ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № А05-3038/17 от 06.07.2017 АС Архангельской области

ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ

АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ул. Батюшкова, д.12, г. Вологда, 160001

http://14aas.arbitr.ru

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

июля 2017 года

г. Вологда

Дело № А05-3038/2017

Резолютивная часть постановления объявлена июля 2017 года .

В полном объеме постановление изготовлено июля 2017 года .

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Романовой А.В., судей Черединой Н.В. и
ФИО1

при ведении протокола секретарем судебного заседания Власовой А.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Газпром Межрегионгаз» на решение Арбитражного суда Архангельской области от 12 апреля 2017 года по делу № А05-3038/2017 (судья Бабичев О.П.),

у с т а н о в и л:

Министерство природных ресурсов и лесопромышленного комплекса Архангельской области (место нахождения: 163000, г. Архангельск,
ул. Выучейского, д. 18; ОГРН <***>, ИНН <***>; далее - Министерство) обратилось в Арбитражный суд Архангельской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Газпром Межрегионгаз» (место нахождения: 197110, Санкт-Петербург, наб. Адмирала ФИО2, д. 24а; ОГРН <***>, ИНН <***>; далее - Общество) о расторжении договора аренды лесных участков от 16.02.2015 № 1822 и взыскании 02 коп. неустойки, подлежащей зачислению в доход федерального бюджета, начисленной за период с 26.12.2015 по 05.05.2016 за просрочку уплаты арендной платы по договору от 16.02.2015 № 1822.

Решением Арбитражного суда Архангельской области от 12.04.2017 исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Общество с решением суда не согласилось, обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение отменить. В обоснование жалобы указывает, что ответчик не является надлежащим ответчиком по указанному делу, поскольку права и обязанности по спорному договору перешли к открытому акционерному обществу «Газпром газораспределение».

Стороны надлежащим образом извещены о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, представителей в суд не направили, в связи с этим дело рассмотрено в их отсутствие на основании статей 123, 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Исследовав доказательства по делу, проверив законность и обоснованность обжалуемого судебного акта, арбитражный суд апелляционной инстанции не находит оснований для удовлетворения жалобы.

Как следует из материалов дела, Министерство (арендодатель) и Общество (арендатор) заключили договор аренды лесного участка от 16.02.2015 № 1822 (далее – договор № 1822).

Указанный договор зарегистрирован в установленном законом порядке.

В соответствии с пунктом 3.4.2 договора аренды Общество обязалось вносить арендную плату в размере и сроки, установленные договором.

Порядок и сроки уплаты арендной платы установлены разделом 2 указанного договора.

Пунктом 2.8 договора за нарушение сроков внесения арендной платы арендатор уплачивает неустойку (пени) в размере 0,03 % от суммы задолженности за каждый день просрочки.

В соответствии с пунктом 3.4.3 названного договора ответчик обязался в установленном порядке разработать и представить истцу проект освоения лесов с положительным заключением государственной экспертизы в течение 3 месяцев с момента государственной регистрации договора.

Согласно пункту 6.3 договора непредставление Обществом в установленный пунктом 3.4.3 договора срок проекта освоения лесов с положительным заключением государственной экспертизы является основанием для расторжения договора в судебном порядке.

Поскольку Общество нарушило сроки внесения арендной платы (по срокам уплаты 25.12.2015 и 15.03.2016), истец начислил неустойку в
размере 02 коп.

Претензионным письмом от 13.01.2017 Министерство предлагало Обществу в добровольном порядке расторгнуть договор на основании пункта 6.3 заключенного договора.

Ссылаясь на указанные обстоятельства, истец обратился в суд с настоящим иском.

Суд первой инстанции признал требования законными, обоснованными и удовлетворил их в полном объеме.

Арбитражный суд апелляционной инстанции не находит правовых оснований для отмены или изменения судебного акта.

Согласно пункту 2 статьи 307 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) обязательства возникают из договоров, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в Кодексе.

Согласно статье 307 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Обязательства возникают из договора.

Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона (статья 309 ГК РФ).

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются (статья 310 настоящего Кодекса).

Согласно положениям частей 1 и 2 статьи 94 Лесного кодекса Российской Федерации (далее - ЛК РФ) использование лесов в Российской Федерации является платным, за использование лесов вносится арендная плата или плата по договору купли-продажи лесных насаждений. Размер арендной платы определяется в соответствии со статьей 73 настоящего Кодекса (часть 3 статьи 94 ЛК РФ).

В соответствии с частью 3 статьи 71 указанного Кодекса к договору аренды лесного участка применяются положения об аренде, предусмотренные ГК РФ, если иное не установлено ЛК РФ.

Согласно статье 606 ГК РФ по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.

В силу статьи 614 ГК РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).

Поскольку Общество нарушило сроки внесения арендных платежей, Министерство на основании пункта 2.8 договора предъявило требование о взыскании неустойки в сумме 02 коп.

В соответствии с пунктом 1 статьи 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности, в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Расчет, представленный истцом, проверен судом первой инстанции, признан правильным и ответчиком не оспаривается.

В соответствии с пунктом 2 статьи 450 ГК РФ по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:

1) при существенном нарушении договора другой стороной;

2) в иных случаях, предусмотренных ГК РФ, другими законами или договором.

По смыслу абзаца второго пункта 4 статьи 619 ГК РФ договором аренды могут быть установлены основания досрочного расторжения договора по требованию арендодателя в соответствии с пунктом 2 статьи 450 настоящего Кодекса.

Пунктом 6.3 спорного договора предусмотрено, что непредставление Обществом в установленный пунктом 3.4.3 договора срок проекта освоения лесов с положительным заключением государственной экспертизы, является основанием для расторжения договора в судебном порядке.

Материалами дела подтверждается, и не оспаривается сторонами, что на момент предъявления арендодателем требования от 13.01.2017 о расторжении договора ответчиком не выполнены условия пункта 3.4.3 спорного договора.

Таким образом, данное поведение ответчика фактически свидетельствует о существенном и грубом нарушении договорных обязательств, следовательно, требование о расторжении договора заявлено обоснованно и правомерно удовлетворено судом первой инстанции.

Ссылка подателя жалобы на то, что Общество не является надлежащим ответчиком по указанному делу, поскольку права и обязанности по спорному договору перешли к открытому акционерному обществу «Газпром газораспределение» не имеет правого значения для настоящего дела.

Согласно пункту 3.4.3 спорного договора арендодатель обязан в установленном порядке разработать и представить истцу проект освоения лесов с положительным заключением государственной экспертизы в течение 3 месяцев с момента государственной регистрации договора.

Государственная регистрация договора состоялась 25.11.2015.

Таким образом срок для выполнения обязательств по пункту 3.4.3 договора истек 25.01.2016.

Соглашение о передаче прав заключено Обществом и акционерным обществом «Газпром газораспределение» 31.03.2016.

Кроме того, из буквального толкования условий соглашения о передаче прав от 31.01.2016 следует, что данный договор по сути является договором перенайма, положения о котором закреплены в пункте 2 статьи 615 ГК РФ.

Согласно названной статье арендатор вправе с согласия арендодателя передавать свои права и обязанности по договору аренды другому лицу (перенаем). В результате перенайма происходит замена арендатора в обязательстве, возникшем из договора аренды, поэтому перенаем должен осуществляться с соблюдением норм гражданского законодательства об уступке требования и переводе долга.

В соответствии со статьей 391 ГК РФ такая сделка совершается по волеизъявлению прежнего и нового должников и кредитора с соблюдением требований к форме, предъявляемых к основной сделке.

Материалы дела не содержат доказательств совершения договора соглашения о передаче прав от 31.01.2016  по волеизъявлению арендодателя.

На основании изложенного суд апелляционной инстанции считает, что судом первой инстанции правильно установлены обстоятельства дела, выводы суда им соответствуют. Нормы процессуального права применены правильно. Оснований для изменения решения суда не имеется.

В связи с отказом в удовлетворении апелляционной жалобы расходы по уплате государственной пошлины за ее рассмотрение возмещению не подлежат.

Определением от 26.05.2017 суд апелляционной инстанции запросил у подателя жалобы оригинал платежного поручения от 06.05.2017 № 3680 на уплату государственной пошлины в бюджет. Поскольку определение суда Обществом не исполнено, с него подлежит взысканию государственная пошлина за рассмотрение апелляционной жалобы в размере 3000 руб.

Руководствуясь статьями 110, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд

п о с т а н о в и л :

решение Арбитражного суда Архангельской области от 12 апреля
2017 года по делу № А05-3038/2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Газпром Межрегионгаз» – без удовлетворения.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Газпром Межрегионгаз» в доход федерального бюджета 3000 руб. государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий                                                             А.В. Романова

Судьи                                                                                          Н.В. Чередина

                                                                                             ФИО1