостью на 1995г. – 1100 рублей за штуку, год приобретения – 1995). – 1 шт.;
- тестораскаточная машина (стоимостью на 2000г. – 27820 рублей, год приобретения –2000). – 1 шт.;
- посудомоечная машина Miele (стоимостью на 1995г. – 300 рублей, год приобретения – 1995). – 1 шт.;
- кремосбивальная машина (стоимостью на 1999г. – 18000 рублей, год приобретения – 1999). – 1 шт.;
- хлеборезка (стоимостью на 1993г. – 30 рублей, год приобретения –1993). – 1 шт.;
- электродрель (стоимостью на 1993г. – 30 рублей, год приобретения –1993). – 1 шт.;
- швейная машинка (стоимостью на 1993г. – 17,74 рублей, год приобретения –1993). – 1 шт.;
- каток для глажки белья (стоимостью на 1996г. – 691 рублей, год приобретения –1996). – 1 шт.;
- утюг Филипс (стоимостью на 1992г. – 30 рублей, год приобретения –1992). – 1 шт.
Ссылаясь на то, что до момента передачи спорного имущества истцу, оно находилось на хранении МП «Детское питание» в соответствии с договором от 16.04.2003г., заключенным между ним и ООО «Центр социальной поддержки» (л.д.53-55) и отказом ответчика вернуть указанное имущество, был заявлен настоящий иск.
Истребование имущества из чужого незаконного владения - один из вещных способов защиты права собственности. Реализуется он путем предъявления иска собственником, утратившим владение, к фактическому владельцу имущества, не имеющему на владение законных оснований.
Так, в силу статьи 301 Гражданского кодекса Российской Федерации собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.
Из приведенной нормы следует, что истец в любом случае, прежде всего, должен доказать свое право собственности на вещь, а также то обстоятельство, что ответчик, владеет указанным имуществом незаконно без надлежащего правового основания либо по порочному основанию.
Права, предусмотренные статьей 301 Гражданского кодекса Российской Федерации, принадлежат также лицу, хотя и не являющемуся собственником, но владеющему имуществом на праве пожизненного наследуемого владения, хозяйственного ведения, оперативного управления либо по иному основанию, предусмотренному законом или договором (статья 305 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В пункте 3.1 Постановления Конституционного суда Российской Федерации от 21.04.2003г. №6-П даны разъяснения о том, что по смыслу статьи 301 Гражданского кодекса Российской Федерации суд должен установить, что имущество выбыло из владения собственника или из владения лица, которому оно было передано собственником во владение, а также, что приобретатель приобрел имущество возмездно. При этом, ответчиком по иску может быть любое лицо, а условием предъявления иска является нахождение отыскиваемой вещи во владении этого лица.
В подтверждение своего права титульного владельца в отношении спорного имущества, НО Фонд «Социальная помощь» ссылается на договор о передаче имущества и оборудования от 01.12.2003г. (т.1, л.д.7).
Анализируя правовую природу указанного договора, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о том, что данная сделка является договором безвозмездного пользования имуществом, которая регулируется нормами главы 36 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В силу статьи 689 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору безвозмездного пользования (договору ссуды) одна сторона (Ссудодатель) обязуется передать или передает вещь в безвозмездное временное пользование другой стороне (ссудополучателю), а последняя обязуется вернуть ту же вещь в том состоянии, в каком она ее получила, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
Согласно статье 690 Гражданского кодекса Российской Федерации право передачи вещи в безвозмездное пользование принадлежит ее собственнику и иным лицам, управомоченными на то законом или собственником.
Как следует из материалов дела, ООО «Центр социальной поддержки», являвшееся пользователем спорного имущества на основании договора о правовом режиме имущества от 23.10.1992г., договоров о совместной деятельности от 20.07.1993г. и от 01.06.1999г. (т.1, л.д.82-89, 98), заключенных между ООО «Центр социальной помощи» (правопредшественник – МП «Центр социальной помощи») и уполномоченным представителем города Мюнстера (Германия), в соответствии с распоряжением собственника передало спорное имуществу истцу. Волеизъявление собственника на такую передачу подтверждается имеющимися в материалах дела письмами от 29.05.2003г., от 24.06.2003г., от 02.03.2007г., подписанными уполномоченным города Мюнстера (Германия) Юлией Виттиг (т.1, л.д.99, 121, 159-160). В свою очередь полномочия Юлии Виттиг на распоряжение спорным имуществом подтверждаются совокупностью исследованных судом первой инстанции доказательств - письмом обер-бургомистра г. Мюнстера от 10.05.1999г. и от 24.06.2003г., официальном приглашении Администрации г.Рязани от 13.05.2003г. №5-401 (т.1, л.д.160, 162; т.2, л.д.4, 5).
Довод апеллятора, что указанные документы не могли быть приняты судом первой инстанции в качестве надлежащих доказательств ввиду отсутствия их легализации на территории иностранного государства, не могут быть признаны обоснованными по следующим основаниям.
В соответствии с Конвенцией, подписанной 05.10.1961г. в Гааге, участниками которой являются Россия и Германия, отменяется требование дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов, которые совершены на территории одного из Договаривающихся Государств и должны быть представлены не территории другого Договаривающегося Государства. Под официальными документами, как это определено статьей 1 Конвенции, понимаются: а) документы, исходящие от органа или лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя; в) административные документы; с) нотариальные акты; d) официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.
При этом Конвенция не распространяется на документы, совершенные дипломатическими или консульскими учреждениями, а также на те административные документы, которые имеют прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
Таким образом, вышеуказанные документы не относятся к перечню, в отношении которого требуется упрощенный порядок их легализации путем проставления апостиля, поскольку имеют прямое отношение к коммерческой деятельности. Следовательно. в отношении них Гааская Конвенция не может быть применена.
Оценивая перечисленные документы в совокупности, суд первой инстанции правильно принял их в качестве доказательств, подтверждающих полномочия иностранного лица на распоряжение спорным имуществом.
Доказательств, опровергающих данные обстоятельства, ответчик суду вопреки требованиям статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представил.
Утверждение заявителя о том, что материалами дела не подтверждается факт передачи истцу спорного имущества, опровергается актами приема-передачи имущества и оборудования №№1,2,3 от 01.12.2003г. (т.1, л.д.8,9,12).
Довод апеллятора о том, что после прекращения срока действия договора хранения, поклажедатель не обращался к нему с требованием о возврате спорного имущества, опровергается имеющимися в материалах дела письмами истца, в которых он уведомлял ответчика о заключении договора безвозмездного пользования спорным имуществом и просил вернуть его (т.1, л.д.17, 18-24).
Судебная коллегия считает необходимым отметить также, что на момент рассмотрения настоящего спора, ответчиком добровольно исполнено обжалуемое им решение и спорное имущество передано истцу. Подтверждением данного обстоятельства является представленный НО Фонд «Социальная помощь» акт приема передачи от 15.05.2007г. , согласно которому МП «Детское питание» добровольно возвратило НО Фонд «Социальная помощь» имущество, являющееся предметом настоящего спора, а также - договор аренды имущества №01/2007 от 16.05.2007г., согласно которому истец, выступающий арендодателем, передал спорное имущество во временное пользование ответчику, являющемуся арендатором на срок до 01.09.2007г.
Оценив все имеющиеся в материалах дела доказательства, с учетом обстоятельств дела, исследованных в соответствии с требованиями статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционная инстанция отклоняет доводы подателя апелляционной жалобы о неполном исследовании судом обстоятельств дела и неправильном применении им норм материального права.
В силу принципа состязательности арбитражного процесса, закрепленного статьей 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 65 данного Кодекса установлена обязанность доказывания лицом, участвующим в деле, обстоятельств, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Поскольку в рамках предъявленного виндикационного иска МП «Детское питание» не представило доказательств наличие у него законного титула на истребуемое имущество, а НО Фонд «Социальная помощь», напротив, представил такие доказательства, требования истца являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Обстоятельства дела исследованы судом первой инстанции полно, всесторонне и объективно, им дана правильная правовая квалификация.
Неправильного применения норм материального права, а также нарушений норм процессуального права, в том числе влекущих безусловную отмену судебного акта в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом апелляционной инстанции не установлено.
В соответствии с пунктом 3 статьи 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в постановлении арбитражного суда апелляционной указывается на распределение судебных расходов, в том числе расходов, понесенных в связи с подачей апелляционной жалобы.
В силу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
Таким образом, расходы по государственной пошлине по апелляционной жалобе в сумме 1000 рублей подлежат отнесению на ответчика – МП «Детское питание».
На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцатый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
Решение Арбитражного суда Рязанской области от 23 апреля 2007 года по делу №А54-5338/2006 С12 оставить без изменения, а апелляционную жалобу МП «Детское питание», г.Рязань – без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Центрального округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.
Председательствующий | М.В. Никулова | |
Судьи | Н.Ю.Байрамова Е.В.Рыжова |