СЕДЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
улица Набережная реки Ушайки, дом 24, Томск, 634050, http://7aas.arbitr.ru
город Томск Дело № А45-13357/2020
Резолютивная часть постановления объявлена 30 марта 2021 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 04 апреля 2021 года.
Седьмой арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего
Марченко Н.В.,
судей
Афанасьевой Е.В.,
ФИО1,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Семененко Т.Е. (до перерыва), помощником судьи Косачевой О.С. (после перерыва), рассмотрел в судебном онлайн-заседании в режиме веб-конференции апелляционную жалобу акционерного общества «Таможенный Консалтинг» (07АП-1164/2021) на решение от 20.12.2020 Арбитражного суда Новосибирской области по делу № А45-13357/2020 (судья Рыбина Н.А.) по иску акционерного общества «Таможенный Консалтинг» (ОГРН <***>), г. Новосибирск к обществу с ограниченной ответственностью «Балтика-Транс Логистика» (ОГРН <***>), г. Санкт-Петербург о взыскании 149 329 руб. дополнительных расходов за хранение контейнеров SUDU7843367, BMOU2226555 за периоды с 27.03.2020 по 01.04.2020, с 09.04.2020 по 15.04.2020, 160 992 руб. дополнительных расходов за демередж контейнеров SUDU7843367, BMOU2226555 за периоды с 27.03.2020 по 01.04.2020, с 09.04.2020 по 15.04.2020, 31 032 руб. штрафа.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора: общество с ограниченной ответственностью «Маэрск» (196006 <...>, литер А, пом. 311, ОГРН <***>).
В судебном заседании участвуют представители:
от истца: ФИО2, доверенность от 01.01.2021,
от ответчика: ФИО3, доверенность от 01.01.2021 (после перерыва).
УСТАНОВИЛ:
акционерное общество «Таможенный Консалтинг» (далее – АО «Таможенный Консалтинг») обратилось в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Балтика-Транс Логистика» (далее – ООО «Балтика-Транс Логистика») о взыскании 149 329 руб. дополнительных расходов за хранение контейнеров SUDU7843367, BMOU2226555 за периоды с 27.03.2020 по 01.04.2020, с 09.04.2020 по 15.04.2020, 160 992 руб. дополнительных расходов за демередж контейнеров SUDU7843367, BMOU2226555 за периоды с 27.03.2020 по 01.04.2020, с 09.04.2020 по 15.04.2020, 31 032 руб. штрафа согласно п. 5 ст. 6 Федерального закона от 30.06.2003 № 87-ФЗ «О транспортно - экспедиционной деятельности».
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «Маэрск» (далее – ООО «Маэрск»).
Решением от 20.12.2020 Арбитражного суда Новосибирской области исковые требования оставлены без удовлетворения.
Не согласившись с принятым решением, АО «Таможенный Консалтинг» в апелляционной жалобе просит решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт, которым исковые требования удовлетворить.
В обоснование жалобы указано, что судом допущено не полное выяснение обстоятельств дела. По мнению апеллянта, суд первой инстанции неправомерно пришел к выводу о расторжении договора по соглашению сторон; судом не принято во внимание, что дополнительные расходы истца возникли в результате излишнего хранения и демереджа контейнеров, вызванных односторонним отказом ответчика. Кроме того, судом не учтена ошибка, допущенная при возврате денежных средств.
ООО «Балтика-Транс Логистика» в отзыве на апелляционную жалобу просит обжалуемое решение оставить без изменения, жалобу – без удовлетворения.
В заседании суда апелляционной инстанции представитель АО «Таможенный Консалтинг» поддержал апелляционную жалобу по указанным в ней доводам; представитель ООО «Балтика-Транс Логистика» возражал против удовлетворения жалобы по мотивам, изложенным в отзыве.
Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, отзыва на нее, заслушав представителей сторон, проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в соответствии со статьей 268 АПК РФ, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены решения суда первой инстанции.
Как следует из материалов дела, 24.12.2019 между истцом и ответчиком заключен договор № 2412/У на транспортно-экспедиционное обслуживание, согласно которому ответчик обязался оказать истцу услуги по транспортно-экспедиционному обслуживанию, связанные с перевозкой грузов/контейнеров истца различными видами транспорта в международном и внутригосударственном сообщении, а истец обязался оплатить оказанные ему услуги и все расходы ответчика, связанные с грузами клиента.
Истец указывая, что у него образовались дополнительные расходы, возникшие в результате излишнего хранения и демереджа контейнеров, вызванные действиями/бездействиями ответчика, обратился в суд с настоящим иском.
Отказывая в удовлетворении исковых требований, суд первой инстанции исходил из недоказанности наличия причинно-следственной связи между действиями ответчика и возникновением убытков на стороне истца.
Апелляционный суд поддерживает выводы суда первой инстанции по существу иска в связи со следующим.
По общему принципу, изложенному в пункте 1 статьи 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства, одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (статья 310 ГК РФ).
По договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента-грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза (пункт 1 статьи 801 ГК РФ).
Согласно положениям пункта 1.3 договора основанием для оказания транспортно-экспедиционных услуг в интересах истца является письменное поручение ответчику.
Согласно пункту 2.1.2. договора ответчик обязуется оказывать услуги в соответствии с договором и поручением.
Как следует из материалов дела, 24.12.2019 сторонами согласовано поручение ответчику № 01 на перевозку товара, а именно кофе зеленый в мешках в количестве 37 950 кг, транспортировка которого осуществлялась в двух контейнерах SUDU7843367 и BMOU2226555, что отражено в коносаменте № 910116063 от 20.01.2020. Согласно поручению дополнительной услугой, оказываемой экспедитором в отношении клиента, является получение фитосанитарного сертификата, которое согласовывалось сторонами ранее в письменном общении.
24.02.2020 ответчиком произведена выгрузка контейнеров SUDU7843367 и BMOU2226555 с борта судна в порт города Санкт – Петербурга.
Для прохождения фитосанитарного контроля на территории Российской Федерации, в Федеральную службу по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) необходимо предоставить оригинал фитосанитарного сертификата, выданный в стране происхождения товара.
25.02.2020 в адрес АО «Таможенный Консалтинг» пришел оригинал фитосанитарного сертификата № 00439560 от 09.01.2020, выданный Управлением здравоохранения растений и семян Отделом фитосанитарной проверки и сертификата Республики Никарагуа. Указанный оригинал фитосанитарного сертификата 26.02.2020 истец направил в адрес ответчика в город Санкт- Петербург.
02.03.2020 документ был получен ответчиком и передан 03.03.2020 в Управление Россельхознадзора по Санкт-Петербургу, Ленинградской и Псковской областям (далее - государственный орган).
04.03.2020 государственным органом вынесен акт карантинного фитосанитарного контроля (надзора) № 780747040320006 с пометкой «выпуск запрещен». Согласно уведомлению к акту при проведении документарной проверки установлено, что в фитосанитарном сертификате № 00439560 от 09.01.2020 в графе 7 «Наименование и адрес экспортера» отсутствует страна экспортера, что не соответствует Положению о порядке осуществления карантинного фитосанитарного контроля (надзора) на таможенной границе Евразийского экономического союза, утвержденного Решением Комиссии таможенного союза № 318 от 18.06.2010, а именно фитосанитарный сертификат не полностью оформлен. Данное нарушение является основанием для принятия решения о запрете ввоза товара.
20.03.2020 Рикардо Сомарриба-Рейсс, являющийся представителем сельскохозяйственного института защиты и здоровья растений и животных, подписал письмо, подтверждающее подлинность фитосанитарного сертификата № 00439560 от 09.01.2020, а также содержащее уточнения, касающиеся пункта 7 фитосанитарного контроля, добавляющие адрес экспортера.
26.03.2020 представитель истца уведомил представителя ответчика о необходимости произвести действия, направленные на получение фитосанитарного сертификата. Данные действия были согласованы с ответчиком ранее, выработана тактика проведения организационных мероприятий, которые представитель ответчика согласовал и предоставил свое согласие на их осуществление, что подтверждается перепиской.
26.03.2020 ответчик уведомил истца о том, что прохождение фитосанитарного контроля и, как следствие, получение сертификата, истец должен сделать самостоятельно.
В результате одностороннего отказа ответчика от выполнения своих обязательств, согласованных в поручении, истец заменил ООО «Балтика-Транс Логистика» на другое лицо, способное завершить процесс перевозки груза и прохождение фитосанитарного контроля.
Замена ответчика другим экспедитором произошла 01.04.2020, поскольку ответчик удерживал груз, требуя оплаты по счету № БТЛ04570 от 27.03.2020 за хранение и демередж контейнеров в период с 11.03.2020 по 30.03.2020, и не передавал контейнеры и документы на груз новому экспедитору для дальнейшей работы.
31.03.2020 АО «Таможенный Консалтинг» оплатило указанный счет за хранение и демередж по 31.03.2020 включительно, что подтверждается платежным поручением № 136 от 31.03.2020.
Довод АО «Таможенный Консалтинг» о неправомерности удержания груза и оригиналов документов был предметом исследования суда первой инстанции и обоснованно отклонен как несоответствующий материалам дела.
Согласно пункту 2.3.10 договора АО «Таможенный Консалтинг» обязано своевременно оплачивать простой транспортных средств (превышение установленного бесплатного периода нахождения в месте погрузки или выгрузки), возникший вследствие ненадлежащего, несвоевременного исполнения истцом своих обязательств по договору.
Как правильно указал суд первой инстанции, счета в период с 26.03.2020 по 30.03.2020 являются счетами линии за демередж контейнеров, который возник из-за действий истца, поскольку именно истец, имея отказ ООО «Балтика-Транс Логистика» от прохождения фитосанитарного контроля, не предпринял действий для оперативного разрешения сложившейся ситуации, а также самостоятельно делал запрос на выставление указанных счетов.
Довод АО «Таможенный Консалтинг» о недобросовестности действий ответчика в части взаимодействия с ООО «МАЭРСК» судом первой инстанции обоснованно отклонен, в связи со следующим.
Согласно позиции ООО «Балтика-Транс Логистика»ответчик, также как и истец, узнал о невозможности разделения счетов на «старого» и «нового» экспедитора из письма истца от 06.04.2020.
При этом, ООО «Балтика-Транс Логистика» оплатило все расходы истца по 31.03.2020, до того момента пока ответчик являлся экспедитором для истца, тем самым выполнило все обязательства в соответствии с договором.
АО «Таможенный Консалтинг», в свою очередь, в нарушение требований статьи 65 АПК РФ не представлено доказательств неразумности действий ответчика, тогда как в материалах дела имеется переписка истца и ООО «Балтика-Транс Логистика», свидетельствующая о длительности поисков нового экспедитора.
С учетом указанной переписки суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу о том, что истец не предпринял своевременных действий для переноминации экспедитора.
Судом первой инстанции правомерно отклонена ссылка истца на положения пункта 3.13 договора как не применимые к спорным правоотношениям. АО «Таможенный Консалтинг» не оплачивало расходы ответчика. ООО «Балтика-Транс Логистика» не удерживало груз, поскольку истец осуществлял поиск реквизитов нового экспедитора и не мог оплатить счета, выставленные ООО «МАЭРСК».
Судом также учтен тот факт, что ООО «Балтика-Транс Логистика» предприняло меры по исключению ситуации, при которой счета ООО «МАЭРСК», которые должен был оплатить ответчик за истца, остались бы не оплаченными.
Довод АО «Таможенный Консалтинг» относительно понесенного убытка по оплате расходов за хранение и демередж контейнеров в связи с возвратом денежных средств, уплаченных ответчиком ООО «МАЭРСК» за перевозку груза истца, также являлся предметом исследования суда первой инстанции.
Согласно материалам дела ООО «Балтика-Транс Логистика» оплатило счета (счета № 5453354675, № 5453354676 оплачены 01.04.2020), выставленные линией - ООО «МАЭРСК», с целью получения документов, необходимых для дальнейшей выдачи релиза и последующего выпуска груза истца с территории порта.
После оплаты счетов с 01.04.2020 был номинирован новый экспедитор - ТК «Глобус».
С учетом изложенных обстоятельств, суд первой инстанции обоснованно пришел к выводу о том, что все обязательства ответчика как экспедитора были выполнены в срок и надлежащим образом.
Судом принято во внимание электронное письмо от 08.04.2020 с адреса ФИО4 levashov_n@tamkon.ru в адрес ФИО5 Mikhail.Bochkarev@maersk.com, в котором указана просьба к ООО «МАЭРСК» разделить расходы на уже оплаченные ответчиком счета и возникшие с 01.04.2020 по дату вывоза контейнера из порта для ТК «Глобус», что подтверждает, что поведение ответчика в сложившейся ситуации было добросовестным и ответственным, были оплачены все необходимые расходы истца и предприняты меры для обеспечения дальнейшего движения груза.
Письмами от 03.04.2020 № 5453356124, от 09.04.2020 № 5453359096 ООО «МАЭРСК» направило в адрес ответчика уведомления об отмене счетов от 01.04.2020 № 5453354676, от 01.04.2020 № 5453354675.
Вопрос об отмене счетов ООО «МАЭРСК» обсуждался представителями АО «Таможенный Консалтинг» начиная лишь с 06.04.2020, что подтверждается представленной перепиской.
В соответствии с письмом истца от 10.04.2020 № 19 ответчик осуществил возврат денежных средств, ранее перечисленных ООО «МАЭРСК» в рамках договора, что подтверждено платежным поручением от 14.04.2020 № 13323. Ссылка истца на возврат денежных средств 15.04.2020 в связи с ошибочностью указания наименования истца апелляционным судом не принимается, поскольку не опровергает вывод суда первой инстанции об отсутствии оснований для взыскания с ответчика убытков.
В соответствии с пунктом 1 статьи 393 ГК РФ должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. Убытки определяются в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 15 настоящего Кодекса.
В силу пункта 2 статьи 15 ГК РФ под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
В соответствии с пунктом 12 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела 1 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» по делам о возмещении убытков истец обязан доказать, что ответчик является лицом, в результате действий (бездействия) которого возник ущерб, а также факты нарушения обязательства или причинения вреда, наличие убытков (пункт 2 статьи15 ГК РФ). По смыслу указанных норм права, для наступления деликтной ответственности (возмещения убытков, упущенной выгоды) необходимо одновременное наличие следующих условий: наступление вреда (ущерба, упущенной выгоды), вина причинителя вреда и причинно - следственная связь между первыми двумя элементами, то есть упущенная выгода (убытки) подлежит возмещению в случае доказанности факта ее наступления, причинно - следственной связи между действиями ответчика и упущенной выгодой (убытками) истца, самой упущенной выгоды (убытков), вины ответчика. При этом истцом подлежит доказыванию также и размер упущенной выгоды (убытков). Отсутствие хотя бы одного из названных условий или их недоказанность влечет отказ в удовлетворении требований лица, заявившего об их возмещении.
В соответствии абзацем первым статьи 803 ГК РФ и пунктом 1 статьи 6 Федерального закона от 30.06.2003 № 87-ФЗ «О транспортно-экспедиционной деятельности» (далее – Закон № 87- ФЗ) за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по договору экспедиции экспедитор несет ответственность по основаниям и в размере, которые определяются в соответствии с правилами главы 25 ГК РФ и данного Закона.
В силу пункта 1 статьи 5 Закона № 87-ФЗ клиент обязан своевременно представить экспедитору полную, точную и достоверную информацию о свойствах груза, об условиях его перевозки и иную информацию, необходимую для исполнения экспедитором обязанностей, предусмотренных договором транспортной экспедиции, и документы, необходимые для осуществления таможенного, санитарного контроля, других видов государственного контроля.
Согласно пункту 4 статьи 3 Закона № 87-ФЗ экспедитор вправе не приступать к исполнению обязанностей, предусмотренных договором транспортной экспедиции, до представления клиентом необходимых документов, а также информации о свойствах груза, об условиях его перевозки и иной информации, необходимой для исполнения экспедитором обязанностей. В случае представления неполной информации экспедитор обязан запросить у клиента необходимые дополнительные данные в порядке, предусмотренном договором транспортной экспедиции.
Требования истца о взыскании с ответчика 31 032 руб. штрафа основаны на пункта 5 статьи 6 Закона № 87-ФЗ.
Между тем, пунктом 5 статьи 6 Закона № 87-ФЗ установлено, что в случае одностороннего отказа от исполнения договора транспортной экспедиции клиент или экспедитор возмещает другой стороне убытки, вызванные расторжением договора, и уплачивает штраф в размере десяти процентов суммы понесенных экспедитором или клиентом затрат.
В соответствии с пунктом 7.5 договора каждая из сторон может в одностороннем порядке расторгнуть договор до истечения срока его действия путем направления другой стороне письменного уведомления за 30 календарных дней до фактического расторжения.
Как следует из материалов дела, ответчик в одностороннем порядке отказался от исполнения обязательств по договору, заблаговременно уведомив об этом истца электронным письмом от 05.03.2020 с адреса: ФИО6 yaiv@btlog.ru, уведомил истца по адресу: ФИО7 i.hmelinin@tamkon.ru.
Согласно пункту 4.5 договора на транспортно-экспедиционное обслуживание № 2412/У от 24.12.2019 клиент несет ответственность за своевременность, полноту и достоверность информации, подлинность документов, представляемых экспедитору, и возмещает ему причиненные убытки, вызванные нарушением своих обязанностей по их представлению. При этом экспедитор не обязан проверять подлинность документов, печатей, штампов и подписей на них, а также устанавливать правомочность подписавших их лиц.
Согласно электронному письму от 10.03.2020 с адреса: ФИО4 levashov_n@tamkon.ru в адрес ФИО6 yaiv@btlog.ru, истец указывает о номинации нового экспедитора и дает указание ответчику передать документы в адрес ООО «ТК «Глобус», тем самым, как правильно указал суд первой инстанции, соглашаясь с отказом ответчика от последующего исполнения договора.
Таким образом, договор расторгнут сторонами по их соглашению (пункт 1 статьи 450 ГК РФ), а не на основании пункта 7.5. договора.
В связи с указанным, суд первой инстанции пришел к правомерному выводу о том, что требования истца о взыскании с ответчика 31 032 руб. штрафных санкций за односторонний отказ от исполнения условий договора являются необоснованными и удовлетворению не подлежат.
Довод истца о том, что направление уведомления об отказе от исполнения обязательств было отправлено от неуполномоченного представителя ответчика, судом отклонено в связи со следующим.
В соответствии с частью 1 статьи 182 ГК РФ сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, указании закона либо акте уполномоченного на то государственного органа или органа местного самоуправления, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого.
В соответствии с абзацем вторым пункта 1 статьи 182 ГК РФ наличие у представителя полномочий действовать от имени юридического лица может явствовать из обстановки, в которой действует такой представитель.
Создавая, или допуская создание обстановки, свидетельствующей о наличии полномочий у представителя, представляемый сознательно входит в гражданский оборот в лице такого представителя, поэтому не вправе ссылаться на отсутствие трудовых, или гражданско-правовых отношений с представителем, так как обстановка как основание представительства не только заменяет собой письменное уполномочие (доверенность), но и возможна при отсутствии каких-либо надлежащим образом оформленных правоотношений между представителем и представляемым.
В нарушение положений статьи 65 АПК РФ, доказательств того, что истцу известно, что ФИО6 (руководитель отдела по работе с клиентами ООО «Балтика-Транс Логистика») не имела полномочий на ведение деловой переписки, а также направление уведомления о прекращении обязательств по договору, истцом в материалы дела не представлено.
Кроме того, истец выразил согласие на номинацию нового экспедитора в письме, о чем указал в электронном письме от 10.03.2020 и в последующей переписке.
В связи с указанным, требования истца о взыскании с ответчика 31 032 руб. штрафа согласно пункту 5 статьи 6 Федерального закона от 30.06.2003 N 87-ФЗ «О транспортно - экспедиционной деятельности» являются необоснованными и удовлетворению не подлежат.
Оценивая иные изложенные в апелляционной жалобе доводы, суд апелляционной инстанции считает, что в них отсутствуют ссылки на обстоятельства, которые не были предметом рассмотрения суда первой инстанции и могли бы повлиять в той или иной степени на законность и обоснованность принятого судебного акта.
Принятое арбитражным судом первой инстанции решение является законным и обоснованным, судом полно и всесторонне исследованы имеющиеся в материалах дела доказательства, им дана правильная оценка, нарушений норм материального и процессуального права не допущено. Оснований для отмены решения суда первой инстанции, установленных статьей 270 АПК РФ, а равно принятия доводов апелляционной жалобы у суда апелляционной инстанции не имеется.
Судебные расходы по оплате государственной пошлины в апелляционной инстанции согласно статье 110 АПК РФ в связи с отсутствием оснований для удовлетворения апелляционной жалобы относятся на заявителя жалобы.
Руководствуясь статьями 110, 268, пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение от 20.12.2020 Арбитражного суда Новосибирской области по делу № А45-13357/2020 оставить без изменения, апелляционную жалобу акционерного общества «Таможенный Консалтинг» – без удовлетворения.
Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления его в законную силу, путем подачи кассационной жалобы через Арбитражный суд Новосибирской области.
Председательствующий Н.В. Марченко
Судьи Е.В. Афанасьева
ФИО1