ДВАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
Староникитская ул., 1, г. Тула, 300041, тел.: (4872)70-24-24, факс (4872)36-20-09
e-mail: info@20aas.arbitr.ru, сайт: http://20aas.arbitr.ru
г. Тула | ПОСТАНОВЛЕНИЕ Дело № А68-6573/2016 |
(20АП-338/2017) |
Резолютивная часть постановления объявлена 03.04. 2017
Постановление изготовлено в полном объеме 07. 04. 2017
Двадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Волковой Ю.А., судей Афанасьевой Ю.А. и Григорьевой М.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Кондратеня Е.В., при участии в судебном заседании: от истца – общества с ограниченной ответственностью «Открытие ТВ» – представителя ФИО1 (доверенность от 06.06.2016 № ОТВ-2016/026а), от ответчика – закрытого акционерного общества «Росинтел» – представителей ФИО2 (доверенность от 12.04.2016), ФИО3 (доверенность от 20.01.2015), в отсутствии других лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ЗАО «Росинтел» на решение Арбитражного суда Тульской области от 24.11.2016 по делу № А68-6573/2016 (судья Тажеева Л.Д.), установил следующее.
Общество с ограниченной ответственностью «Открытие ТВ» (прежнее наименование - «Дискавери Коммьюникейшенс») обратилось в Арбитражный суд Тульской области с иском к закрытому акционерному обществу ЗАО «Росинтел» о взыскании долга в размере 86 530.97 долларов США (в рублях по курсу ЦБ РФ на дату вынесения судебного решения), процентов в сумме 7752.76 долларов США (в рублях по курсу ЦБ РФ на дату вынесения судебного решения).
Решением Арбитражного суда Тульской области от 24.11.2016 исковые требования удовлетворены.
Не согласившись с принятым судебным актом, закрытое акционерное общество «Росинтел» обратилось в апелляционный суд с жалобой и пояснениями к ней, в которых просило обжалуемое решение отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований. В обоснование своих требований ответчик ссылается на то, что лицензионное соглашение является недействительным в связи с несоблюдением письменной формы, отсутствие письменного соглашения о неустойке, Ответчик указывает, что не получал от истца счета, а вывод суда об обратном не подтвержден материалами дела. С 01.02.2015 истец не представлял ему право на ретрансляцию спорных каналов и физическая подача сигнала в вещательную сеть ответчика была прекращена. При данных обстоятельствах считает, что судом подлежала применению статья 10 Гражданского кодекса Российской Федерации. По мнению ЗАО «Росинтел», истцом заявлено требование об оплате результата интеллектуальной деятельности, который ему не принадлежит и право на распоряжение которым истцу правообладателем не предоставлено.
ООО «Открытие ТВ» в отзыве на апелляционную жалобу просило оставить обжалуемое решение без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения. В обоснование своих возражений истец указывает на то, что ответчиком не представлены доказательства злоупотребления истцом его правом, доводы ответчика о незаключенности лицензионного соглашения в связи с несоблюдением его письменной формы опровергаются решением Арбитражного суда г. Москвы от 29.06.2015 по делу № А40-55013/2015, которое имеет для сторон данного спора преюдициальный характер. Считает необоснованными и не подтвержденными материалами дела доводы ответчика о том, что фактические отношения по ретрансляции телеканалов были прекращены между сторонами по обоюдному согласию. По мнению истца, он не обязан доказывать наличие у него прав интеллектуальной собственности, поскольку требования, связанные с созданием и использованием объектов авторского права и смежных прав и их защитой, им не заявлялись.
Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены апелляционной инстанцией в порядке статей 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы и пояснений к ней, изложенные в отзыве возражения, суд апелляционной инстанции пришел к выводу об отсутствии оснований, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для отмены или изменения судебного акта в силу следующего.
Как следует из материалов дела, 01.01.2013 между истцом и ответчиком было заключено Лицензионное Соглашение № 03RETA0001EQ, по которому истец обязался передать ответчику неисключительное право, а ответчик взял на себя обязательство в течение лицензионного срока принимать и распространять каналы, перечень которых приведен в разделе Е Главного Приложения, на территории посредством платного телевидения в закодированном формате через системы распространения для передачи каналов абонентам, начиная с начальной даты (или соответствующей даты запуска, в зависимости от случая) до истечения лицензионного срока, при условии выплаты ответчиком истцу лицензионного вознаграждения в порядке, предусмотренном данным соглашением.
Ответчик принял на себя обязательства распространять каналы в соответствии с (i) условиями и положениями Главного Приложения и (ii) Стандартными Условиями и положениями, прилагаемыми к данному Соглашению (как Главное Приложение, так и Стандартные Условия являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения). При этом в случае противоречия между настоящим Лицензионным соглашением, Главным приложением и Стандартными Условиями, Главное Приложение имеет преимущественную силу.
Согласно разделам С и D Главного Приложения Лицензионный срок установлен с 01.01.2013 до 31.12.2017.
В соответствии с разделами К, L, М и N Главного Приложения Лицензионные платежи определены в долларах США без учета НДС и производятся в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа (пункт 7.3.3 (И) Стандартных условий). При этом размер платежа на 2015 год установлен в 0,92 долларов США за каждого абонента в Базовом пакете, и 1,5 долларов США за каждого абонента в HD пакете. Истец выставляет счета ответчику ежемесячно не ранее двадцатого числа месяца на сумму лицензионного платежа за соответствующий набор каналов, которая является большей из следующих величин: (а) Среднее фактическое число абонентов за предыдущий месяц, умноженное на ПЗА или (б) минимальное гарантированное число абонентов.
В разделе М Главного Приложения установлена минимальная гарантированная плата в 2015 году в следующих размерах: за телеканалы Animal Planet HD/Discovery HD Showcase -3 757 долларов США, и минимально гарантированное количество абонентов для телеканалов AnimalPlanetHD/DiscoveryChannel/IDInvestigationDiscovery/DiscoveryScience/TLC/DiscoveryWorld - 3000 человек.
В соответствии с пунктом 6 Стандартных условий ответчик обязан не позднее десятого календарного дня каждого месяца предоставлять истцу отчет об абонентах в письменном виде или в виде приложения, отправленного по электронной почте, за непосредственно предшествующий месяц.
Согласно пунктам 7.3.2, 7.3.3 Стандартных условий ответчик обязан производить оплату счета, выставленного истцом для оплаты в отношении полного объема прав, предоставленных ответчику по вышеуказанному Соглашению. Оплата счета производится в течение 7 дней с даты выставления и направления ответчику счета (раздел N Главного Приложения).
В случае неполучения ответчиком счета, ответчик обязан выплатить истцу сумму, равную предыдущей выплаченной сумме, и письменно уведомить истца о неполучении счета в течение одного дня с даты, когда счет должен был быть получен (пункт 7.3.4.1 Стандартных условий).
В случае повторного неполучения от истца счета и при отсутствии уведомления об этом со стороны ответчика, у ответчика возникает обязанность по выплате суммы, равной предыдущей выплаченной (пункт 7.3.4.2 Стандартных условий).
Из материалов дела следует, что ответчик ежемесячно предоставлял истцу отчет об абонентах, истец направлял ответчику счета и универсальные передаточные документы, а ответчик должным образом осуществлял выплату лицензионных платежей.
Однако с января 2015 года ответчик перестал предоставлять истцу отчеты об абонентах и осуществил частичную оплату счета за январь 2015 года в размере 5749,75 долларов США. Кроме того, ответчик направил в Арбитражный суд г. Москвы исковое заявление с требованием о признании незаключенным Лицензионного соглашения №03RETA0001EQ от 01.01.2013.
Данные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в Арбитражный суд Тульской области к ответчику о взыскании с последнего долга по Лицензионному соглашению от 01.01.2013 № 03RETA0001EQ за период с января по декабрь 2015 года в размере 86 530,97 долларов США (в рублях по курсу ЦБ РФ на дату вынесения судебного решения), процентов за тот же период в сумме 7752.76 долларов США (в рублях по курсу ЦБ РФ на дату вынесения судебного решения), расходов на оплату услуг представителя в размере 70 000 рублей.
Удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции обоснованно исходил из того, что между ЗАО «Росинтел» (оператор) и ООО «Дискавери Коммюникейшнс» - в настоящее время – ООО «Открытие ТВ» (ДИСКАВЕРИ) подписано лицензионное соглашение № 03RETA0001EQ от 01.01.2013, по которому ДИСКАВЕРИ обязалось передать оператору неисключительное право, а оператор принял на себя обязательство в течение лицензионного срока принимать и распространять каналы, перечень которых приведен в разделе Е Главного Приложения, на территории посредством платного телевидения в закодированном формате через системы распространения для передачи каналов абонентам, начиная с начальной даты (или соответствующей даты запуска, в зависимости от случая) до истечения лицензионного срока, при условии выплаты оператором ДИСКАВЕРИ лицензионного вознаграждения в порядке, предусмотренном настоящим соглашением.
Оператор распространяет каналы в соответствии с условиями и положениями Главного приложения; и стандартными условиями и положениями, прилагаемыми к лицензионному соглашению. При этом в случае противоречий между лицензионным соглашением, Главным Приложением и Стандартными условиями, Главное Приложение имеет преимущественную силу.
Вместе с тем, подписи и печати оператора и ДИСКАВЕРИ проставлены на Лицензионном соглашении, а Главное Приложение и Стандартные условия сторонами не подписаны, не скреплены печатями и не прошиты.
Ссылаясь на указанное обстоятельство, а также на то, что ни Главного Приложения, ни Стандартных условий ответчик не получал, последний обратился в Арбитражный суд г. Москвы с иском к ДИСКАВЕРИ о признании незаключенным лицензионного соглашения от 01.01.2013 № 03RETA0001EQ.
Решением Арбитражного суда г. Москвы от 29.06.2015 по делу №А40-55013/2015 в удовлетворении исковых требований было отказано.
Из указанного судебного акта следует, что на протяжении более двух лет оператор (ЗАО «Росинтел») исполнял Соглашение и не заявлял о необходимости его расторжения, не оспаривал его. Факт исполнения лицензионного соглашения также подтверждается представленными ООО «Дискавери Коммыоникейшнс» актами, подтверждающими исполнение спорного договора. Из судебной практики по аналогичным делам следует, что если стороны не согласовали какое-либо условие договора, относящееся к существенным, но затем совместными действиями по исполнению договора и его принятию устранили необходимость согласования такого условия, то договор считается заключенным. Доводы ЗАО «Росинтел» об отсутствии согласования существенных условий лицензионного договора как в пунктах 1 и 2 Лицензионных соглашений, Главного Приложения, Стандартных условий и положений, прилагаемых к Соглашениям, так и в актах к счетам, выставленным в соответствии с Лицензионными соглашениями, и незаключенности Лицензионных соглашений отклонены Арбитражным судом г. Москвы, так как формальное отсутствие подписи и печати на приложениях к спорному Лицензионному Соглашению не означает отсутствие соответствующей оферты со стороны ООО «Дискавери Коммьюиикейшнс» в пользу ЗАО «Росинтел», поскольку никаких сомнений в том, что указанная оферта исходит от соответствующей стороны по договору не выражается. Также само по себе отсутствие прошивки листов Соглашения и реквизитов в виде подписи и печати ЗАО «Росинтел» на приложениях к Соглашению не может обосновывать довод об отсутствии волеизъявления со стороны ЗАО «Росинтел», направленного на исполнение спорного Соглашения, при наличии многочисленных доказательств его фактического исполнения в виде надлежащим образом заверенных подписями и печатями сторон актов. В данных документах стороны неоднократно подтверждали взаимную удовлетворенность в результате исполнения соответствующих обязательств, следующих из Соглашения и приложений к нему.
Решение Арбитражного суда г. Москвы по делу № А40-55013/2015 вступило в законную силу.
В соответствии с пунктом 2 статьи 69 АПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным актом арбитражного суда по ранее рассмотренному делу, не доказываются вновь при рассмотрении арбитражным судом другого дела, в котором участвуют те же лица.
В связи с изложенным суд первой инстанции правомерно пришел к выводу о том, что утверждения ответчика о недействительности лицензионного соглашения в связи с несоблюдением письменной формы, его доводы о неполучении от истца Стандартных Условий и Главного Приложения, а также квалификация ответчиком Лицензионного соглашения в качестве рамочного договора не имеют под собой оснований и опровергаются имеющим преюдициальное значение для рассматриваемого дела решением Арбитражного суда г. Москвы по делу № А40-55013/2015.
В материалы дела истцом представлены доказательства того, что ответчик на протяжении длительного времени исполнял условия Лицензионного соглашения, а именно: подписанные ответчиком за период 2013-2014 годов сведения о количестве абонентов в сети, акты к счетам, выставленным в соответствии с Лицензионным соглашением от 01.01.2013 № 03RETA0001EQ, а также платежные поручения, которыми ответчик производил оплату истцу лицензионных платежей.
В силу статьи 1235 Гражданского кодекса Российской Федерации предметом лицензионного договора является не оказание каких-либо услуг с использованием результата интеллектуальной деятельности и не возможность оказания таких услуг, а предоставление права использовать результат интеллектуальной деятельности.
Обязательство по выплате лицензионного платежа не зависит от фактического использования исключительных прав.
Часть четвертая Гражданского кодекса Российской Федерации не содержит положений, предоставляющих лицензиару (ответчик) возможность в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора. Отсутствует такое условие и в спорном лицензионном соглашении.
Использование либо неиспользование лицензиаром по своему усмотрению предоставленного ему по лицензионному договору права на результат интеллектуальной деятельности, не влияет на исполнение лицензиаром встречных обязательств по договору, в том числе по выплате лицензионного вознаграждения.
С учетом изложенного также несостоятелен довод ответчика о том, что с 01.02.2015 истец не представлял ему право на ретрансляцию спорных каналов и физическая подача сигнала в вещательную сеть ответчика была прекращена, в связи с чем, подлежит применению статья 10 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Надлежащая правовая оценка дана судом первой инстанции доводу ответчика о том, что истец не представил доказательств того, что он имеет право распоряжаться результатом интеллектуальной деятельности.
Данный довод опровергается представленными истцом документами, подтверждающими права истца на каналы, распространение которых является предметом лицензионного соглашения с ответчиком: копиями лицензии на осуществление телевизионного вещания (серия ТВ № 21213 от 10.07.2012); лицензии на осуществление телевизионного вещания (серия ТВ № 21212 от 10.07.2012); лицензии на осуществление телевизионного вещания (серия ТВ № 21254 от 10.07.2012); лицензии на осуществление телевизионного вещания (серия ТВ № 21210 от 10.07.2012); лицензии на осуществление телевизионного вещания (серия ТВ № 21211 от 10.07.2012); лицензии на осуществление телевизионного вещания (серия ТВ № 21207 от 10.07.2012); лицензии на осуществление телевизионного вещания (серия ТВ № 21209 от 10.07.2012); лицензии на осуществление телевизионного вещания (серия ТВ № 21208 от 10.07.2012); свидетельства о регистрации СМИ (Эл № ФС77-49136 от 26.03.2012); свидетельства о регистрации СМИ (Эл № ФС77-49138 от 26.03.2012); свидетельства о регистрации СМИ (Эл № ФС77-49139 от 26.03.2012); свидетельства о регистрации СМИ (Эл № ФС77-49141 от 26.03.2012); свидетельства о регистрации СМИ (Эл № ФС77-49134 от 26 марта 2012 г.); свидетельства о регистрации СМИ (Эл № ФС77-49140 от 26.03.2012); свидетельства о регистрации СМИ (Эл № ФС77-49137 от 26.03.2012); свидетельства о регистрации СМИ (Эл № ФС77-49135 от 26.03.2012).
Вышеперечисленные документы подтверждают права истца на формирование, распространение и распоряжение объектами интеллектуальных прав: Телеканал Discovery Channel; Телеканал Animal Planet; Телеканал TLC; Телеканал Discovery World; Телеканал DiscoveryScience; Телеканал IDInvestigationDiscovery; Телеканал DiscoveryHDShowcase; Телеканал AnimalPlanetHD.
Суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что предметом спора по настоящему делу является взыскание долга по лицензионному соглашению и начисленных на него процентов, а основанием заявленных требований является неисполнение ответчиком взятых на себя по указанному соглашению обязательств по выплате лицензионных платежей, т.е. данный спор вытекает из обязательственных правоотношений сторон, а не из отношений, связанных с созданием и использованием объектов авторского права и смежных прав и их защитой, которые не входят в предмет доказывания по настоящему делу, поскольку не имеют значения для его правильного рассмотрения и разрешения с учетом характера настоящего спора. Правомерность данного заявления истца подтверждается постановлением Суда по интеллектуальным правам от 07.09.2016 по делу № А40-47654/2015.
Ответчиком расчет истца не оспорен.
Утверждение ответчика о не получении от истца во взыскиваемый период счетов опровергается представленными истцом счетами за период с января по декабрь 2015 года.
Кроме того, данный довод ответчика не имеет правового значения, поскольку суммы, указанные в счетах истца за период с февраля по декабрь 2015 года (т. 1, л.д. 30-33), соответствуют минимальной гарантированной плате и минимальному гарантированному количеству абонентов, указанных в разделе «П» Главного приложения.
Согласно статьям 309 - 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательств и одностороннее изменение его условий не допускаются.
В связи с изложенным, суд первой инстанции правомерно пришел к выводу о том, что исковые требования истца о взыскании с ответчика долга в сумме 86 530,97 долларов США (в рублях по курсу ЦБ РФ на дату вынесения судебного решения) являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Пунктом 7.6 Стандартных Условий предусмотрено, что в случае несвоевременной оплаты оператор уплачивает ДИСКАВЕРИ проценты в размере 2% в месяц.
На основании указанного пункта договора, а также в соответствии со статьей 330 Гражданского кодекса Российской Федерации суд правомерно взыскал с ответчика в пользу истца проценты в сумме 7 752,76 долларов США (в рублях по курсу ЦБ РФ на дату вынесения судебного решения), не найдя оснований для удовлетворения ходатайства ответчика о снижении процентов на основании статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации. Само по себе различие между ставками банковских процентов по вкладам, либо процентов, под которые банки предоставляют кредиты и размера договорной неустойки не свидетельствует о наличии на стороне кредитора неосновательного обогащения.
Суд первой инстанции правомерно сделал вывод о том, что неосновательная выгода должника при просрочке платежей заключается не только в том, что он, необоснованно используя денежные средства кредитора экономит на процентах, которые он должен был бы уплатить банку при получении кредита на ведение текущей деятельности, но и в освобождении себя от хлопот, связанных с обеспечением по кредиту, доказыванию банку собственной платежеспособности.
Необоснованным также является довод ответчика об отсутствии письменного соглашения о неустойке. Как следует из материалов дела, на протяжении двух лет сторонами подписывались акты по Лицензионному соглашению, включая существенные условия: перечень телеканалов, способ использования, цену (т. 4, л. д. 4-51), счета оплачивались ответчиком, что однозначно указывает на подтверждение выполнения сторонами взятых на себя обязательств. То есть, с учетом исполнения, условие о неустойке также следует считать согласованным. В то время как указанные доводы ответчика направлены на односторонний отказ от исполнения обязательств.
Судом апелляционной инстанции неправильного применения норм процессуального права, в том числе влекущих отмену судебного акта в любом случае в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса РФ, не установлено.
Руководствуясь статьями 110, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцатый арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Тульской области от 24.11.2016 по делу № А68-6573/2016 оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Центрального округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. В соответствии с пунктом 1 статьи 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается через суд первой инстанции.
Председательствующий судья Судьи | Ю.А. Волкова ФИО4 М.А. Григорьева |