ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № А05-13833/13 от 01.07.2014 Суда по интеллектуальным правам

СУД ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ ПРАВАМ

улица Машкова, дом 13, строение 1, Москва, 105062

http://ipc.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Москва

1 июля 2014 года

Дело № А05-13833/2013


Резолютивная часть постановления объявлена 25 июня 2014 года.

Полный текст постановления изготовлен 1 июля 2014 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующий – судья Голофаев В.В.,

судьи – Булгаков Д.А., Васильева Т.В.,

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Северодвинский центр пассажирских автотранспортных перевозок» на решение Арбитражного суда Архангельской области от 30.01.2014 (судья Тюпин А.Н.) и постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.03.2014 (судьи Шадрина А.Н., Зайцева А.Я., Романова А.В.), принятые в рамках дела № А05-13833/2013

по иску открытого акционерного общества «Северодвинское пассажирское автотранспортное предприятие» (пр. Беломорский, д. 3, г. Северодвинск, Архангельская область, 164520, ОГРН <***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «Северодвинский центр пассажирских автотранспортных перевозок» (ул. Пионерская, д. 14А/24 пом. 12, г. Северодвинск, Архангельская область, 164520, ОГРН <***>)

о взыскании задолженности и по встречному иску о расторжении соглашения.

В качестве третьего лица к участию в деле привлечено общество с ограниченной ответственностью «Архангельские Навигационные Системы» (ул. Урицкого, д. 70, корп.1, <...>, ОГРН <***>).

Надлежащим образом извещенные стороны в судебное заседание не явились.

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

открытое акционерное общество «Северодвинское пассажирское автотранспортное предприятие» (далее – ОАО «Северодвинское ПАТП», истец) обратилось в Арбитражный суд Архангельской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Северодвинский центр пассажирских автотранспортных перевозок» (далее – ООО «СЦПАТП», ответчик) с требованием о взыскании 390 000 рублей задолженности по соглашению от 10.01.2013 о перемене лиц в обязательстве (с учетом уточнения исковых требований, принятого судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Определением Арбитражного суда Архангельской области от 20.11.2013 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «Архангельские Навигационные Системы» (далее – ООО «Архангельские Навигационные Системы»).

Определением суда от 13.01.2014 принято к производству встречное исковое заявление ответчика – ООО «СЦПАТП» о расторжении соглашения от 10.01.2013 о перемене лиц в обязательстве, заключенного между ОАО «Северодвинское ПАТП», ООО «СЦПАТП» и ООО «Архангельские Навигационные Системы».

Решением Арбитражного суда Архангельской области от 30.01.2014 первоначальные исковые требования удовлетворены в полном объеме. С ООО «СЦПАТП» в пользу ОАО «Северодвинское ПАТП» взыскано 390 000 рублей задолженности. В удовлетворении встречного иска отказано.

Постановлением Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.03.2014 решение суда первой инстанции оставлено без изменения.

Не согласившись с принятыми судебными актами, ООО «СЦПАТП» обратилось с кассационной жалобой, в которой просит решение и постановление отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении первоначального иска о взыскании задолженности и удовлетворении встречного иска о расторжении соглашения от 10.01.2013.

В обоснование жалобы ответчик указывает, что судами первой и апелляционной инстанций не исследованы доводы его встречного иска относительно существенного нарушения со стороны истца – ОАО «Северодвинское ПАТП» условий пункта 5 заключенного сторонами соглашения, а именно – длительности неисполнения обязанности по передаче документов на использование лицензионных программ. Как полагает ответчик, непредоставление истцом указанных документов повлекло для него невозможность использования лицензионных программ, а в связи с длительностью просрочки (с 10.01.2013) утрату интереса в получении исполнения от истца. Ответчик также считает, что независимо от удовлетворения иска о расторжении соглашения предъявленная ОАО «Северодвинское ПАТП» к взысканию сумма не могла быть взыскана в качестве задолженности по договору, поскольку самим истцом не исполнено встречное обязательство. Также ответчик отмечает, что при заключении соглашения он рассчитывал на получение перечисленных в оспариваемом соглашении лицензий на использование программ, которые необходимы для подключения автотранспортных средств, используемых ответчиком в деятельности по осуществлению пассажирских перевозок на территории г. Северодвинска. При этом заявитель жалобы указывает, что наличие данных программ в автотранспортных средствах являлось одним из условий для участия в конкурсе на право осуществления пассажирских перевозок по определенным органами государственной власти маршрутам. Использование данных программ обусловлено наличием соответствующей лицензии. По мнению заявителя, очевидно, что невыполнение истцом установленной соглашением обязанности по передаче документов повлекло для ответчика невозможность использования указанных программ, в том числе невозможность обратиться к лицензиару.

В отзыве на кассационную жалобу истец просит обжалуемые ответчиком судебные акты оставить без изменения, сославшись на их законность и обоснованность, а также на несостоятельность доводов жалобы.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о месте и времени рассмотрения жалобы, в суд кассационной инстанции не явились, что согласно части 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие. Кроме того, от ответчика в суд поступило ходатайство о рассмотрении кассационной жалобы в отсутствие его представителя.

Обсудив доводы кассационной жалобы и отзыва на нее, проверив в соответствии со статьями 286, 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения судами норм материального и процессуального права, соответствие выводов судов имеющимся в деле доказательствам и установленным фактическим обстоятельствам, Суд по интеллектуальным правам не находит оснований для отмены либо изменения обжалуемых решения и постановления по следующим основаниям.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ, Кодекс) гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.

В силу статей 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Согласно статье 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона. Если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на проценты (статья 384 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 2 статьи 385 ГК РФ кредитор, уступивший требование другому лицу, обязан передать ему документы, удостоверяющие право (требование), и сообщить сведения, имеющие значение для осуществления этого права (требования).

В соответствии со статьей 450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено Кодексом, другими законами или договором. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:

1) при существенном нарушении договора другой стороной;

2) в иных случаях, предусмотренных Кодексом, другими законами или договором.

Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

Как установлено судами при рассмотрении спора и подтверждается материалами дела, 18.12.2012 между третьим лицом – ООО «Архангельские Навигационные Системы» (лицензиар) и истцом – ОАО «Северодвинское ПАТП» (лицензиат) заключен лицензионный договор № 01-12-12, согласно пункту 1.1 которого третье лицо, являясь правообладателем исключительных прав на программы для ЭВМ, обязуется предоставить истцу на условиях простой (неисключительной) лицензии истцу неисключительные права на:

- воспроизведение Программ на аппаратных средствах в пределах организации лицензиата, ограниченное лицензиями;

- инсталляцию Программ на аппаратных средствах в пределах организации лицензиата, ограниченное лицензиями;

- распространение Программ на территории Российской Федерации, предоставленное с единственной целью: передачи права на воспроизведение конечным пользователям для инсталляции и запуска программных продуктов в пределах организации конечного пользователя, ограниченное лицензиями.

Спецификацией от 18.12.2012 стороны согласовали передачу Лицензиаром Лицензиату одной лицензии на программу для ЭВМ М2М-CityBus (ядро), шести лицензий на программу для ЭВМ М2М-CityBus (1 рабочее место), одной лицензии на программу для ЭВМ BN-Complex с ограничением на подключение 100 транспортных средств, также стороны определили общую сумму вознаграждения в размере 625 600 рублей.

Судами также установлено, что во исполнение данного договора ОАО «Северодвинское ПАТП» перечислило в пользу ООО «Архангельские Навигационные Системы» денежные средства на общую сумму 380 000 рублей.

Впоследствии 10.01.2013 между ОАО «Северодвинское ПАТП» (Лицензиат), ООО «СЦПАТП» (Правопреемник Лицензиата) и ООО «Архангельские Навигационные Системы» (Лицензиар) заключено соглашение о перемене лиц в обязательстве, в соответствии с которым Лицензиат с согласия Лицензиара передает, а Правопреемник Лицензиара принимает и оплачивает все права и обязанности по лицензионному договору № 01-12-12 от 18.12.2012, в том числе право требования к Лицензиару исполнения обязательств по передаче (предоставлению) неисключительных прав на использование следующих программ: одной лицензии на программу для ЭВМ М2М-CityBus (ядро); шести лицензий на программу для ЭВМ М2М-CityBus (1 рабочее место), одной лицензии на программу для ЭВМ BN-Complex с ограничением на подключение 100 транспортных средств.

В соответствии с пунктом 4 указанного соглашения стоимость уступаемых Лицензиатом Правопреемнику Лицензиата прав требования по лицензионному договору № 01-12-12 от 18.12.2012 составляет 390 000 рублей, которые Правопреемник Лицензиата обязуется перечислить на расчетный счет Лицензиата в срок до 08.05.2013.

Согласно пункту 5 соглашения «в момент подписания настоящего соглашения Лицензиат передает Правопреемнику Лицензиата заверенные копии следующих документов, подтверждающих действительность указанного в пункте 1 настоящего соглашения права требования Лицензиата к Лицензиару:

- лицензионного договора № 01-12-12 на передачу неисключительных прав использования на программы для ЭВМ (простая неисключительная лицензия) от 18.12.2012;

- счета на оплату № 308 от 10.12.2012;

- платежных поручений от 19.12.2012 № 539, от 19.12.2012 № 533, от 21.12.2012 № 551, от 25.12.2012 № 591, от 29.12.2012 № 623, от 29.12.2012 № 633, от 09.01.2013 № 10, подтверждающих перечисление Лицензиатом в пользу Лицензиара денежных средств в сумме 380 600 рублей по счету № 308 от 10.12.2012».

Пунктом 6 соглашения стороны предусмотрели, что все права и обязанности Лицензиата по лицензионному договору № 01-12-12 от 18.12.2012 переходят к Правопреемнику Лицензиата в момент подписания соглашения.

Ссылаясь на то, что ООО «СЦПАТП» предусмотренную соглашением о перемене лиц в обязательстве денежную сумму в размере 390 000 рублей не уплатило, ОАО «Северодвинское ПАТП» обратилось в суд с иском о взыскании данной задолженности.

В свою очередь ООО «СЦПАТП», указывая, что ОАО «Северодвинское ПАТП», существенно нарушая условия договора, до настоящего времени не передало Правопреемнику Лицензиата документы, обозначенные в пункте 5 соглашения, обратилось в суд со встречным иском о расторжении соглашения от 10.01.2013 о перемене лиц в обязательстве.

Удовлетворяя первоначально заявленное исковое требование, суды исходили из того, что наличие задолженности в сумме 390 000 рублей ответчиком документально не опровергнуто, доказательства ее оплаты в материалы дела не представлены, при том, что действительность уступленного ОАО «Северодвинское ПАТП» права (требования), а также его бесспорность подтверждены материалами дела.

Отказывая в удовлетворении встречных требований, заявленных ответчиком о расторжении соглашения от 10.01.2013, суды исходили из того, что по условиям заключенного сторонами соглашения передача документации, указанной в пункте 5 соглашения, предусмотрена именно в момент его подписания, при этом обязательное составление акта приема-передачи этой документации не предусмотрено.

Кроме того, судами принято во внимание, что с момента подписания соглашения (10.01.2013) и до момента подачи истцом иска о взыскании 390 000 рублей задолженности (19.11.2013) ответчик с требованием к ОАО «Северодвинское ПАТП» об обязании передать какие-либо из спорных документов не обращался. При этом уведомление о расторжении соглашения направлено ответчиком в адрес ОАО «Северодвинское ПАТП» только 17.12.2013.

Указанные выводы судов кассационная инстанция находит соответствующими установленным по делу обстоятельствам, имеющимся в деле доказательствам и закону.

Доводы кассационной жалобы, повторяющие доводы встречного иска и апелляционной жалобы, были предметом исследования в судах первой и апелляционной инстанций.

Изложенные в жалобе доводы сводятся к несогласию с результатами оценки исследованных судами доказательств и установленных обстоятельств, поэтому они не могут служить основанием для отмены обжалуемых решения и постановления. Переоценка установленных судом первой или апелляционной инстанций обстоятельств и доказательств по делу находится за пределами компетенции и полномочий арбитражного суда кассационной инстанции, определенных положениями статей 286, 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Нарушений требований процессуального законодательства при сборе и оценке судами доказательств по делу суд кассационной инстанцией не усматривает.

Поскольку фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены судами на основании полного, всестороннего и объективного исследования имеющихся в деле доказательств с учетом всех доводов участвующих в деле лиц, а окончательные выводы судов соответствуют представленным доказательствам, и основаны на правильном применении норм материального права и соблюдении норм процессуального права, у суда кассационной инстанции отсутствуют основания для отмены либо изменения принятых по делу решения и постановления, в связи с чем кассационная жалоба удовлетворению не подлежит.

Суд кассационной инстанции не находит и безусловных оснований для отмены обжалуемых судебных актов, перечисленных в части 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины по кассационной жалобе относятся на заявителя.

Руководствуясь статьями 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Архангельской области от 30.01.2014 по делу № А05-13833/2013 и постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.03.2014 по тому же делу оставить без изменения, кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Северодвинский центр пассажирских автотранспортных перевозок» – без удовлетворения.

Обеспечительные меры в виде приостановления исполнения решения от 30.01.2014 и постановления от 27.03.2014, принятые определением Суда по интеллектуальным правам от 30.05.2014 по делу № А05-13833/2013, отменить.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий судья

В.В.Голофаев

Судья

Д.А.Булгаков

Судья

Т.В.Васильева