ВОСЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
644024, г. Омск, ул. 10 лет Октября, д.42, канцелярия (3812)37-26-06, факс:37-26-22, www.8aas.arbitr.ru, info@8aas.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
город Омск
15 октября 2015 года | Дело № А46-31822/2012 |
Резолютивная часть постановления объявлена 08 октября 2015 года
Постановление изготовлено в полном объеме октября 2015 года
Восьмой арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Зориной О.В.
судей Семёновой Т.П., Смольниковой М.В.
при ведении протокола судебного заседания: секретарем Ветюговой А.О.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-10096/2015) арбитражного управляющего ФИО1 на определение Арбитражного суда Омской области от 30 июля 2015 года по делу № А46-31822/2012 (судья Н.А. Горобец), вынесенное по результатам рассмотрения заявления арбитражного управляющего ФИО1 о взыскании с ФИО2 судебных расходов в размере 100 000 руб. в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) закрытого акционерного общества «Омский Мостоотряд № 63» (ОГРН <***>, ИНН <***>),
при участии в судебном заседании представителей:
от арбитражного управляющего ФИО1 - представитель ФИО3 (по доверенности б/н от 13.01.2015, сроком действия до 31.12.2015);
от конкурсного управляющего закрытого акционерного общества «Омскстроймост» ФИО4 – лично (паспорт); представитель ФИО5 (по доверенности б/н от 28.05.2013, сроком действия три года).
установил:
Закрытое акционерное общество «Центр научной и коммерческой деятельности «Конвера-Т» (далее - ЗАО «ЦНКД «Конвера-Т») обратилось в Арбитражный суд Омской области с заявлением о признании закрытого акционерного общества «Омский Мостоотряд № 63» (далее - ЗАО «ОМО-63», должник) несостоятельным (банкротом).
Определением Арбитражного суда Омской области от 16.01.2013 заявление ЗАО «ЦНКД «Конвера-Т» признано обоснованным, в отношении ЗАО «ОМО-63» введена процедура наблюдения сроком на четыре месяца (до 10.05.2013), временным управляющим должника утвержден ФИО1.
Публикация сообщения состоялась в газете «Коммерсантъ» от 19.01.2013 № 9.
Решением Арбитражного суда Омской области от 05.08.2013 ЗАО «ОМО-63» признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство сроком на шесть месяцев, конкурсным управляющим утвержден ФИО1.
Публикация сообщения о признании должника несостоятельным (банкротом) и открытии конкурсного производства состоялась в газете «Коммерсантъ» от 10.08.2013 № 142.
Срок конкурсного производства неоднократно продлевался определениями Арбитражного суда Омской области от 23.01.2014, 09.07.2014, 20.11.2014, 24.03.2015 23.07.2015.
Конкурсный кредитор ФИО2 в порядке статьи 60 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее – Закон о банкротстве) обратился в арбитражный суд с жалобой на бездействие конкурсного управляющего должника ФИО1,
Определением Арбитражного суда Омской области от 18.11.2014 в удовлетворении жалобы кредитора, а также ходатайства об отстранении ФИО1 от исполнения обязанностей конкурсного управляющего отказано.
Арбитражный управляющий ФИО1 обратился в арбитражный суд с заявлением о взыскании с ФИО2 судебных расходов, понесенных в связи с рассмотрением жалобы, в сумме 100 000 руб. 00 коп. (л.д.95-98).
Определением Арбитражного суда Омской области от 30.07.2015 в удовлетворении заявления арбитражного управляющего ФИО1 о взыскании с ФИО2 судебных расходов в размере 100 000 руб. отказано.
Не согласившись с принятым определением суда, конкурсный управляющий ФИО1 подал апелляционную жалобу, в которой просит его отменить по доводам, изложенным в апелляционной жалобе, и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований, взыскать с ФИО2 судебные расходы в сумме 100000 руб.
В обоснование своей жалобы указал следующее.
- в отсутствие представленных доказательств чрезмерности суд первой инстанции необоснованно снизил размер фактически понесенных конкурсным управляющим расходов на оплату услуг представителя ФИО3
- суд первой инстанции применил нормы материального права, не подлежащие применению, а именно статьи 20.6, 59 Закона о банкротстве, а также подзаконные акты, связанные со стажировкой арбитражного управляющего.
- выводы суда первой инстанции о том, что представитель ФИО3 привлечена конкурсным управляющим для обеспечения своей деятельности с оплатой в 10000 руб. в месяц за счет имущества должника, не соответствуют обстоятельствам дела. В рамках дела о банкротстве ЗАО «Омский Мостоотряд № 63» ФИО3 была привлечена для достижения целей и задач конкурсного производства, представления интересов должника, а не для защиты интересов конкурсного управляющего.
- в материалах дела содержится достаточно доказательств, подтверждающих, что денежные средства в соответствии с договором на оказание юридических услуг от 05.11.2014 были перечислены представителю арбитражным управляющим лично, а не со счета должника, что также подтверждает факт оказания юридических услуг физическому лицу ФИО1, а не должнику.
- для правильного разрешения данного дела с учетом разъяснений высших судебных инстанций имеет значение факт оплаты расходов на оплату услуг представителя и их размер, а также обстоятельства, связанные с чрезмерностью в случае, если другая сторона заявит об этом.
- у суда первой инстанции отсутствовали основания по исследованию необходимости оказания представительских услуг, а также обстоятельств, связанных с квалификацией арбитражного управляющего, поскольку ФИО2 доказательств чрезмерности расходов не представлял.
- нормы главы 9 АПК РФ не ставят ведение дела арбитражном суде в зависимость от наличия либо отсутствия у стороны юридического образования, статуса арбитражного управляющего, а также обучения и прохождения стажировки.
- нормы главы 9, статьи 59 АПК РФ не обязывают сторону доказывать необходимость оказания ей квалифицированной юридической помощи для привлечения представителя для ведения дела в арбитражном суде.
В заседании суда апелляционной инстанции 08.10.2015 представитель арбитражного управляющего ФИО1 поддержала доводы, изложенные в апелляционной жалобе.
Представитель конкурсного управляющего ЗАО «Омскстроймост» ФИО4 считает определение суда первой инстанции законным и обоснованным, просит оставить его без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Иные лица, участвующие в деле, лица, надлежащим образом извещенные в соответствии со статьей 123 АПК РФ о месте и времени рассмотрения апелляционной жалобы, явку своих представителей в заседание суда не обеспечили.
Суд апелляционной инстанции, руководствуясь частью 3 статьи 156, статьей 266 АПК РФ рассмотрел апелляционную жалобу в их отсутствие.
Рассмотрев дело в порядке статей 266, 268 АПК РФ, изучив материалы дела, доводы апелляционной жалобы, заслушав явившихся представителей лиц, участвующих в деле, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены определения Арбитражного суда Омской области от 30.07.2015 по настоящему делу.
Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, между арбитражным управляющим ФИО1 (заказчик) и ФИО3 (исполнитель) заключен договор об оказании юридических услуг от 05.11.2014 б/н (л.д.99-101), по условиям которого ФИО3 приняла на себя обязательство по оказанию арбитражному управляющему ФИО1 при рассмотрении жалобы ФИО2 на бездействие конкурсного управляющего ФИО1 следующих услуг:
- оказание юридических услуг, требующихся заказчику в порядке, предусмотренном действующим законодательством, для защиты его прав в Арбитражном суде;
- проведение консультаций и подготовка документальной базы;
- проведение анализа действующего нормативного материала, необходимого для выполнения поручения заказчика;
- ознакомление с материалами дела, разработка правовой позиции по делу;
- подготовка отзыва, письменных пояснений, иных процессуальных документов;
- представление интересов заказчика в Арбитражном суде Омской области и Восьмом Арбитражном Апелляционном суде (в случае подачи апелляционной жалобы),
- оказание иных услуг юридического характера по договоренности с заказчиком.
Пунктом 4.2.1. договора предусмотрено, что вознаграждение исполнителя исчисляется в сумме равной 100 000 руб., которая оплачивается в течение 6 месяцев с момента вступления определения Арбитражного суда Омской области, вынесенного по результатам рассмотрения жалобы ФИО2.
Факт несения арбитражным управляющим ФИО1 расходов на представителя в указанной сумме подтверждается представленными в материалы дела актом выполненных работ (оказанных услуг) от 04.12.2015 (л.д.102), приходным кассовым ордером от 01.06.2015 № 128 (л.д.103).
Полагая, что расходы, понесенные конкурсным управляющим ФИО1 в связи с рассмотрением жалобы ФИО2 подлежат взысканию с последнего, арбитражный управляющий обратился в Арбитражный суд Омской области с настоящим заявлением.
Отказ в удовлетворении заявленных требований послужил поводом для подачи конкурсным управляющим апелляционной жалобы, при оценке доводов которой суд апелляционной инстанции отмечает следующее.
Согласно статье 32 Закона о банкротстве и части 1 статьи 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).
Согласно руководящим разъяснениям Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенным в пункте 14 постановления от 22.06.2012 № 35 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве» (далее - Постановление Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 № 35) судам необходимо учитывать, что рассмотрение дела о банкротстве (в судах всех инстанций) включает, в том числе, разрешение отдельных относительно обособленных споров (далее - обособленный спор), в каждом из которых непосредственно участвуют только отдельные участвующие в деле о банкротстве или в арбитражном процессе по делу о банкротстве лица (далее - непосредственные участники обособленного спора).
При этом непосредственными участниками обособленного спора помимо основных участников дела о банкротстве являются, в частности, при рассмотрении заявлений, ходатайств или жалоб - подавшее их лицо, а также лицо, права которого могут быть затронуты в результате их удовлетворения (пункт 15 Постановление Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 № 35).
В силу пункта 18 Постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 № 35 распределение судебных расходов в деле о банкротстве между лицами, участвующими в деле, осуществляется с учетом целей конкурсного производства и наличия в деле о банкротстве обособленных споров, стороны которых могут быть различны.
В связи с этим судебные расходы, понесенные за счет конкурсной массы, подлежат возмещению лицами, не в пользу которых был принят судебный акт по соответствующему обособленному спору.
Судебные расходы лиц, в пользу которых был принят судебный акт по соответствующему обособленному спору, подлежат возмещению лицами, не в пользу которых был принят данный судебный акт.
Из материалов дела следует, что жалоба ФИО2 на бездействие конкурсного управляющего ФИО1 (л.д.13-15) рассмотрена в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ЗАО «Омский Мостоотряд № 63» и относится к обособленным спорам в соответствии с разъяснениями, данными в пунктах 14, 15 постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 № 35.
Поскольку требования ФИО2 удовлетворены не были (определение Арбитражного суда Омской области от 18.11.2014), в силу приведенных разъяснений судебные расходы по спору по общему правилу должно нести лицо, жалоба которого признана судом необоснованной.
В настоящем случае предметом заявления конкурсного управляющего ФИО1 в соответствии с пунктом 18 постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 № 35 является требование о возмещении судебных издержек, понесенных им на оплату услуг представителя, в порядке статей 106, 110 АПК РФ.
Расходы по обособленным спорам, в которых не участвует должник, и не затрагиваются интересы конкурсной массы, в соответствии с абзацем вторым пункта 18 постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 № 35 распределяются по общим правилам искового производства (статья 110 АПК РФ). Разъяснения, содержащиеся в абзаце четвертом пункта 18 данного постановления, в этом случае не применяются.
Такой вывод соответствует позиции Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении от 23.07.2013 № 2688/13.
На основании статьи 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся в том числе, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей).
Согласно части 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
Право на возмещение таких расходов возникает при условии фактического несения стороной затрат с документально подтвержденным размером расходов (пункт 4 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 05.12.2007 № 121 «Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах»).
Факт несения конкурсным управляющим ЗАО «Омский Мостоотряд № 63» ФИО1 расходов на оплату услуг представителя в сумме 100000 руб. подтвержден материалами дела.
По общему правилу доказывать необоснованность и чрезмерность расходов на оплату юридических услуг обязано, заявляющее о чрезмерности расходов.
Вместе с тем, как указал в своем постановлении от 23.07.2013 № 2688/13 Президиум ВАС РФ, при оценке разумности произведенных арбитражным управляющим расходов на оплату услуг представителя в обособленном споре по жалобе на его действия должна быть учтена правовая позиция Президиума ВАС РФ, изложенная в постановлении № 745/12.
Согласно названному постановлению № 2688/13, а также постановлению Президиума ВАС РФ № 745/12 от 26.06.2012 конкурсный управляющий является субъектом, чей профессиональный статус предполагает, что он участвует в процедурах по обжалованию его действий как профессионал, не нуждающийся в привлечении дополнительных знаний или консультантов по вопросам, непосредственно связанным с законодательством о несостоятельности (банкротстве). Их привлечение является его правом, но не обязанностью. При привлечении таких специалистов конкурсный управляющий сам несет риск затрат на оплату их деятельности.
В частности, судам следует оценивать возможность конкурсного управляющего самостоятельно дать пояснения по фактическим обстоятельствам спора, возможность и необходимость его личного участия, объем фактически выполненной привлеченным лицом работы и ее сложность.
По смыслу указанных разъяснений, с учетом специфики дел о банкротстве, профессионального статуса арбитражного управляющего и квалификационных требований к нему, с учетом предъявляемых к действиям арбитражного управляющего требований разумности, при привлечении представителей арбитражным управляющим по спорам, связанным с обжалованием их действий, бремя доказывания обоснованности привлечения представителя распределяется иным образом.
Именно на конкурсного управляющего возлагается обязанность доказать невозможность самостоятельно осуществлять те действия, для которых привлекается представитель, либо в связи с большим объемом работы по делу либо в связи с возникновением спора, разрешение которого требует высокой юридической квалификации в отдельных отраслях права для доказывания правоты управляющего.
В связи с чем, доводы апелляционной жалобы о том, что у суда первой инстанции отсутствовали основания по исследованию необходимости оказания представительских услуг, а также обстоятельств, связанных с квалификацией арбитражного управляющего, судом апелляционной инстанции отклоняются.
Более того, согласно пункту 18 Постановления Пленума ВАС РФ от 22.06.2012 N 35, на который сослался суд первой инстанции, распределение судебных расходов в деле о банкротстве между лицами, участвующими в деле, осуществляется с учетом целей конкурсного производства.
Следовательно, при распределении судебных расходов в деле о банкротстве суд обязан установить баланс интересов сторон обособленного спора с тем, чтобы он соответствовал целям конкурсного производства.
В данном случае речь идет о взыскании вознаграждения за счет кредитора в связи с обжалованием действий конкурсного управляющего.
Возложение на кредитора расходов конкурсного управляющего сверх действительной потребности в таких услугах может привести к тому, что такое возмещение освободит конкурсного управляющего от разумного контроля за его действиями со стороны конкурсных кредиторов из-за угрозы возмещения расходов.
Это не соответствует целям конкурсного производства.
Как следует из материалов дела, жалоба ФИО2 на бездействие конкурсного управляющего ЗАО «Омский Мостоотряд № 63» ФИО1 была подана в порядке статьи 60 Закона о банкротстве.
Из содержания жалобы следует, что она касалась исключительно фактических обстоятельств осуществления ФИО1 своих обязанностей как конкурсного управляющего.
С вопросами применения отдельного отраслевого законодательства, которые бы требовали специальных познаний, которых нет у арбитражного управляющего, жалоба связана не была.
Спорных процессуальных вопросов, которые бы потребовали дополнительной квалификации, не имеющейся у управляющего, при рассмотрении жалобы суд не разрешал.
Предметом жалобы являлась непосредственно деятельность конкурсного управляющего и для возражений на жалобу знание специального законодательства (помимо Закона о банкротстве) не требовалось. Конкурсный управляющий мог заявлять возражения и давать пояснения по фактическим обстоятельствам лично.
Доказательств того, что ФИО1 самостоятельно без представителя не мог принять участие в рассмотрении дела по жалобе на его действия (например, по причине большого объема работы по делу о банкротстве, занятости в конкретных мероприятиях) конкурсным управляющим не представлено.
Данные доказательства с учетом особого порядка распределения бремени доказывания по заявлению о взыскании судебных расходов при обжаловании действий управляющего, как уже было сказано выше, должен был представить именно арбитражный управляющий.
Жалобы на конкурсного управляющего в связи с осуществлением его деятельности, в том числе связанные с организацией и проведением торгов, являются ординарными обособленными спорами в рамках дела о банкротстве и не требуют применения каких-то специальных знаний, какими не обладает арбитражный управляющий в силу своего профессионального статуса и уровня правовой квалификации.
В данном случае несение расходов на представителя не может быть возложено на проигравшую сторону и должно осуществляться за счет самого конкурсного управляющего.
Суд первой инстанции обоснованно отказал в удовлетворении требования о взыскании с ФИО2 судебных расходов в размере 100 000 руб.
При таких обстоятельствах, оснований для отмены определения Арбитражного суда Омской области от 30.07.2015 по делу № А46-31822/2012у суда апелляционной инстанции не имеется.
Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 АПК РФ безусловным основанием для отмены судебного акта, суд апелляционной инстанции не установил, в связи с чем, апелляционная жалоба конкурсного управляющего ФИО1 удовлетворению не подлежит.
Судебные расходы судом апелляционной инстанции не распределяются, поскольку на основании пункта 12 части 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации жалобы на определения арбитражного суда о распределении судебных расходов государственной пошлиной не облагаются.
На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 4 статьи 272, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Восьмой арбитражный апелляционный суд
ПОСТАНОВИЛ:
Определение Арбитражного суда Омской области от 30 июля 2015 года по делу № А46-31822/2012 (судья Н.А. Горобец), вынесенное по результатам рассмотрения заявления арбитражного управляющего Семенова Василия Анатольевича о взыскании с Колесникова Олега Леонидовича судебных расходов в размере 100 000 руб. в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) закрытого акционерного общества «Омский Мостоотряд № 63» (ОГРН 1025501597770, ИНН 5515009797) оставить без изменения, апелляционную жалобу (регистрационный номер АП-10096/2015 ) арбитражного управляющего Семенова Василия Анатольевича – без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия, может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Арбитражный суд Западно-Cибирского округа в течение одного месяца со дня изготовления постановления в полном объеме.
Председательствующий | О.В. Зорина | |
Судьи | Т.П. Семёнова М.В. Смольникова |