Гражданский кодекс часть 1

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Дельта-Групп» в лице конкурсного управляющего ФИО1 на решение Арбитражного суда Свердловской области от 03.03.2015 по делу № А60-48948/2014 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 19.05.2015 по тому же делу.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы извещены надлежащим образом путем направления в их адреса копий определения о принятии кассационной жалобы к производству заказными письмами с уведомлениями, а также размещения данной информации в сети «Интернет» на официальном сайте Арбитражного суда Уральского округа.

Судебное заседание начато 22.07.2015.

В судебном заседании приняли участие представители:

общества с ограниченной ответственностью «Дельта-Групп» – ФИО2 (доверенность от 05.06.2015);

общества с ограниченной ответственностью «Континент» – ФИО3 (доверенность от 25.12.2014).

В судебном заседании объявлен перерыв до 14 час. 00 мин. 24.07.2015. После перерыва судебное заседание продолжено, приняли участие представители:

общества с ограниченной ответственностью «Дельта-Групп» – конкурсный управляющий ФИО1 (предъявлен паспорт);

общества с ограниченной ответственностью «Континент» – ФИО3 (доверенность от 25.12.2014 № 66АА2674930).

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 30.05.2014 года по делу № А60-16207/2014 общество с ограниченной ответственностью «Дельта-Групп» признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утверждён ФИО4

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 30.03.2015 конкурсным управляющим должника утверждён ФИО1

Общество с ограниченной ответственностью «Дельта-Групп» (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Континент» (далее - ответчик) о взыскании денежных средств в размере 6 275 420 руб. 78 коп., в том числе неосновательное обогащение в размере 5 835 452 руб. 01 коп. и проценты за пользование чужими денежными средствами в порядке ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации в размере 439 968 руб. 77 коп.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 09.12.2014 указанное исковое заявление принято к производству суда.

Определением суда от 09.12.2014 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «ТК «Дельта».

В судебном заседании от истца поступило заявление об изменении основания иска, в котором истец просит взыскать с ответчика сумму незачтённого аванса по договору аренды нежилого помещения № 52/13/С в размере 5 835 452 руб. 01 коп., сумму процентов по ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации в размере 439 968 руб. 77 копеек, расходы на оплату государственной пошлины.

Указанное ходатайство судом рассмотрено и удовлетворено в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Решением Арбитражного суда Свердловской области от 03.03.2015 (судья Дёмина Т.А.) в удовлетворении иска отказано.

Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 19.05.2015 (судьи Борзенкова И.В., Васильева Е.В., Савельева Н.М.) решение суда первой инстанции оставлено без изменения.

Истец обратился в Арбитражный суд Уральского округа с кассационной жалобой, в которой просит указанные судебные акты отменить, исковые требования удовлетворить.

Определением Арбитражного суда Уральского округа от 10.06.2015 указанная кассационная жалоба принята к производству, судебное заседание назначено на 22.07.2015.

До начала рассмотрения кассационной жалобы от истца поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения. Представитель ответчика поддержал это ходатайство, а также заявил ходатайство о приобщении к делу документов, подтверждающих возможность исполнения мирового соглашения: бухгалтерский баланс на 31.03.2015, отчёт о финансовых результатах за январь-март 2015, копию свидетельства о государственной регистрации права от 19.02.2014 серии 66 АЖ № 409645. Ходатайство ответчика о приобщении документов судом кассационной инстанции удовлетворено.

Мировое соглашение заключено сторонами на следующих условиях:

«Общество с ограниченной ответственностью «Континент» (ИНН <***>, ОГРН <***>), в лице директора ФИО5, действующей на основании Устава, с одной стороны, и,

Общество с ограниченной ответственностью «Дельта-Групп» (ИНН <***>, ОГРН <***>), в лице конкурсного управляющего ФИО1, действующего на основании определения Арбитражного суда Свердловской области от 30.03.2015 г. по делу № А60‑16207/2014, с другой стороны, совместно именуемые - Стороны, заключили настоящее соглашение о нижеследующем:

1. Настоящее мировое соглашение заключается для устранения по обоюдному согласию возникшего между Истцом и Ответчиком спора о взыскании:

1.1.с ООО «Континент» в пользу ООО «Дельта-Групп» суммы незачтённого аванса по Договору аренды нежилого помещения № 52/13/С от 02.10.2013 г. (далее по тексту - Договор аренды) в размере 5 835 452 (Пять миллионов восемьсот тридцать пять тысяч четыреста пятьдесят два) рубля 01 копейка;

1.2.с ООО «Континент» в пользу ООО «Дельта-Групп» суммы процентов по ст. 395 Гражданского кодекса РФ в размере 439 968 (Четыреста тридцать девять тысяч девятьсот шестьдесят восемь) рублей 77 копеек;

1.3.с ООО «Континент» в пользу ООО «Дельта-Групп» расходов на оплату государственной пошлины в размере 54 377 (Пятьдесят четыре тысячи триста семьдесят семь) рублей 39 копеек.

2. Подписанием настоящего мирового соглашения, Истец и Ответчик признают следующие обстоятельства:

2.1. наличие между ООО «Континент» и ООО «Дельта-Групп» арендных отношений, основанием возникновения которых является Договор аренды нежилого помещения № 52/13/С от 02.10.2013 г., соответствующий по своей форме и содержанию положениям действующего гражданского законодательства РФ;

2.2.факт передачи ООО «Континент» и принятия ООО «Дельта-Групп» во временное владение и пользование объекта аренды по Акту приема-передачи нежилого помещения от 02.10.2013 г. в соответствии с п. 1.4. Договора аренды;

2.3.получение ООО «Континент» от ООО «Дельта-Групп» в качестве аванса за аренду помещения по Договору аренды как средства платежа векселей на общую сумму 5835452,01 рублей по актам приема-передачи от 15.11.2013 г.;

2.4. фактическое владение и пользование ООО «Дельта-Групп» нежилым помещением, принятым по Акту приема-передачи нежилого помещения от 02.10.2013 г., в период с 02 октября 2013 г. по 28 февраля 2015 г. включительно;

2.5.совокупный размер арендной платы, состоящей из платы за пользование арендованными помещениями и тремя парковочными местами (основная часть арендной платы), и платы эквивалентной стоимости потребленной арендатором электроэнергии и электрической мощности (дополнительная часть арендной платы), за период фактического владения и пользования ООО «Дельта-Групп» нежилым помещением, начиная с 02 октября 2013 г. по 28 февраля 2015 г. включительно, составил 2 623 268 (Два миллиона шестьсот двадцать три тысячи двести шестьдесят восемь) рублей 22 копейки, в т.ч. НДС - 18% (где, 2534492,01 рублей - основная часть арендной платы, 88776,21 рублей -дополнительная часть арендной платы);

2.6.исполнение ООО «Дельта-Групп» обязанности по оплате ООО «Континент» арендной платы по Договору аренды за период с 02 октября 2013 г. по 28 февраля 2015 г. включительно в сумме 2 623 268 (Два миллиона шестьсот двадцать три тысячи двести шестьдесят восемь) рублей 22 копейки, в т.ч. НДС - 18%, в порядке указанном в п. 2.3. настоящего соглашения;

2.7.в связи с отказом ООО «Дельта-Групп» от Договора аренды нежилого помещения № 52/13/С от 02.10.2013 г. сумма излишне полученной ООО «Континент» арендной платы составила 3212183,79 рублей.

3. Принимая во внимание, что судами первой и апелляционной инстанции по делу № А60-48948/2014 было отказано в удовлетворении требований истца к ответчику в полном объеме, в целях оперативного урегулирования возникшего между сторонами спора, ООО «Дельта-Групп» отказывается:

3.1. частично на сумму 2623268,22 рублей от требования о взыскании с ООО «Континент» в пользу ООО «Дельта-Групп» суммы незачтённого аванса по Договору аренды (основание - п. 2.6. настоящего мирового соглашения).

Размер долга по требованию о взыскании с ООО «Континент» в пользу ООО «Дельта-Групп» суммы незачтённого аванса по Договору аренды будет составлять 3212183,79 рублей;

3.2. в полном объеме от требования о взыскании с ООО «Континент» в пользу ООО «Дельта-Групп» суммы процентов по ст. 395 Гражданского кодекса РФ в размере 439 968 (Четыреста тридцать девять тысяч девятьсот шестьдесят восемь) рублей 77 копеек.

4. По настоящему мировому соглашению ООО «Континент» обязуется погасить задолженность перед ООО «Дельта-Групп» в сумме 3212183,79 рублей в следующем порядке:

4.1.В течение 5 (Пяти) дней с даты утверждения Арбитражным судом Уральского округа настоящего мирового соглашения - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей;

4.2.В срок до 31 августа 2015 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей:

4.3.В срок до 30 сентября 2015 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей

4.4.В срок до 31 октября 2015 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей

4.5.В срок до 30 ноября 2015 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000рублей;

4.6.В срок до 31 декабря 2015 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей;

4.7.В срок до 31 января 2016 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей;

4.8.В срок до 29 февраля 2016 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей;

4.9.В срок до 31 марта 2016 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 412183,79 рублей.

5. С момента исполнения обязательств ООО «Континент» по настоящему Мировому соглашению все взаимные имущественные требования Сторон, возникшие из Договора аренды или связанные с ним, будут являться погашенными в полном объеме.

6. Платежи по настоящему мировому соглашению ООО «Континент» обязуется перечислять на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» по следующим платежным реквизитам:

Получатель: ООО «Дельта-Групп» (ИНН <***>)

Р/счет <***> в ОАО «Балтинвестбанк»

К/счет 30101810500000000705 в Северо-Западном ГУ Банка России

БИК 044030705, ОГРН <***>, ИНН/КПП <***>/783501001

7.Стороны подтверждают отсутствие обстоятельств, вынуждающих заключать настоящее Мировое соглашение на крайне не выгодных для любой из Сторон условиях. Настоящее Мировое соглашение содержит весь объем соглашений между сторонами в отношении предмета настоящего спора, отменяет и делает недействительными все другие обстоятельства или предложения, которые могли быть приняты или сделаны Сторонами, будь то в устной или письменной форме, до заключения настоящего мирового соглашения.

8.Судебные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, в том числе, расходы по оплате государственной пошлины и расходы на оплату услуг представителей, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

9.Стороны подтверждают, что последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 150, 151 АПК РФ, Сторонам известны и понятны.

10. Настоящее Мировое соглашение составлено и подписано Сторонами в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, первый из которых передается в Арбитражный суд Уральского округа, второй - ООО «Континент», третий - ООО «Дельта-Групп».»

Согласно ч. 4 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном гл. 15 указанного Кодекса.

В соответствии с ч. 2 ст. 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или применяя другие примирительные процедуры, в том числе процедуру медиации, если это не противоречит федеральному закону.

В силу ст. 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта, по любому делу, если иное не предусмотрено названным Кодексом и иным федеральным законом. Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону.

Арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц (ч. 6 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Аналогичные правила содержатся в ч. 5 ст. 49 названного Кодекса.

Согласно ч. 2 ст. 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Таким образом, стороны при заключении мирового соглашения могут самостоятельно распоряжаться принадлежащими им материальными и процессуальными правами, они свободны в согласовании любых условий мирового соглашения, не противоречащих федеральному закону и не нарушающих права и законные интересы других лиц.

Условия представленного суду мирового соглашения, оформленного в соответствии с требованиями ст. 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не противоречат действующему законодательству, не нарушают права и законные интересы других лиц.

При таких обстоятельствах суд кассационной инстанции полагает возможным утвердить мировое соглашение между сторонами настоящего спора на вышеуказанных условиях.

В силу п. 6 ч. 1 ст. 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции вправе отменить решение суда первой инстанции и (или) постановление суда апелляционной инстанции полностью и прекратить производство по делу полностью или в части.

В соответствии с ч. 2 ст. 150 названного Кодекса арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Таким образом, решение Арбитражного суда Свердловской области от 03.03.2015 по делу № А60-48948/2014 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 19.05.2015 по тому же делу подлежат отмене, производство по делу - прекращению.

Статья 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, регулирующая основания и порядок возврата и зачета государственной пошлины, содержит императивное правило о том, что при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом, возврату истцу подлежит 50 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины. Согласно п. 3 ч. 7 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении об утверждении мирового соглашения указывается на возвращение истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины.

С учетом изложенного обществу с ограниченной ответственностью «Дельта-Групп» из федерального бюджета необходимо возвратить государственную пошлину в сумме 1500 рублей, уплаченную по платежному поручению от 31.03.2015 № 934 за рассмотрение апелляционной жалобы, в сумме 1000 рублей уплаченную по платежному поручению от 25.05.2015 № 970 и в сумме 500 рублей уплаченную по платежному поручению от 08.06.2015 № 984 за рассмотрение кассационной жалобы.

В отношении государственной пошлины, которая подлежала уплате в связи с рассмотрением иска в суде первой инстанции, суд кассационной инстанции решить вопрос о её возврате не может в связи с отсутствием в материалах дела оригиналов платёжных документов. У общества с ограниченной ответственностью «Дельта-Групп» имеется возможность обратиться в суд первой инстанции, рассматривавший спор по существу, с заявлением о возврате государственной пошлины в установленных ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации порядке и размере при представлении соответствующих доказательств её уплаты в бюджет.

Руководствуясь ст. 141, 150, 286 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

П О С Т А Н О В И Л:

решение Арбитражного суда Свердловской области от 03.03.2015 по делу №А60-48948/2014 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 19.05.2015 по тому же делу отменить.

Утвердить мировое соглашение от 28.05.2015, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью «Континент» и обществом с ограниченной ответственностью «Дельта-Групп», в следующей редакции:

1.4.с ООО «Континент» в пользу ООО «Дельта-Групп» суммы незачтённого аванса по Договору аренды нежилого помещения № 52/13/С от 02.10.2013 г. (далее по тексту - Договор аренды) в размере 5 835 452 (Пять миллионов восемьсот тридцать пять тысяч четыреста пятьдесят два) рубля 01 копейка;

1.5.с ООО «Континент» в пользу ООО «Дельта-Групп» суммы процентов по ст. 395 Гражданского кодекса РФ в размере 439 968 (Четыреста тридцать девять тысяч девятьсот шестьдесят восемь) рублей 77 копеек;

1.6.с ООО «Континент» в пользу ООО «Дельта-Групп» расходов на оплату государственной пошлины в размере 54 377 (Пятьдесят четыре тысячи триста семьдесят семь) рублей 39 копеек.

2. Подписанием настоящего мирового соглашения, Истец и Ответчик признают следующие обстоятельства:

2.4.факт передачи ООО «Континент» и принятия ООО «Дельта-Групп» во временное владение и пользование объекта аренды по Акту приема-передачи нежилого помещения от 02.10.2013 г. в соответствии с п. 1.4. Договора аренды;

2.5.получение ООО «Континент» от ООО «Дельта-Групп» в качестве аванса за аренду помещения по Договору аренды как средства платежа векселей на общую сумму 5835452,01 рублей по актам приема-передачи от 15.11.2013 г.;

2.8.совокупный размер арендной платы, состоящей из платы за пользование арендованными помещениями и тремя парковочными местами (основная часть арендной платы), и платы эквивалентной стоимости потребленной арендатором электроэнергии и электрической мощности (дополнительная часть арендной платы), за период фактического владения и пользования ООО «Дельта-Групп» нежилым помещением, начиная с 02 октября 2013 г. по 28 февраля 2015 г. включительно, составил 2 623 268 (Два миллиона шестьсот двадцать три тысячи двести шестьдесят восемь) рублей 22 копейки, в т.ч. НДС - 18% (где, 2534492,01 рублей - основная часть арендной платы, 88776,21 рублей -дополнительная часть арендной платы);

2.9.исполнение ООО «Дельта-Групп» обязанности по оплате ООО «Континент» арендной платы по Договору аренды за период с 02 октября 2013 г. по 28 февраля 2015 г. включительно в сумме 2 623 268 (Два миллиона шестьсот двадцать три тысячи двести шестьдесят восемь) рублей 22 копейки, в т.ч. НДС - 18%, в порядке указанном в п. 2.3. настоящего соглашения;

2.10.в связи с отказом ООО «Дельта-Групп» от Договора аренды нежилого помещения № 52/13/С от 02.10.2013 г. сумма излишне полученной ООО «Континент» арендной платы составила 3212183,79 рублей.

4.10.В течение 5 (Пяти) дней с даты утверждения Арбитражным судом Уральского округа настоящего мирового соглашения - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей;

4.11.В срок до 31 августа 2015 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей

4.12.В срок до 30 сентября 2015 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей

4.13.В срок до 31 октября 2015 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей

4.14.В срок до 30 ноября 2015 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000рублей

4.15.В срок до 31 декабря 2015 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей

4.16.В срок до 31 января 2016 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей

4.17.В срок до 29 февраля 2016 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 350000 рублей

4.18.В срок до 31 марта 2016 г. - ООО «Континент» обязуется перечислить на расчетный счет ООО «Дельта-Групп» денежную сумму в размере 412183,79 рублей.

Получатель: ООО «Дельта-Групп» (ИНН <***>)

Р/счет <***> в ОАО «Балтинвестбанк»

К/счет 30101810500000000705 в Северо-Западном ГУ Банка России

БИК 044030705, ОГРН <***>, ИНН/КПП <***>/783501001

11.Стороны подтверждают отсутствие обстоятельств, вынуждающих заключать настоящее Мировое соглашение на крайне не выгодных для любой из Сторон условиях. Настоящее Мировое соглашение содержит весь объем соглашений между сторонами в отношении предмета настоящего спора, отменяет и делает недействительными все другие обстоятельства или предложения, которые могли быть приняты или сделаны Сторонами, будь то в устной или письменной форме, до заключения настоящего мирового соглашения.

12.Судебные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, в том числе, расходы по оплате государственной пошлины и расходы на оплату услуг представителей, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

13.Стороны подтверждают, что последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 150, 151 АПК РФ, Сторонам известны и понятны.

14. Настоящее Мировое соглашение составлено и подписано Сторонами в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, первый из которых передается в Арбитражный суд Уральского округа, второй - ООО «Континент», третий - ООО «Дельта-Групп».»

Производство по делу № А60-48948/2014 Арбитражного суда Свердловской области прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Дельта-Групп» из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 1500 рублей, уплаченную по платежному поручению от 31.03.2015 № 934 за рассмотрение апелляционной жалобы, в сумме 1000 рублей уплаченную по платежному поручению от 25.05.2015 № 970 и в сумме 500 рублей уплаченную по платежному поручению от 08.06.2015 № 984 за рассмотрение кассационной жалобы.

Постановление может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном ст. 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий А.В. Кангин

Судьи О.Н. Новикова

О.В. Рогожина