ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № А51-18655/16 от 14.06.2017 АС Приморского края

Пятый арбитражный апелляционный суд

ул. Светланская, 115, г. Владивосток, 690001

тел.: (423) 221-09-01, факс (423) 221-09-98

http://5aas.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Владивосток                                              Дело

№ А51-18655/2016

16 июня 2017 года

Резолютивная часть постановления оглашена 14 июня 2017 года.

Постановление в полном объеме изготовлено июня 2017 года .

Пятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего К.П. Засорина,

судей О.Ю. Еремеевой, Л.А. Мокроусовой,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Е.С. Потокиной,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Восток бизнес лайн»,

апелляционное производство № 05АП-2798/2017

на решение от 03.03.2017

судьи В.В. Краснова

по делу № А51-18655/2016 Арбитражного суда Приморского края

по иску акционерного общества «Дэу Интернэшнл Корпорейшн» (регистрационный номер 213735, идентификационный номер 110111-2137358)

к обществу с ограниченной ответственностью «Восток бизнес лайн»  (ИНН <***>, ОГРН <***>, дата регистрации: 13.11.2013)

о взыскании 15 536 долларов США,

при участии:

от истца до и после перерыва - ФИО1 по доверенности от 27.07.2016, сроком действия на 1 год, паспорт;

от ответчика до перерыва - ФИО2 по доверенности от 01.05.2017, сроком действия на 1 год, паспорт; после перерыва - директор ФИО3 на основании выписки из ЕГРЮЛ от 29.09.2016, паспорт,

УСТАНОВИЛ:

акционерное общество «Дэу Интернэшнл Корпорейшн» (далее – АО  «Дэу Интернэшнл Корпорейшн», истец) обратилось в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Восток бизнес лайн» (далее – ООО «Восток бизнес лайн», ответчик) о взыскании 15 536 долларов США неустойки (с учетом принятых судом уточнений).

Решением Арбитражного суда Приморского края от 03.03.2017 исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с вынесенным по делу судебным актом, ответчик обратился в суд с апелляционной жалобой о его отмене. По мнению заявителя, вывод суда о наличии у ФИО4 полномочий на подписание искового заявлении от АО «Дэу Интернэшнл Корпорейшн» посредством выданной руководителем представительства доверенности является необоснованным. Отметил, что в судебном заседании 15.02.2017 представителем ответчика сделано заявление о применении ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, которое судом не рассмотрено и не отражено в судебном акте. Также апеллянт сослался на расхождения документарного аккредитива с условиями контракта, что послужило основанием для отказа в открытии аккредитива, в связи с чем, поставка товара ответчиком не могла быть осуществлена.

На основании определения Пятого арбитражного апелляционного суда от 07.06.2017 произведена замена судьи С.Б. Култышева на судью   О.Ю. Еремееву, судебное разбирательство произведено с самого начала.

Во исполнение протокольного определения от 11.05.2017 через канцелярию суда от АО «Дэу Интернэшнл Корпорейшн» поступили  копии документов, а именно: доверенность директора представительства АО «Дэу Интернэшнл Корпорейшн», свидетельства о регистрации данной компании, свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ, информационный лист, свидетельство о постановке на учет в налоговом органе, сертификат регистрации коммерческой деятельности. Данные документы приобщены судом к материалам дела.

В соответствии со статей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) в судебном заседании суда апелляционной инстанции 07.06.2017 объявлялся перерыв до 10 часов 00 минут до 14.06.2017.

После перерыва судебное заседание продолжено в том же составе суда, при ведении протокола секретарем Е.С. Потокиной, при участии: того же представителя АО «Дэу Интернэшнл Корпорейшн»; от ООО «Восток бизнес лайн»: директор ФИО3, на основании выписки из ЕГРЮЛ от 29.09.2016, паспорт.

За время перерыва через канцелярию суда от ответчика поступило дополнение к апелляционной жалобе, которое приобщено судом в порядке статьи 81 АПК РФ.

Также приобщены к материалам дела запрашиваемые судом и представленные представителем истца копии претензии от 08.08.2016 и письма от 13.06.2017 о невозможности предоставления запрашиваемых сведений.

Представитель ответчика поддержал доводы апелляционной жалоб, просил решение суда отменить, в иске отказать.

Представитель истца на доводы жалобы возразил по основаниям, изложенным в отзыве.

Исследовав материалы дела, доводы апелляционной жалобы, проверив в порядке статей 266 - 271 АПК РФ правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что решение подлежит отмене в силу следующих обстоятельств.

Из материалов дела установлено, что 21.01.2016 между истцом (покупатель) и ответчиком (продавец) заключен контракт № VBLDW-160121, по условиям которого продавец обязуется продать, а покупатель приобрести на условиях CIF CY (Инкотермс 2010) отдельные товары в количестве, ассортименте, ценах и условиях качества, в соответствии со спецификацией Приложения №1, которое является неотъемлемой частью договора.

Цены на товары устанавливаются в долларах США. Цены на товары, указанные в приложении, изменению не подлежат и понимаются на условиях CIF CY порт Пусан Южная Корея. Общая сумма настоящего контракта составляет 155362,32 долларов США. (пункт 2.1 контракта).

Согласно пункту 2 Приложения № 1 к контракту передача товара от поставщика покупателю осуществляется не позднее 23.03.2016.

Ввиду того, что в установленный контрактом срок продукция в адрес истца не поставлена, последний 05.04.2016 направил в адрес ответчика претензию с требованием компенсировать убытки в связи с неисполнением обязательств по контракту.

Неисполнение претензии послужило основанием для обращения в суд с иском о взыскании с ответчика предусмотренной контрактом неустойки в размере 15 536 долларов США.

В соответствии с положениями статьи 506 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.

Согласно статье 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (статья 310 ГК РФ).

Отсутствие поставки ответчиком не оспаривается.

На основании статей 329 и 330 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, которой признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

Пунктом 13.1 контракта предусмотрено, что если в оговоренный срок настоящего договора продавец не может поставить товар покупателю по любой причине, за исключением случаев форс-мажорных обстоятельств в соответствии со статьей 11, продавец уплачивает покупателю пени в размере 0,5% стоимости задержанного товара за каждую неделю просрочки в течение первых четырех недель и 1% за каждую следующую неделю, но общая сумма согласованных и заранее оцененных убытков не должна превышать 10% от стоимости товара задержки.

Удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции исходил из неисполнения ответчиком обязательств по контракту и правомерности начисления неустойки.

Арбитражный суд апелляционной инстанции не может согласиться с выводами суда по следующим основаниям.

В силу статьи 401 ГК РФ лицо, не исполнившее обязательство, либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случая, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности. Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство.

Согласно статье 516 ГК РФ покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.

В пункте 7.1 контракта стороны согласовали, что оплата за поставленный товар производится в долларах США безотзывным безусловным аккредитивом по предъявлению, открытым покупателем (истцом). Термины и условия аккредитива должны соответствовать условиям настоящего договора. Термины, которые не включены в настоящий договор не должны быть внесены в аккредитив.

При этом, в судебном заседании суда апелляционной инстанции представители сторон подтвердили, что расхождений условий, приведенных в пункте 7.1 контракта, в экземплярах истца и ответчика не имеется.

В соответствии с пунктом 8.1. контракта №VBLDW-160121 покупатель обязан оплатить цену, как это предусмотрено в настоящем контракте, открыв аккредитив.

Расхождения усматриваются в пункте 8.1. контракта, в части сроков открытия аккредитива, однако апелляционный суд находит данный факт не имеющим значение при иных установленных обстоятельствах.

Таким образом, в силу пункта 7.1 контракта, обязанность истца по представлению аккредитива является первичной по отношению к обязанности ответчика по поставке товара. 

03.02.2016 через канал сообщений SWIFT в ПАО «ПРИМСОЦБАНК» от корейского Банка (WOORIBANK, SEOULKR) поступило сообщение МТ 700 об открытии документарного аккредитива № MD2PR602NS00071. Банк-Эмитент ПАО «ПРИМСОЦБАНК» уведомил ответчика, что по поручению АО «Дэу Интернэшнл Корпорейшн» в пользу ООО «Восток бизнес лайн» в банке WOORIBANK, SEOULKR открыт документарный аккредитив. ПАО «ПРИМСОЦБАНК» предоставило в распоряжение ООО «Восток бизнес лайн», документы, содержащие условия аккредитива для принятия решения об акцепте, либо отказе от условий аккредитива.

Из содержания документарного аккредитива № MD2PR602NS00071 ответчиком выявлены существенные расхождения его условий с условиями контракта, что послужило основанием к отказу в его принятии.

Так, в п. 44С аккредитива последняя дата отгрузки указана 29.02.2016, тогда как согласно пункту 2 Приложения № 1 к контракту поставка должна быть осуществлена не позднее 23.03.2016. В п. 45А «Условие цены» указаны как CFR BUS AN (ИНТКОТЕРМС 2010), а не CIF CY (Инкотермс 2010) по контракту. Описание товара в аккредитиве не соответствовало содержанию контракта и приложению №1 к контракту №VBLDW-160121 от 21.01.2016, в  контракте №VBLDW-160121 от 21.01.2016 указан общий объём поставки без детализации позиций. Указанные в п. 46А сведения содержали дополнительную информацию, не отраженную в контракте: ООО «Восток бизнес лайн» должно было предоставить полный комплект чистых бортовых океанских коносаментов, выписанных по приказу WOORIBANK, с отметкой FREIGHTPREPAID и уведомлением третьего лица -SUN.J1NCORPORATION. Одновременно, в контракте №VBLDW-160121 от 21.01.2016 отсутствовал ряд представляемых в банк документов, указанных в аккредитиве.

В соответствии с положением о правилах осуществления перевода денежных средств, утвержденных Банком России от 19.06.2012 г. №383-П, документы, содержащие расхождения с условиями аккредитива или противоречия с другими представленными документами, признаются не соответствующими условиям аккредитива.

Кроме этого, резидент (в данном случае ООО «Восток бизнес лайн»), являющийся стороной по контракту, в соответствии с Инструкцией Банка России от 04.06.2012 № 138-И, оформляет в уполномоченном банке паспорт сделки (далее - ПС) согласно приложению 4 настоящей Инструкции. Уполномоченный банк отказывает резиденту в принятии на обслуживание контракта и оформлении по нему ПС из-за несоответствия данных, указанных в заполненной форме ПС, сведениям и информации, которые содержатся в контракте и (или) иных документах и информации, которые представлены резидентом, в том числе из-за отсутствия в них оснований для оформления ПС.

Таким образом, наличие расхождений в документах, исключало возможность открытия паспорта сделки по данному контракту, что ставило под угрозу дальнейшую репатриацию денежных средств в иностранной валюте или валюте Российской Федерации, то есть провоцировало для ответчика нарушение требований валютного законодательства Российской Федерации. А отсутствие оформленного в банке паспорта сделки делало невозможным дальнейшее ветеринарное и таможенное оформление  рыбопродукции на экспорт по вышеуказанному контракту.

В пункте 2 статьи 328 ГК РФ содержится правило о том, что в случае непредоставления обязанной стороной предусмотренного договором исполнения обязательства либо при наличии обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том, что такое исполнение не будет произведено в установленный срок, сторона, на которой лежит встречное исполнение, вправе приостановить исполнение своего обязательства или отказаться от исполнения этого обязательства и потребовать возмещения убытков.

На основании пункта 7.1 контракта все расходы, связанные с открытием и продлением аккредитива и любых других банковских сборов должны быть за счет покупателя (истца), соответственно на нём лежит обязанность внесения соответствующих исправлений. В материалы дела представлены копии электронных писем ПАО «ПримСоцБанк», направлявшиеся в адрес банка WOORIBANK, SEOULKR об устранении  неточностей, однако действий по исправлению неточностей со стороны истца не последовало.

При таких обстоятельствах, апелляционный суд пришел к выводу, что поскольку аккредитив в соответствии с положениями контракта не открыт, ответчик был вправе не осуществлять поставку товара, следовательно, требование истца о взыскании с ответчика неустойки за не поставку товара удовлетворению не подлежит.

Довод ответчика об отсутствии у ФИО4 полномочий на подписание искового заявлении от АО «Дэу Интернэшнл Корпорейшн» посредством выданной руководителем представительства доверенности, опровергается, представленными арбитражный суд апелляционной инстанции документами, а именно: доверенностью, выданной директору представительства АО «Дэу Интернэшнл Корпорейшн», находящемуся в г. Владивостоке, свидетельством о регистрации данной компании как в Республике Корея, так и представительства в г. Владивостоке, свидетельством о внесении записи в ЕГРЮЛ, информационным листом, свидетельством о постановке на учет в налоговом органе, сертификатом регистрации коммерческой деятельности.

Остальные доводы апелляционной жалобы, учитывая отказ в удовлетворении иска, не имеют правового значения.

В соответствии с частью 2 статьи 269 АПК РФ по результатам рассмотрения апелляционной жалобы арбитражный суд апелляционной инстанции вправе отменить или изменить решение суда первой инстанции полностью или в части и принять по делу новый судебный акт.

С учетом изложенного, апелляционная жалоба подлежит удовлетворению, а обжалуемое решение - отмене, ввиду неполного  выяснения обстоятельств, имеющих значение для дела (п. 1 ч. 1 ст. 270 АПК РФ).

Расходы по уплате госпошлины за подачу апелляционной жалобы по правилам статьи 110 АПК РФ относятся на истца.

Руководствуясь статьями 258, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Приморского края от 03.03.2017 по делу № А51-18655/2016 отменить.

В удовлетворении иска отказать.

Взыскать с акционерного общества «Дэу Интернэшнл Корпорейшн» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Восток бизнес лайн» 3 000 рублей судебных расходов по уплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы.

Арбитражному суду Приморского края выдать исполнительный лист.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Приморского края в течение двух месяцев.

Председательствующий

К.П. Засорин

Судьи

О.Ю. Еремеева

Л.А. Мокроусова