ДЕВЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
127994, Москва, ГСП-4, проезд Соломенной cторожки, 12
адрес электронной почты: 9aas.info@arbitr.ru
адрес веб.сайта: http://www.9aas.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
№ АП-6768/2019
г. Москва Дело № А40-77171/18
28 марта 2019 года
Резолютивная часть постановления объявлена марта 2019 года
Постановление изготовлено в полном объеме марта 2019 года
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Валюшкиной В.В.,
судей Алексеевой Е.Б., Кораблевой М.С.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Ароян А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ИП ФИО2
на решение Арбитражного суда г. Москвы от 24.12.2018 по делу № А40-77171/18, принятое судьей Михайловой Е.В.
по иску ПАО "Сбербанк" (ИНН <***>, ОГРН <***>) к ИП ФИО2 (ОГРНИП <***>) о признании договора прекратившим действие,
по встречному иску о признании сделки недействительной, взыскании денежных средств,
при участии в судебном заседании представителей:
истца: ФИО3 по доверенности от 06.03.2017,
ответчика: ФИО4 по доверенности от 24.01.2019,
у с т а н о в и л:
публичное акционерное общество «Сбербанк» обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к предпринимателю ФИО2 о признании договора аренды № Щ 399 от 31.05.2013, заключенного между ПАО «Сбербанк» и ИП ФИО2, прекратившим свое действие с 30.11.2017, взыскании гарантийного платежа по договору аренды № Щ 399 от 31.05.2013 в сумме 1 859 112,90 руб., процентов за несвоевременный возврат гарантийного платежа по ст. 395 ГК РФ в сумме 49 024, 55 руб.
К совместному рассмотрению с первоначальным иском принят встречный иск предпринимателя ФИО2, содержащий требование о признании недействительной (ничтожной) сделкой выраженный в уведомлении от 25.05.2017 № МБ-29-исх/349 отказ ПАО «Сбербанк» от дальнейшего исполнения договора аренды как совершённый со злоупотреблением правом, взыскании с ПАО «Сбербанк» задолженности по арендной плате за декабрь 2017 года в сумме 3 858 418,51 руб.
Решением арбитражного суда от 24.12.2018первоначальное исковое заявление удовлетворено в полном объеме, в удовлетворении встречного иска отказано.
Ответчик, не согласившись с решением суда первой инстанции, в порядке ст. 257 АПК РФ в установленный законом срок обратился в арбитражный суд с апелляционной жалобой.
В судебном заседании представитель заявителя (ответчика по делу) поддержал апелляционную жалобу по изложенным в ней основаниям, просил решение суда отменить.
Представитель истца в судебном заседании возражал против удовлетворения апелляционной жалобы, просил решение суда оставить без изменения, представил в материалы дела отзыв.
Заслушав представителей участвующих в деле лиц, исследовав в полном объеме и оценив в совокупности документы, имеющиеся в материалах дела, доводы апелляционной жалобы и отзыв на нее, суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для отмены решения суда.
Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, 31.05.2013 между банком и ответчиком заключен договор аренды № Щ 399, по условиям которого (п. 1.1.) ответчик обязался передать, а истец принять во временное владение и пользование нежилые помещение общей площадью 399 кв.м, расположенные по адресу: <...>.
31.05.2013 помещение было принято банком по акту приема-передачи, истец перечислил ответчику гарантийный платеж в сумме 1 859 112, 90 руб.
26.05.2017 банк направил арендодателю уведомление № МБ-29-исх/349 от 25.05.2017 об отказе от исполнения договора аренды в одностороннем порядке с 30.11.2017; 30.11.2017 сторонами подписан акт приема-передачи помещения, в котором ИП ФИО2 указала, что помещение не принято в связи с проведенной арендатором несогласованной перепланировкой.
30.11.2017 и 01.12.2017 банк направил ответчику и его представителю телеграммы о необходимости повторно явиться и принять помещение 05.12.2018; 05.12.2017 с участием двух свидетелей и в отсутствие ответчика банком составлен акт приема-передачи в одностороннем порядке.
13.12.2017 банк направил ответчику претензию № МБ-29-исх/1638 с требованием возвратить гарантийный платеж, к которой приложил акт возврата помещения, акт сверки платежей и 4 комплекта ключей с 1 пультом управления.
Удовлетворяя первоначальные исковые требования и отказывая в удовлетворении встречного иска, суд первой инстанции исходил из того, что оснований для непринятия помещений у арендодателя не имелось, помещения были освобождены от имущества банка и на момент передачи (с 30.11.2017) находились в технически исправном состоянии; ИП ФИО2 изначально приобрела помещение с несогласованной с государственными органами перепланировкой, использовала его и впоследствии передала в аренду банку; принимая во внимание отсутствие в действующем законодательстве и договоре аренды права арендодателя отказаться от приемки помещения по окончании действия договора аренды (в т.ч. при его досрочном расторжении), ответчик уклоняется от приемки помещения и подписания акта приема-передачи помещения, что повлекло необоснованное удержание гарантийного взноса; обязанность по внесению арендной платы прекращается именно с момента возврата арендуемого имущества, а не с момента составления передаточного акта; банк указал на невозможность согласования перепланировки в Мосжилинспекции города Москвы в связи с отсутствием решения общего собрания собственником многоквартирного дома; банк не мог организовать собрание собственников многоквартирного дома в силу закона, о чем было известно арендодателю; ИП ФИО2 в нарушение пункта 3.1.5 договора аренды отказала банку в оказании содействия, напротив, письмом от 17.03.2016 арендодатель согласовал произведенную банком перепланировку, чем подтвердил готовность исполнять возложенные на него пунктом 3.1.5 договора аренды обязанности.
В обоснование апелляционной жалобы ответчик приводит доводы о том, что 30.11.2017 договор не прекратил своё действие (как ввиду ненаступления юридических последствий уведомления арендатора, так и ввиду обоснованного отказа арендодателя в приёмке помещения), а помещение находилось в ненадлежащем состоянии, у арендатора сохранилась обязанность по дальнейшему внесению арендных платежей, при этом сам факт досрочного освобождения помещения арендатором, при действующем договоре аренды и без согласия арендодателя, данную обязанность арендатора не прекращает; довод арендатора об уклонении арендодателя от приёмки помещения сделан без учета обстоятельств, свидетельствующих о сохранении договора в силе, а также без учета положений статей 405 и 406 ГК РФ; наличие незаконной перепланировки и отсутствие у арендодателя ключей от помещения являются юридическими и фактическими препятствиями по свободному пользованию и распоряжению арендодателем принадлежащим ему помещением; судом первой инстанции не был учтен представленный в дело технический паспорт на нежилое помещение (т.д. 2, л.д. 73), являющийся доказательством того, что на момент передачи арендатору помещение не имело незаконных перепланировок, полностью соответствовало законодательству и было пригодно к использованию; данное обстоятельство также подтверждается и актом приема-передачи помещения арендатору от 31.05.2013, в п. 2 которого указано, что техническое состояния помещения признано удовлетворительным, данный акт был подписан сторонами без замечаний; судом первой инстанции не принят во внимание тот факт, что арендодатель имеет право отказаться от подписания акта приема-передачи помещения, поскольку: а) договор аренды остается в силе и продолжает действовать, б) арендатор пытается передать помещение не в том виде, в котором он его получил (что является нарушением ст. 622 ГК), в) у арендодателя имеются фактические и юридические препятствия по свободному и ничем не обременённому пользованию и распоряжению помещением, что, согласно п. 4.7 договора аренды, является подтверждением пользования помещением арендатором; арендодатель не был своевременно извещён о необходимости принять помещения; судом первой инстанции не было учтено то обстоятельство, что арендатор в письме № 21-3196/16 от 09.03.2016 обратился с просьбой к арендодателю о согласовании перепланировки уже после фактического завершения самой перепланировки, которая в нарушение п. 3.2.3 договора аренды была осуществлена без получения предварительного согласия арендодателя, в письме же от 17.03.2016 (т.д. 3, л.д. 69) арендодатель указала, что не возражает против проведения перепланировки и переустройства помещения, отметив, однако, что производство таких работ должно быть осуществлено за счет собственных сил и средств арендатора.
Суд находит необоснованными доводы апелляционной жалобы по следующим основаниям.
Несостоятельным является довод апелляционной жалобы о том, что договор аренды мог быть расторгнуть только с согласия арендодателя.
Согласно пункту 6.2 договора аренды арендатор имеет право отказаться от исполнения договора, а договор может быть расторгнут без обращения в суд до истечения срока аренды по требованию арендатора при условии уведомления арендодателя не позднее, чем за 6 месяцев о предстоящем отказе от исполнения договора.
Нормы закона не связывают право на односторонний отказ от исполнения договора с наличием каких-либо оснований для такого отказа, предусмотренных законом или соглашением сторон. Для одностороннего отказа от исполнения договора, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, достаточно самого факта указания в законе или соглашении сторон на возможность одностороннего отказа.
Ссылки ИП ФИО2 на судебные акты по делам №№ А08-7982/2013, А08-7981/2013, А08-2780/2013, а также на правовые статьи не подлежат применению к настоящему делу, так как выводы судов основаны на иных фактических обстоятельствах дел, установленных судами.
Равным образом нормами закона не предусмотрено право арендодателя отказаться от приемки имущества после прекращения договора аренды.
Согласно статье 622 Гражданского кодекса Российской Федерации при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором. Обязанность арендатора возвратить помещение (статья 622 ГК РФ) корреспондируется с обязанностью арендодателя принять подлежащее возврату помещение.
Уклонение одной из сторон от подписания документа о передаче здания или сооружения на условиях, предусмотренных договором, рассматривается как отказ арендодателя от исполнения обязанности по принятию имущества по окончанию срока действия договора.
Возврат арендатором арендованного имущества не в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или не в том состоянии, которое обусловлено договором, не влечет возникновения у арендодателя права отказаться от принятия возвращаемого арендатором имущества, так как такие последствия не предусмотрены статьей 622 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Верховный Суд РФ в Определении от 05.06.2017 № 309-ЭС17-5746 по делу № А60-22251/2016 отметил, что наличие недостатков арендованного имущества не является безусловным основанием для отказа в приеме имущества; несвоевременный возврат арендованного имущества, вызванный уклонением арендодателя от его приемки, не дает арендодателю право требовать с арендатора арендную плату за период просрочки возврата имущества.
Недостатки, которые, по мнению ИП ФИО2, препятствовали ей в приемке помещения, имеют иные юридические последствия, однако их наличие не является основанием для отказа в принятии помещения, подлежащего возврату.
Как обосновано установлено судом первой инстанции на основании представленных в материалы дела доказательств, на момент заключения договора и принятия помещения в аренду в нем имелась неузаконенная перепланировка.
12.05.2011 Государственной жилищной инспекцией города Москвы выдано предписание собственнику помещения, расположенного по адресу: <...>, о приведении помещения в соответствии с технической документацией.
В связи с неисполнением предписания в добровольном порядке, 22.10.2012 Измайловским районным судом города Москвы по делу № 2-2564/12 было принято решение об обязании собственника привести помещение в соответствие с технической документацией.
В процессе исполнения решения суда согласно письму Мосжилинспекции города Москвы от 27.12.2013 № МЖИ-20-04/-491/13 комиссией, в составе представителей инспекции, управления ФССП России по Москве установлено частичное исполнение ранее выданного предписания Мосжилинспекции.
Таким образом, представленные в материалы дела документы подтверждают факты того, что до принятия помещения в аренду в 2013 году в спорном помещении имелась перепланировка и в силу решения суда помещение должно быть приведено в соответствие с технической документацией, а довод апелляционной жалобы о том, что помещение передавалось банку в аренду с узаконенной перепланировкой, противоречит материалам дела и представленным доказательствам. При этом, банк возвращал помещение арендодателю в том состоянии в котором его получил, а сама перепланировка была согласована с арендодателем.
Также в процессе производства по делу не нашел документального подтверждения довод арендодателя о том, что помещение не было освобождено от имущества арендатора, а равно довод о невозможности использовать помещение по назначению.
Ни в акте возврата помещения от 30.11.2017, ни в ответе на претензию банка арендодатель не ссылался на наличие в помещении какого-либо имущества банка. При этом, акт от 30.11.2017 подписан арендодателем с одним замечанием – наличие несогласованной с госорганами перепланировки.
Банк заблаговременно в соответствии с условиями договора аренды направил уведомление о его расторжении и суд правомерно установил, что договор аренды прекратил свое действие 30.11.2017.
В частности, представленные в материалы дела почтовое отправление с описью вложения и данные об отслеживание почтового отправления свидетельствуют о надлежащем исполнении арендатором обязанности по извещению арендодателя, как это предусмотрено пунктом 6.2 договора аренды, об отказе от договора.
С учетом норм действующего законодательства, разъяснений высшей судебной инстанции, риск неполучения поступившей корреспонденции несет адресат. Если в юридически значимом сообщении содержится информация об односторонней сделке, то при невручении сообщения по обстоятельствам, зависящим от адресата, считается, что содержание сообщения было им воспринято, и сделка повлекла соответствующие последствия (например, договор считается расторгнутым вследствие одностороннего отказа от его исполнения).
Кроме того, суд первой инстанции обосновано принял во внимание обстоятельства того, что в ответе на претензию банка ИП ФИО2 признавала 30.11.2017 как дату расторжения договора, поскольку указывала, что к этой дате арендованное помещение не приведено в надлежащее состояние.
Как указано выше, в связи с прекращением действия договора аренды 30.11.2017 у арендодателя, как и арендатора возникла обязанность по приемке и возврату помещения из аренды.
30.11.2017 ИП ФИО2 отказалась принимать помещение и ключи от помещения по акту, что подтверждается отметкой арендодателя в акте возврата, в дальнейшем арендатор, ее представители неоднократно уведомлялись о необходимости принятия помещения, однако, как установлено материалами дела, арендодатель уклонился от его принятия из аренды, в связи с чем арендатор был вынужден подписать акт возврата помещения в одностороннем порядке.
Доказательств того, что банк использовал спорные помещения, предпринимателем в материалы дела не представлено. Напротив, арендодатель во встречном иске указывает, что вход в помещение опечатан арендатором.
В пункте 37 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 11.01.2002 № 66 "Обзор практики разрешения споров, связанных с арендой" Высший Арбитражный Суд Российской Федерации указал, что арендодатель не вправе требовать с арендатора арендной платы за период просрочки возврата имущества в связи с прекращением договора в случае, если арендодатель сам уклонялся от приемки арендованного имущества.
Таким образом, с учетом изложенного выше, а также принимая во внимание отсутствие в действующем законодательстве права арендодателя отказаться от приемки помещения, суд первой инстанции обосновано установил, что ИП ФИО2 уклонилась от приемки помещения и не исполнила обязанность по принятию имущества после расторжения договора.
Банк принял все зависящие от него меры по согласованию перепланировки в государственных органах.
Помещение принималось банком в аренду с неузаконенной перепланировкой, что подтверждается отметками ГУП МосГорБТИ и красными линиями на поэтажном плане помещения к выписке из технического паспорта БТИ на здание (т.д. 3 л.д. 91-92).
При этом, имевшиеся до передачи помещения банку перепланировки касались использования общего имущества собственников многоквартирного дома (установлен вход на главном фасаде с устройством крыльца, закладка окна со стороны дворового фасада, устройство проема со стороны дворового фасада, закладка существующего дверного проема со стороны дворового фасада).
Помещение арендовалось банком с целью его дальнейшего переоборудования под осуществление банковской деятельности, о чем было известно ответчику. Именно по этой причине стороны предусмотрели в договоре пункт 3.1.5, согласно которому арендодатель обязан оказывать арендатору содействие при проведении перепланировок, в том числе: подавать в различные органы и организации необходимые заявления и обращения, своевременно рассматривать и согласовывать проектную документацию.
На поэтажном плане ГУП МосГорБТИ по состоянию на 01.03.2009 указан вид помещения до его принятия банком в аренду. На плане имеются отметки БТИ об отсутствии согласования уполномоченных государственных органов о произведенной перепланировке.
На поэтажном плане ГУП МосГорБТИ по состоянию на 02.07.2014 указан вид помещения после проведенной банком перепланировки.
Таким образом, из технической документации усматривается, что в аренду передавалось помещение с несогласованной с Мосжилинспекцией города Москвы перепланировкой, в том числе в части общего имущества собственников многоквартирного дома.
Кроме того, ИП ФИО2 не представлено доказательств, свидетельствующих о получении ей разрешения Мосжилинспекции города Москвы о согласовании перепланировки нежилого помещения в том виде, в котором оно передавалось банку. Отсутствие такого документа также свидетельствует о том, что планировка помещения на момент передачи банку, узаконена не была.
Изложенное подтверждает, что принятое банком в аренду помещение имело неузаконенную в государственных органах перепланировку, которая затрагивала общее имущество собственником многоквартирного дома. До передачи в аренду банку Мосжилинспекцией города Москвы было принято предписание о приведении нежилого помещения в соответствии с технической документацией, которое собственником на момент передачи имущества банку не исполнено.
После принятия помещения в аренду банк произвел перепланировку под цели аренды (предоставление банковских услуг).
Решением Мосжилинспекции № В-0497-15/0271-15 от 25.05.2015 банку отказано в согласовании перепланировки в связи с отсутствием в составе документов: согласия арендодателя; протокола общего собрания собственников помещения в многоквартирном доме; согласия управляющей компании; документов по гидроизоляции санузла.
Согласие арендодателя получено письмом от 17.03.2016, также банком получены иные необходимые документы кроме протокола общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме по форме, утвержденной Мосжилинспекцией.
В пункте 3.1.5 договора аренды стороны предусмотрели, что арендодатель обязан оказывать арендатору содействие при проведении перепланировок, в том числе: подавать в различные органы и организации необходимые заявления и обращения, своевременно рассматривать и согласовывать проектную документацию.
Согласно нормам постановления Правительства Москвы от 25.10.2011 № 508-ПП "Об организации переустройства и (или) перепланировки жилых и нежилых помещений в многоквартирных домах и жилых домах" государственная услуга по согласованию перепланировки оказывается при условии предоставления решения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме о передаче в пользование части общего имущества, содержащее описание части общего имущества, передаваемого в пользование, оформленное протоколом (и его копия).
В соответствии с нормами действующего законодательства арендатор недвижимого имущества не наделен правом созыва общего собрания собственников многоквартирного дома, а, следовательно, лишен возможности самостоятельно получить решение собственников многоквартирного дома.
Банк, руководствуясь пунктом 3.1.5 договора аренды, просил собственника представить протокол общего собрания собственников многоквартирного дома о согласовании проекта переустройства, указывая, что в отсутствие протокола общего собрания собственников многоквартирного дома согласовать перепланировку в Мосжилинспекции не представляется возможным. Арендодателю также передана необходимая документация.
Вместе с тем, арендодатель отказал банку в инициировании общего собрания собственников многоквартирного дома и предоставлении протокола о согласовании проекта переустройства, что подтверждено письмом от 08.11.2017.
Таким образом, учитывая, что до заключения с банком договора аренды помещение имело несогласованную с государственными органами перепланировку, затрагивающую общее имущество собственников многоквартирного дома, существовало неисполненное собственником нежилого помещение предписание Мосжилинспекции, а также учитывая, что перепланировка согласована ИП ФИО2, которая в нарушение п. 3.1.5 договора аренды впоследствии отказалась содействовать в получении документов и именно по этой причине у банка отсутствовала возможность согласовать перепланировку в Мосжилинспекции города Москвы, суд первой инстанции обоснованно отказал в удовлетворении исковых требований по встречному исковому заявлению.
Суд первой инстанции пришел к правомерным выводам об отсутствии оснований для удержания арендодателем гарантийного платежа и, как следствие, необходимости его возврата с начислением процентов в порядке ст. 395 ГК РФ, а равно об отсутствии оснований для взыскания арендной платы по встречному иску, поскольку арендодатель не доказал факты пользования арендатором имуществом, а представленные в материалы дела документы, напротив, подтверждают обстоятельство того, что арендодатель необоснованно уклонился от принятия помещений, то есть своими действиями способствовал возникновению задолженности арендатора.
Таким образом, заявителем жалобы не представлено в материалы дела надлежащих и бесспорных доказательств в обоснование своей позиции, доводы заявителя, изложенные в апелляционной жалобе, не содержат фактов, которые не были проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного акта.
Все доводы заявителя апелляционной жалобы проверены судом апелляционной инстанции, признаются несостоятельными и не подлежащими удовлетворению, поскольку не опровергают законности принятого по делу судебного акта и основаны на неверном толковании норм действующего законодательства, обстоятельств дела.
Учитывая изложенное, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о том, что решение суда первой инстанции соответствует фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в нем доказательствам, нарушений норм материального и процессуального права, в том числе на основании ч. 4 ст. 270 АПК РФ, не выявлено, в связи с чем апелляционная жалоба по изложенным в ней доводам удовлетворению не подлежит.
В связи с отказом в удовлетворении апелляционной жалобы судебные расходы по уплате государственной пошлины при ее подаче в силу ст. 110 АПК РФ относятся на заявителя.
При подаче апелляционной жалобы государственная пошлина заявителем не уплачивалась, в связи с чем подлежит взысканию с него в доход федерального бюджета.
Руководствуясь статьями 110, 176, 266-268, пунктом 1 статьи 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
п о с т а н о в и л:
решение Арбитражного суда города Москвы от 24.12.2018 по делу № А40-77171/18 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Взыскать с ИП ФИО2 в федеральный бюджет государственную пошлину в сумме 3´000 руб. за подачу апелляционной жалобы.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления в полном объеме в Арбитражный суд Московского округа.
Председательствующий судья В.В. Валюшкина
Судьи Е.Б. Алексеева
М.С. Кораблева