ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № А55-17252/2007 от 31.07.2008 АС Поволжского округа

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Правосудия, д. 2, тел. (843) 543-99-41

www.faspo.arbitr.ru e-mail: info@faspo.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда кассационной инстанции

город Казань Дело № А55-17252/2007

31 июля 2008 года

Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего Сабирова М.М.,

судей Коноплевой М.В., Нафиковой Р.А.,

при участии представителя ЗАО «Россия» - ФИО1, доверенность от 10.12.2007,

рассмотрев в судебном заседании кассационную жалобу   Управления Федеральной регистрационной службы по Самарской области, город Самара,

на решение   Арбитражного суда Самарской области от 22.01.2008 (судья Холодкова Ю.Е.) и постановление   Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 31.03.2008 (председательствующий судья Марчик Н.Ю., судьи Бажан П.В., Кузнецов В.В.) по делу № А55-17252/2007,

по заявлению   закрытого акционерного общества «Россия», село Тимофеевка, Ставропольский район, Самарская область, о признании незаконным отказа Управления Федеральной регистрационной службы по Самарской области, город Самара, в государственной регистрации права собственности и обязании совершить определенные действия,

У С Т А Н О В И Л:

Закрытое акционерное общество «Россия», село Тимофеевка, Ставропольский район, Самарская область (далее по тексту – Общество), обратилось в Арбитражный суд Самарской области с заявлением о признании незаконным отказа Управления Федеральной регистрационной службы по Самарской области, город Самара (далее по тексту – Регистрирующий орган), в государственной регистрации права собственности на земельный участок площадью 2138 кв.м. (кадастровый номер 63:09:0000000:0004), расположенный по адресу: Самарская область, город Тольятти, Центральный район, Хрящёвское шоссе, в районе кирпичного завода (далее по тексту – Земельный участок) и обязании Регистрирующего органа провести государственную регистрацию права собственности Общества на Земельный участок.

Заявление мотивировано следующими обстоятельствами: Обществом подано заявление о регистрации права собственности на Земельный участок с приложением всех необходимых документов, государственная регистрация сначала была приостановлена для представления дополнительных документов, в последующем в регистрации было отказано, в отказе не указаны нормы права и документы, которые Обществом не были представлены, право собственности Общества подтверждено вступившим в законную силу судебным актом, возникновение права собственности подтверждено уполномоченным органом.

Регистрирующий орган в отзыве на заявление просил в удовлетворении требований отказать, поскольку Обществом на регистрацию не были представлены документы, однозначно подтверждающие право собственности на спорный земельный участок.

Решением Арбитражного суда Самарской области от 22.01.2008 требования Общества удовлетворены.

Решение суда первой инстанции мотивировано неправомерностью отказа, поскольку Обществом для государственной регистрации права собственности на земельный участок были предоставлены все необходимые документы, подтверждающие право собственности.

Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 31.03.2008 решение суда первой инстанции от 22.01.2008 оставлено без изменения.

Постановление апелляционного суда мотивировано подтверждением выводов суда первой инстанции.

Не согласившись с выводами судебных инстанций, Регистрирующий орган обратился в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой просит состоявшиеся судебные акты отменить и отказать в удовлетворении заявления Общества.

В обоснование поданной по делу кассационной жалобы Регистрирующий орган ссылается на неправильное применение судебными инстанциями норм материального права. Судебными инстанциями не учтено следующее: из представленных документов не следует из отношения к спорному земельному участку, в представленном Обществом свидетельстве отражены два земельных участка, принадлежащие Обществу на праве собственности и праве постоянного (бессрочного) пользования, невозможность определения принадлежности конкретного земельного участка на основании свидетельства установлена вступившим в законную силу судебным актом, письмо должностного лица не может служить доказательством возникновения права, в земельном кадастре сведения о земельном участке отсутствуют.

Общество в отзыве на кассационную жалобу просило оставить судебные акты без изменения, поскольку обязанность доказывания действий закону лежит на Регистрирующем органе, возникновение права собственности подтверждено свидетельством и судебными актами.

В соответствии со статьями 156, 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба рассмотрена судебной коллегией в отсутствии не явившихся в судебное заседание представителей участвующих в деле лиц, и извещенных надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела.

В судебном заседании представитель Общества поддержала доводы, изложенные в отзыве на кассационную жалобу.

Проверив законность принятого по делу судебного акта, правильность применения норм процессуального права в пределах, установленных статьей 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обсудив доводы кассационной жалобы, отзыва Общества на кассационную жалобу, заслушав представителя Общества, судебная коллегия кассационной инстанции не находит правовых оснований для удовлетворения поданной по делу кассационной жалобы.

Материалами дела установлено следующее.

Общество 08.06.2007 обратилось в Регистрирующий орган с заявлением о регистрации права собственности на Земельный участок.

Уведомлением № 09/066/2007-883 от 25.06.2007 Регистрирующим органом государственная регистрация права собственности на Земельный участок была приостановлена до 26.07.2007 в связи с невозможностью определения из представленных Обществом документов на каком праве (собственность или пользование) принадлежит Обществу Земельный участок.

После приостановления государственной регистрации Обществом, с целью устранения причин, послуживших приостановлению, в Регистрирующий орган было представлено письмо территориального отдела Управления Роснедвижимости по Самарской области, согласно которому Земельный участок находится на землях, принадлежащих Обществу на праве собственности.

Сообщением от 30.10.2007 № 09/066/2007-883 Обществу отказано в государственной регистрации права собственности на Земельный участок.

Основанием для отказа в государственной регистрации послужило непредставление Обществом документов, однозначно разрешающих вопрос о том, на каком праве принадлежит Обществу Земельный участок.

Признавая отказ Регистрирующего органа незаконным, судебные инстанции правомерно исходили из следующего.

В соответствии с абзацем 10 пункта 1 статьи 20 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» (далее по тексту - Закон), в государственной регистрации прав может быть отказано в случаях, если не представлены документы, необходимые в соответствии с настоящим Законом для государственной регистрации права.

На государственную регистрацию должны быть представлены документы, перечень которых содержится в статье 17 Закона.

Представленное Обществом на государственную регистрацию свидетельство о праве собственности от 13.12.1994 № 562 является документом, подтверждающим возникновение права собственности Общества на земельный участок площадью 3080 га и право бессрочного пользования на земельный участок площадью 107 га. Границы данных земельных участков графически изображены в чертеже к свидетельству о праве собственности.

Пунктом 9 статьи 3 Федерального закона от 25.10.2001 № 137-ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации» установлено, что государственные акты, свидетельства и другие документы, удостоверяющие права на землю и выданные гражданам или юридическим лицам до введения в действие Закона, имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Закона права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу указанного Закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной данным Законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей.

В качестве правоустанавливающих документов Обществом были представлены в Регистрирующий орган свидетельство о праве собственности от 13.12.1994 № 562, а также судебные акты Арбитражного суда Самарской области, предметом рассмотрения которых являлось оспаривание ненормативных актов, связанных с распоряжением Земельным участком.

Представленные Обществом на государственную регистрацию документы, позволяли идентифицировать спорный Земельный участок.

При изложенных выше обстоятельствах отказ Регистрирующего органа Обществу в регистрации права собственности на Земельный участок не соответствует закону, нарушает права и законные интересы Общества в экономической деятельности и является незаконным в силу статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в связи с чем, судебной коллегией кассационной инстанции правовые основания к отмене судебных актов не установлены.

Расходы по государственной пошлине по кассационной жалобе в силу положений статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебная коллегия относит на заявителя кассационной жалобы.

На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 110, 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Решение Арбитражного суда Самарской области от 22.01.2008 и постановление  Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 31.03.2008 по делу № А55-17252/2007 оставить без изменения, кассационную жалобу – без удовлетворения

Постановление арбитражного суда кассационной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий М.М. Сабиров

Судьи М.В. Коноплева

Р.А. Нафикова