ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОСТОЧНО-СИБИРСКОГО ОКРУГА
664011 г. Иркутск, ул. Дзержинского, 36А
Тел..факс 20-96-75
www.fasvso.arbitr.ru
e-mail: info@fasvso.arbitr.ru
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
кассационной инстанции по проверке законности
и обоснованности решений (постановлений)
арбитражных судов, вступивших в законную силу
г.Иркутск
№А74-802/2007-ФО2-292/2008
19 февраля 2008 года
Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в составе:
председательствующего судьи Воробьевой Н.М.,
судей: Кулакова В.И., Соколовой Л.М.,
представители сторон участия в судебном заседании не принимали,
рассмотрев в судебном заседании кассационную жалобу муниципального унитарного предприятия «Черногорские тепловые сети» на решение от 15 августа 2007 года Арбитражного суда Республики Хакасия и постановление от 23 ноября 2007 года Третьего арбитражного апелляционного суда по делу №А74-802/2007 (суд первой инстанции: Тропина С.М., апелляционный суд: Кириллова Н.А., Магда О.В., ФИО1),
установил:
Общество с ограниченной ответственностью «Торговый дом «МЕГАПОЛИС+» (далее – ООО «ТД «МЕГАПОЛИС+») обратилось в Арбитражный суд Республики Хакасия с иском к муниципальному унитарному предприятию «Черногорские тепловые сети» (далее – МУП «Черногорские тепловые сети») о взыскании 709 129 рублей 10 копеек за поставленный уголь.
До принятия по делу решения истец на основании статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнил исковые требования и просил взыскать с ответчика 475 550 рублей 07 копеек, в том числе 211 471 рубль 36 копеек – долг за поставленный уголь по договору поставки от 15.09.06 №ТДМ 15/09/2006, 138 557 рублей 51 копейку – долг за поставленный уголь по соглашению №13/02 о переуступке права требования, 125 521 рубль 20 копеек – долг за оказанные транспортные услуги по соглашению №12/02 о переуступке права требования.
К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены: индивидуальный предприниматель ФИО2, общество с ограниченной ответственностью «АВ-Альянс» (далее – ООО «АВ-Альянс»).
Решением Арбитражного суда Республики Хакасия от 15 августа 2007 года исковые требования удовлетворены частично. С МУП «Черногорские тепловые сети» в пользу ООО «ТД «Мегаполис+» взыскано 453 452 рубля 49 копеек основного долга. В удовлетворении остальной части иска отказано.
Постановлением апелляционного суда от 23 ноября 2007 года решение суда первой инстанции оставлено без изменения.
Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, МУП «Черногорские тепловые сети» обратилось в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа с кассационной жалобой, в которой просит их отменить.
Как полагает заявитель кассационной жалобы, выводы арбитражного суда о взыскании 241 981 рубля 13 копеек по соглашениям о переуступке права требования являются незаконными. В силу положений статей 382, 432 Гражданского кодекса Российской Федерации указанные соглашения являются незаключенными, так как в них не согласованы существенные условия договора – основное обязательство. Изменения в указанные соглашения были внесены уже при рассмотрении дела в суде, при этом уведомления о внесении изменений в соглашение не были направлены МУП «Черногорские тепловые сети».
ООО «Торговый дом «Мегаполис+» в отзыве на кассационную жалобу доводы заявителя отклонило, указав на законность обжалуемых судебных актов.
Лица, участвующие в деле, о времени и месте судебного заседания извещены в соответствии с требованиями, содержащимися в главе 12 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Дело рассмотрено в порядке, определяемом главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Рассмотрев доводы кассационной жалобы, проверив правильность применения Арбитражным судом Республики Хакасия и Третьим арбитражным апелляционным судом норм материального и норм процессуального права при принятии обжалуемых судебных актов, Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа приходит к следующим выводам.
Согласно исковому заявлению истцом заявлено требование о взыскании:
- 211 471 рубль 36 копеек долга за поставленный по договору поставки №ТДМ 15/09/06 от 15.09.06 уголь;
- 138 557 рублей 51 копейку долга за поставленный уголь по соглашению №13/02 о переуступке права требования от 13.02.07 и дополнительному соглашению к нему от 16.07.07,
- 125 521 рубль 20 копеек долга за оказанные транспортные услуги по соглашению №12/02 переуступке права требования от 12.02.07 и дополнительному соглашению к нему от 16.07.07.
В обоснование заявленных требований истцом представлены: договор №ТДМ №15/09/06 от 15.09.06, подписанный между ООО «ТД «МЕГАПОЛИС+» и МУП «Черногорские тепловые сети» о поставке энергетического угля и приложения к нему; счета-фактуры; доверенности на получение угля; договор поставки №АЛ 04/12/06 от 04.12.06, подписанный между ООО «АВ-Альянс» и МУП «Черногорские тепловые сети» о поставке энергетического угля и приложения к нему; акты приема-передачи талонов; соглашение №12/02 о переуступке права требования от 12.02.07, подписанное между ИП ФИО2 и ООО «ТД «МЕГАПОЛИС+» об уступке права требования к МУП «Черногорские тепловые сети»; дополнение к соглашению №12/02 об уступке права требования (цессии) от 16.07.07; договор аренды транспортного средства №А 01/09 от 01.09.06; платёжные поручения; товарные накладные; договор от 04.12.06 по оказанию услуг автотранспортом №04/12; талоны на отпуск угля; реестры на отпуск угля; соглашение №13/02 от 13.02.07 о переуступке права требования, подписанного между ООО «АВ-Альянс» и ООО «ТД «МЕГАПОЛИС+» об уступке права требования к МУП «Черногорские тепловые сети»; дополнение к соглашению №13/02 об уступке права требования (цессии) от 16.07.07; договор №АЛ 04/12/06 от 04.12.06, подписанного между ООО «АВ-Альянс» и МУП «Черногорские тепловые сети» о поставке энергетического угля с приложением; соглашение по фактическим обстоятельствам дела №А74-802/2007, подписанное между ООО «ТД «МЕГАПОЛИС+» и МУП «Черногорские тепловые сети».
Частично удовлетворяя заявленные требования, Арбитражный суд Республики Хакасия, с учётом соглашения по фактическим обстоятельствам дела №А74-802/2007 исходил из доказанности факта поставки угля по договору поставки уголь №ТДМ 15/09/06 от 15.09.06 в сумме 211 471 рубль 36 копеек, по соглашению №13/02 о переуступке права требования от 13.02.07 и дополнительному соглашению к нему от 16.07.07 в сумме 116 459 рублей 93 копеек, по соглашению №12/02 о переуступке права требования от 12.02.07 и дополнительному соглашению к нему от 16.07.07 доказанности факта оказанных услуг на сумму 125 521 рубль 20 копеек.
Суд апелляционной инстанции согласился с выводами суда первой инстанции.
Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа считает судебные акты по делу подлежащими оставлению без изменения, исходя из следующего.
Из искового заявления следует, что предметом иска является взыскание задолженности за поставленный товар, основанием иска - поставка товара и неоплата его ответчиком. Правовым основанием иска указаны статьи 454, пункт 1 статьи 516 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии с частью 2 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, определяются арбитражным судом на основании требований и возражений лиц, участвующих в деле, в соответствии с подлежащими применению нормами материального права.
Исходя из этого, в предмет доказывания по данному делу входят факты:
- наличия между сторонами обязательства по поставке товара;
- передачи товара продавцом покупателю;
- оплаты (неоплаты) принятой продукции;
Арбитражный суд Республики Хакасия, верно определив предмет доказывания по делу, дал полную и всестороннюю оценку представленным в материалы дела доказательствам, приняв во внимание соглашение по фактическим обстоятельствам дела №А74-802/2007, согласно которому МУП «Черногорские тепловые сети» признало задолженность за поставку угля по договору №ТДМ 15/09/06 от 15.09.06 в сумме 211 471 рубль 36 копеек.
На основании статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации признание сторонами в результате достигнутого между ними соглашения обстоятельства принимаются арбитражным судом в качестве фактов, не требующих дальнейшего доказывания.
С учётом изложенного, выводы арбитражного суда об удовлетворении исковых требований в сумме 211 471 рубль 36 копеек по договору №ТДМ 15/09/06 от 15.09.06 являются законными и обоснованными.
В соответствии со статьями 382, 384, 388 Гражданского кодекса Российской Федерации право требования, принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке. Право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали на момент перехода права. Уступка права требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам, договору.
На основании соглашения №12/02 от 12.02.07 и дополнения к указанному соглашению от 16.07.07 ИП ФИО2 уступила право требования ООО «ТД «МЕГАПОЛИС+» к МУП «Черногорские тепловые сети», по соглашению №13/02 от 13.02.07 и дополнения к нему от 16.07.07 ООО «АВ-Альянс» уступило право требования ООО «ТД «МЕГАПОЛИС+» к МУП «Черногорские тепловые сети».
Ответчик, не оспаривая факт поставки и оказания услуг по договору поставки с ООО «АВ-Альянс» и договору оказания автотранспортных услуг с ИП ФИО2, а также размер задолженности по указанным договором, считает, что соглашения об уступке №12/02 и №13/02 являются незаключенными, следовательно, у истца отсутствует право требования по данным договорам.
С учётом правовой позиции, изложенной в пункте 12 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 30.10.07 №120 «Обзор практики применения арбитражными судами положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации» Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа соглашается с выводами суда первой инстанции и апелляционного суда о том, что соглашениями №12/02 от 12.02.07 и №13/02 от 13.02.07, и дополнениями к ним от 16.07.07 стороны согласовали существенные условия договоров об уступке права требования и определили их предмет.
Доводы, изложенные в кассационной жалобе, являлись предметом исследования при рассмотрении дела в суде первой инстанции и апелляционном суде и получили соответствующую оценку.
При таких обстоятельствах судебные акты вынесены с соблюдением норм материального права и норм процессуального права, в связи с чем у Федерального арбитражного суда Восточно-Сибирского округа отсутствуют основания для удовлетворения кассационной жалобы.
В соответствии со статьёй 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение дела судом кассационной инстанции подлежат отнесению на ответчика.
Руководствуясь статьями 286-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа
ПОСТАНОВИЛ:
Решение от 15 августа 2007 года Арбитражного суда Республики Хакасия и постановление от 23 ноября 2007 года Третьего арбитражного апелляционного суда по делу №А74-802/2007 оставить без изменения, а кассационную жалобу – без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий
Н.М. Воробьева
Судьи
В.И. Кулаков
Л.М. Соколова