895/2020-135080(2)
ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
адрес электронной почты: 9aas.info@arbitr.ru
адрес веб.сайта: http://www.9aas.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
№ 09АП-25501/2020
г. Москва Дело № А40-339047/19 28 июля 2020 года
Судья Девятого арбитражного апелляционного суда О.Г. Головкина, без вызова сторон, рассмотрев апелляционную жалобу Общества с ограниченной ответственностью «Технотранс» на решение Арбитражного суда г. Москвы от
У С Т А Н О В И Л:
Общество с ограниченной ответственностью «Технотранс» обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском о взыскании с Акционерного общества «Вагонная ремонтная компания - 3» убытков в размере 11 461 руб. 33 коп.
Решением Арбитражного суда г. Москвы от 24.03.2020 г. в удовлетворении иска отказано.
Не согласившись с принятым судом первой инстанции решением, истец обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда отменить и принять по делу новый судебный акт.
Информация о принятии апелляционной жалобы вместе с соответствующим файлом размещена в информационно-телекоммуникационной сети Интернет на сайте Девятого арбитражного апелляционного суда (www.9aas.arbitr.ru) и Картотеке арбитражных дел по веб-адресу: (www.//kad.arbitr.ru/) в соответствии с положениями
ч. 6 ст. 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Дело рассматривается в порядке упрощенного производства в соответствии со
ст. 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации без вызова сторон, извещенных о рассмотрении дела.
Ответчик против удовлетворения апелляционной жалобы возражал по доводам, изложенным в отзыве, указав на отсутствие правовых оснований для отмены решения суда первой инстанции.
Исследовав представленные в материалы дела документы в их совокупности, с учетом положений ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, проверив выводы суда первой инстанции, апелляционным судом не усматривается правовых оснований для отмены решения суда первой инстанции.
При этом апелляционный суд исходит из следующего.
Как установлено судом первой инстанции на основании предоставленных в материалы дела доказательств, между ООО «Технотранс» (заказчик) и АО «ВРК-3» (подрядчик) был заключен договор № 107/ЦП/ПКО от 20.06.2018 г., на ремонт грузовых вагонов, по условиям которого заказчик поручает и обязуется оплатить, а подрядчик принимает на себя обязательства производить плановые виды ремонта
(деповской, капитальный) грузовых вагонов, принадлежащих заказчику на праве собственности, аренды или ином законном основании).
В соответствии с п.6.1. договора гарантийный срок на выполненные работы по деповскому и капитальному ремонту грузовых вагонов устанавливается до проведения следующего планового вида ремонта, но не позднее сроков утвержденных Советом по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества (протокол 16-17 октября 2012 г.) с последующими изменениями и дополнениями, в Положении о системе технического обслуживания и ремонта грузовых вагонов, допущенных в обращение на железнодорожные пути общего пользования в международном сообщении, при соблюдении ПТЭ и требований по обеспечению сохранности грузовых вагонов при производстве погрузочно-разгрузочных работ в эксплуатации.
Согласно п. 18.1. Руководства по деповскому ремонту. Грузовые вагоны железных дорог колеи 1520 мм, утвержденного протоколом № 54 от 18-19 мая 2011 г. Советом по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества (далее - Руководство) вагонные депо, производящие деповской ремонт вагонов несут ответственность за качественный ремонт узлов и деталей, исправную работу вагона и его узлов до следующего планового ремонта, считая от даты выписки уведомления об окончании ремонта вагонов формы ВУ-36 при соблюдении правил эксплуатации вагонов.
В соответствии с п. 6.3. договора в случае отцепки грузовых вагонов по гарантийной неисправности грузовых вагонов в течение гарантийного срока, предоставленного подрядчиком, возникшей в процессе эксплуатации грузовых вагонов вследствие некачественно выполненных работ подрядчиком, грузовые вагоны направляются для устранения выявленных неисправностей в ближайшее к месту отцепки депо подрядчика.
Как усматривается из материалов дела, 10.06.2019 г. работниками ВЧДЭ-1 Челябинск Южно-Уральской железнодорожный вагон № 52518487 согласно формы ВУ-23М был забракован в текущий отцепочный ремонт по технологической неисправности код (603) «трещины в узлах сочленения хребтовой и шкворневой балок».
Последний ремонт вагона № 52518487 был осуществлен в мае 2018 г. ВЧДР Зима, АО «ВРК-3».
В последующем, 10.06.2019 г. направлена телеграмма № 62А о вызове представителя АО «ВРК-3» для совместного расследования причин обнаруженного дефекта
Актом-рекламации № 777 от 12.06.2019 г. подтверждена трещина в углу сочленения хребтовой и ремонте шкворневой балок рамы вагона длинной 100 мм «Инструкции по сварке и наплавке при грузовых вагонов», утвержденной Советом по железнодорожному транспорту государств участников Содружества от 30.05.2008 г. п.5.6.5.1. Ответственность за появление вышеуказанных дефектов возложена на ВЧДР Зима АО «ВРК-3».
Обнаруженная неисправность была устранена ВЧДЭ-1 Челябинск ОАО «РЖД» 12.06.2019 г., вагон выпущен из ремонта на основании уведомления № 164 формы ВУ- 36М. Согласно расчетно-дефектной ведомости от 12.06.2019 г., акту о выполненных работах № 5482432 от 12.06.2019 г. стоимость ремонта вагона составила 11 461 руб.
Судом первой инстанции, на основании оценки представленных в материалы дела доказательств, в удовлетворении иска отказано в связи с применением в порядке ст. 199 Гражданского кодекса Российской Федерации срока давности.
Суд апелляционной инстанции соглашается с принятым судом первой инстанции решением, отклоняя доводы жалобы, исходя из следующего.
Ссылки истца на то, что ВЧДЭ-1 Челябинск ОАО «РЖД» при составлении в июне 2019 г. акта рекламации № 777 и телеграммы № 62А допустило опечатку и указало вместо 2019 г., 2018 г. как дату составления документов. В дальнейшем ВЧДЭ-1 Челябинск ОАО «РЖД» исправило акт рекламации, но истец при подаче документов в суд приложил неисправленный акт рекламации.
Однако данные доводы не могут быть приняты апелляционным судом во внимание.
Датой составления акта-рекламации нормы ВУ-41 № 777, на котором истец основывает свои требования к ответчику и также представленной в суд апелляционной инстанции, является 12.06.2018 г.
Из материалов дела усматривается, что иск направлен в суд лишь 26.12.2019 г. за пределами срока исковой давности, с учётом срока для соблюдения претензионного порядка урегулирования спора.
Суд первой инстанции обосновано пришел к выводу, что истцом пропущен установленный ст. 725 Гражданского кодекса Российской Федерации срок давности (один год).
При толковании спорных договорных отношений важно учитывать цель заключения соглашения (гарантийного письма, договора). В спорном отношении значение имеет результат работы: качественное выполнение работ по ремонту вагона, соответственно именно для достижения обозначенной цели стороны в гарантийной ответственности предусмотренных гарантийных обязательств.
Соответственно, правоотношения сторон, вытекающие из акта-рекламации № 777 от 12.06.2018 г., основываются на некачественном выполнении ответчиком работ.
Соответственно, применение к спорным правоотношениям сторон общего срока исковой давности будет противоречить природе сложившихся между сторонами взаимоотношений и существенным образом нарушать баланс интересов сторон соглашения, принцип равенства, единого толкования сложившегося между сторонами
правоотношения, справедливости, разумности, логичности, последовательности и приоритетности при толковании условий принятых гарантийных обязательств.
В данном случае для определения срока для защиты нарушенного права издоговора подряда при конкуренции общих (ст. 196 Гражданского кодекса Российской Федерации) и специальных норм (ст. 725 Гражданского кодекса Российской Федерации) должны применяться условия сокращенного срока давности в 1 год.
Течение срока исковой давности, предусмотренного п.п. 1, 3 ст. 725 Гражданского кодекса Российской Федерации, начинается с момента направления заказчиком исполнителю актов-рекламаций, которые в данном случае являются заявлением по поводу недостатков результата работ.
Годичный срок исковой давности на момент предъявления иска в суд истек.
Истечение срока исковой давности является самостоятельным основанием для отказа в иске (абз. 2 п. 2 ст. 199 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Кроме того, между истцом и ответчиком был произведен деповской ремонт вагона № 52518487 по гарантийному письму № 2251 23.04.2018 г. по выполнению планового вида ремонта грузового вагона и именно тех узлов и деталей, которые подлежат замене и ремонту, в случае их неисправности, по которому у ответчика (подрядчика) в последствии возникает гарантийная ответственность.
В материалах дела имеются сведения о таком ремонте, а именно: расчетно – дефектная ведомость от 27.04.2018 г. по которой выполнялся деповской ремонт спорного вагона № 52518487 между сторонами.
Истцом приобщен договор № 107/ЦП/ПКО от 20.06.2018 г., который не подтверждает деповской ремонт спорного вагона № 52518487 в депо ответчика в период 02.05.2018 г., когда ремонт выполнялся по гарантийному письму № 2251
23.04.2018 г., о чем имеются сведения у истца, но не представлены истцом в материалы дела.
В материалы дела истец приложил акт рекламации формы ВУ-41 № 777 от 12.06.2018 г., который за пределами исковой давности в соответствии с п. 3 ст. 725 Гражданского кодекса Российской Федерации, по которому суд правомерно принял пропуск срока исковой давности в силу ст. 725 Гражданского кодекса Российской Федерации для договоров подряда и отказал в полном объеме.
Телеграмма № 62а от 10.06.2018 г. о вызове представителей подтверждает об известном недостатке работ, в котором обвиняют ВЧДр Зима и ссылка на эту телеграмму имеется в акте-рекламации № 777.
Указанная в акте рекламации ВУ-41 М № 777 от 12.06.2018 г. телеграмма № 62а подтверждает отцепку от 10.06.2018 г., когда истцу стало известно о виновном предприятии по поводу недостатков результата работы, начиная со дня заявления комиссией ОАО «РЖД» о недостатках, которая проводила расследование по случаю отцепки вагона и на котором истец строит свои требования.
Следует также указать, что истец предоставил сведения о некачественно проведенном ремонте, но при этом не указал в чем заключается некачественный ремонт, где в ходе эксплуатации обнаружен явный недостаток с кодом «603» -трещина в узлах сочленения хребтовой и шкворневой балок», как некачественно выполненный деповской ремонт вагона в ВЧДр Зима.
Истец, предоставив акт рекламации ВУ-41М № 777 от 12.06.2018 г., заявил требования с нарушением норм (ст. 725 Гражданского кодекса Российской Федерации), когда, направляя 26.12.2019 г. в суд исковое заявление № 1768/12.19 от 23.12.2019 г. пропустил сокращенный срок исковой давности по договору подряда в 1 год с учетом 30 дней на претензионный порядок.
В материалах дела имеются документы, подтверждающие текущий ремонт спорного вагона в 2019 г., который не связан с актом рекламации № 777 от 12.06.2018 г. При этом отсутствует иной акт рекламации формы ВУ-41 М, подтверждающий ответственность за отцепку в 2019 г. в отношении спорного вагона № 52518487.
Следует понимать, что трещина в углу сочленении хребтовой и шкворневой балок отсутствовала в период проведения деповского ремонта 02.05.2018 г. Явные
(видимые) недостатки в силу норм ч. 3 ст. 720 Гражданского кодекса Российской Федерации, выявленных не было. Заказчик не оповестил ответчика
(подрядчика) о скрытых недостатках, которые требуется в соответствии п. 4 ст. 725 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Материалами дела истец не подтверждает, когда, при каких обстоятельствах ответчик выполнял сварные работы на спорном вагоне № 52518487. Такие сведения отсутствуют. Истец в иске не раскрывает какие работы, по каким узлам и деталям выполнялись в депо ответчика. Выполнялись ли сварные работы в месте определения неисправности спорного вагона.
В отношении акта рекламации ВУ-41 М № 777 сведения неверные, так как сотрудники АО «РЖД» выполняющие расследование по акту рекламации не выяснили и не знали какие работы ответчик выполнял на вагоне при деповском ремонте 27.04.2018 г.
Из материалов дела следует, что у ответчика не запрашивалась ремонтная документация. Истец не выезжал на расследование, чтобы предоставить ремонтную документации.
В деле отсутствуют сведения, где ответчик производил ремонт заявленного узла по коду «603» и нарушил Инструкцию по сварке и наплавке, как указано в заключении комиссии в акте рекламации № 777 от 12.06.2019 г.
Довод Истца о том, что доказано возникновение недостатков вследствие виновных действий или бездействия подрядчика должны быть отклонены судом в связи с тем, что
заказчик принял результаты работы или они приняты без него представителем
ОАО «РЖД» (приемщиком) и вагон выпущен на линии, то в рамках закона ст. 720 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривается освобождение подрядчика от ответственности за видимые дефекты.
При отсутствии или невозможности обнаружения дефекта в момент приёмке особых условий данная ситуация не предусматривает, следовательно, видимый дефект, обнаруженный приемщиком вагона при осмотре вагона (визуально) отсутствовал в период деповского ремонта у ответчика.
Таким образом, представленные истцом документы не содержат данных о виновных действиях либо бездействиях подрядчика при проведении деповском ремонте 02.05.2018 г. и не могут служить основанием для взыскания сумм убытков в сумме 11 461 руб. 33 коп. по гарантийному письму № 2251 от 27.04.2018 г., который не приложен истцом.
Гарантийным письмом между сторонами особых условий данная ситуация не предусматривает, следовательно, если заказчик принял результаты работы или они приняты представителем ОАО «РЖД» (приемщиком) и вагон выпущен на линии, то договором (письмом) предусматривается освобождение подрядчика от ответственности за явные (видимые) недостатки. При этом перечень дефектов, которые могут быть выявлены и подлежат выявлению «визуальным контролем» при приемке вагонов из планового ремонта, устанавливается следующими документами ОАО «РЖД»: Распоряжением от 08.06.2016 г. п. 1097р «Об утверждении положения о допуске грузового вагона на инфраструктуру ОАО «РЖД» после плановых видов ремонта и модернизации № 787-2015 ПКБ ЦВ (в ред. распоряжений ОАО «РЖД» от 30.12.2016 г. № 2818р, от 24.07.2017 г. № 1448р) и распоряжением ОАО «РЖД» от 15.10.2008 г.
№ 2167р «Об утверждении Регламента взаимодействия руководителей вагонного
депо, осуществляющих планово-предупредительные виды ремонта и приемщиков вагонов по обеспечению контроля качества ремонта грузовых вагонов открытого акционерного общества «Российские железные дороги», а также инструктивными указаниями по организации проведения комиссионного и выборочного контроля приемщиками вагонов.
Согласно п. 3 ст. 720 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено договором подряда, заказчик, принявший работу без проверки, лишается права ссылаться на недостатки работы, которые могли быть установлены при обычном способе ее приемки (явные недостатки). Факт выполнения ответчиком работ по спорному вагону в полном объеме и надлежащего качества подтверждается подписанными без каких-либо замечаний заказчиком актами приемки выполненных работ № 1 от 02.05.2018 г. по гарантийному письму № 2251 от 27.04.2018 г.
Следует отметить, что Директор департамента отдела ремонта и эксплуатации ФИО1 принял работы без замечаний, о чем имеются сведения у истца и ответчика.
Акт рекламации ВУ-41М и приложения к нему не содержат выводов, что указанные недостатки выявленной трещины находились в период проведения деповского ремонта в ВЧДр Зима и имели место в момент планового ремонта 02.05.2018 г. Акт рекламации содержит лишь сведения, что дефект выявлен в момент отцепки и не более того.
Ответчик не оспаривает сам факт выявления на рассматриваемой в настоящем деле трещины в углу сочленения хребтовой балки и шкворневой балок вагона № 52518487, образовавшегося в процессе эксплуатации вагона, о которой не обнаружено в процессе эксплуатации. Оспариванию подлежит объективность отнесения вины за возникшие дефект в виде трещины, которая не обосновано указана в отношении вины ответчика.
На ответчика, как на предприятие, выполнившее последний плановый (деповской) ремонт не может вменяться заявленная неисправность. На момент выпуска вагона из ремонта заявленный узел эксплуатировался на протяжении 47537 км на протяжении
С учётом данных обстоятельств необходимо также отметить, что у ОАО «РЖД» отсутствовало какое-либо правовое или иное техническое обоснование к признанию вины депо ответчика (и других, о которых истец не известил ответчика) из-за выявленной неисправности по трещине в углу сочленения хребтовой балки и шкворневой балок.
На основании изложенного, у суда апелляционной инстанции отсутствуют правовые основания, предусмотренные ст. 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для отмены решения суда первой инстанции с отнесением на истца расходов по госпошлине в соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 110, 176, 266 - 268, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд
П О С Т А Н О В И Л:
Решение Арбитражного суда города Москвы от 24 марта 2020 года по делу № А40-339047/19 оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Арбитражном суде Московского округа.
Судья О.Г. Головкина
Электронная подпись действительна.
Данные ЭП:Удостоверяющий центр ФГБУ ИАЦ Судебного
департамента
Дата 13.12.2019 6:11:32
Кому выдана Головкина Ольга Геннадьевна