ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Постановление № А79-4065/2010 от 28.02.2011 АС Волго-Вятского округа

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ВОЛГО-ВЯТСКОГО ОКРУГА

603082, Нижний Новгород, Кремль, 4, http://fasvvo.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда кассационной инстанции

Нижний Новгород

Дело № А79-4065/2010

28 февраля 2011 года

Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе:

председательствующего Забурдаевой И.Л.,

судей Радченковой Н.Ш., Башевой Н.Ю.

при участии представителя

от заявителя: ФИО1 (доверенность от 01.06.2010 № 46)

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу заявителя –

закрытого акционерного общества «Торгово-промышленная компания «Берёзка»

на решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 16.08.2010,

принятое судьёй ФИО2, и

на постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 27.10.2010,

принятое судьями Смирновой И.А., Захаровой Т.А., Протасовым Ю.В.,

по делу № А79-4065/2010

по заявлению закрытого акционерного общества «Торгово-промышленная компания

«Берёзка» о признании недействительным пункта 12 распоряжения

администрации города Чебоксары от 15.05.2009 № 1750-р «О предоставлении

разрешения на условно разрешённый вид использования недвижимости»

и установил:

закрытое акционерное общество «Торгово-промышленная компания «Берёзка» (далее – ЗАО «ТПК «Берёзка», Общество) обратилось в Арбитражный суд Чувашской Республики с заявлением о признании недействительным пункта 12 распоряжения администрации города Чебоксары (далее – Администрация, орган местного самоуправления) от 15.05.2009 № 1750-р, в соответствии с которым Торгово-промышленной палате Чувашской Республики (далее – ТПП ЧР) было предоставлено разрешение на условно разрешённый вид использования земельного участка, расположенного по адресу: <...> в районе торгового павильона «Цветы», для размещения временного торгового павильона «Сувениры».

ТПП ЧР привлечено к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.

Решением суда от 16.08.2010 Обществу отказано в удовлетворении заявленного требования.

Постановлением Первого арбитражного апелляционного суда от 27.10.2010 решение суда оставлено без изменения.

ЗАО «ТПК «Берёзка» не согласилось с принятыми судебными актами и обрати-лось в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа с кассационной жалобой, в которой просит отменить решение и постановление судов и удовлетворить заявлен- ное требование, о чём вынести новый судебный акт.

По мнению Общества, суды неправомерно признали законным оспариваемый пункт распоряжения, поскольку земельный участок, планируемый для предоставления ТПП ЧР, налагается на участок, арендуемый Обществом по договору от 19.01.1999 № 15/754-Л. При этом Общество полагает, что суды фактически не дали оценки распоряжению Администрации от 22.09.2005 № 3407-р, в соответствии с которым площадь арендуемого Обществом участка была увеличена за счёт благоустройства «прилегаемой» территории.

Подробно доводы ЗАО «ТПК «Берёзка» изложены в кассационной жалобе и поддержаны его представителем в судебном заседании.

Администрация не представила отзыв на кассационную жалобу.

ТПП ЧР в отзыве на кассационную жалобу не согласилось с доводами Общества, посчитав принятые судебные акты законными и обоснованными.

О времени и месте проведения судебного заседания лица, участвующие в деле, извещены надлежащим образом. ТПП ЧР просило рассмотреть кассационную жалобу без участия его представителя.

Законность обжалуемых судебных актов проверена Федеральным арбитражным судом Волго-Вятского округа в порядке, установленном в статьях 274, 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, 19.01.1999 между Администрацией (арендодатель) и ЗАО «ТПК «Берёзка» (арендатор) был заключен договор (№ 15/754-Л) аренды земельного участка, расположенного по адресу: <...> (кадастровый номер 21:01:020504:00), общей площадью 2089 квадратных метров, в том числе: 886 м2, занимаемых кафе «Минутка» и прилегающей территорией, и 1203 м2, занимаемых территорией под благоустройство (без права посадки многолетних насаждений и возведения строений), с освобождением от арендной платы за землю (включая территорию охранной зоны теплотрассы площадью 154 м2) сроком до 21.09.2003. Договор зарегистрирован Регистрационной палатой Чувашской Республики 02.02.1999. Факт пролонгации данного договора стороны не оспаривают.

В 2005 году по взаимному согласию сторон на основании распоряжения Админи-страции от 22.09.2005 № 3407-р названный договор аренды расторгнут; право аренды ЗАО «ТПК «Берёзка» в отношении земельного участка общей площадью 2089 м2 прекращено; Обществу по этому же адресу предоставлен в аренду (сроком до 01.08.2006, для эксплуатации ресторана «Фаворит») земельный участок общей площадью 1345 м2 (включая 73 м2 в охранной зоне ливневой канализации и 235 м2 в охранной зоне канализа-ции, при условии благоустройства за счёт собственных средств территории площадью 3901 м2, прилегающей к отводимому земельному участку).

15.05.2009 Администрация издала распоряжение № 1750-р, в соответствии с пунктом 12 которого ТПП ЧР было предоставлено разрешение на условно разрешённый вид использования земельного участка, расположенного по адресу: <...> в районе торгового павильона «Цветы», для размещения временного торгового павильона «Сувениры».

ЗАО «ТПК «Берёзка» посчитало, что выделяемый ТПП ЧР участок налагается на арендуемый им (Обществом) участок с учётом благоустроенной территории, поэтому обратилось в арбитражный суд.

Отказав Обществу в удовлетворении заявленного требования, суды первой и апелляционной инстанций руководствовались статьями 11.1, 11.2 (пунктом 1), 11.4 (пунк-том 1) Земельного кодекса Российской Федерации; статьями 130, 621 (пунктом 2) Гражданского кодекса Российской Федерации; статьёй 39 (частью 3) Градостроительного кодекса Российской Федерации; статьёй 1 Федерального закона от 21.07.1997 № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним»; статьями 1, 14 (пунктами 1, 3), 19 Федерального закона от 02.01.2000 № 28-ФЗ «О государственном земельном кадастре»; статьями 65, 167 – 170, 176, 198 (частью 1), 199 (пунктами 3, 4 части 1), 200 (частью 4), 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и исходили из отсутствия оснований для признания недействительным оспариваемого ненормативного правового акта в обжалуемой ЗАО «ТПК «Берёзка» части.

Рассмотрев кассационную жалобу, Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа не нашёл оснований для отмены принятых судебных актов.

В соответствии с частью 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт не соответствует закону или иному нормативному правовому акту и нарушает их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, создают иные препятствия для их осуществления, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности.

Для признания недействительным оспариваемого ненормативного правового акта, необходимо, чтобы он не отвечал одновременно двум условиям: не соответствовал закону или иному нормативному правовому акту, а также нарушал права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, либо создавал ему иные препятствия для их осуществления, либо незаконно возлагал на него какие-либо обязанности.

В силу части 1 статьи 65 и части 5 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обязанность доказывания соответствия оспариваемого ненормативного акта закону или иному нормативному правовому акту, законности принятия оспариваемого решения, а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия оспариваемого акта, решения, возлагается на орган или лицо, которые их приняли.

Имеющиеся в деле доказательства суд оценивает во взаимосвязи и совокупности по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном их исследовании (часть 1 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В рассматриваемом случае суды исследовали имеющиеся в материалах дела доказательства и установили, что заключенный между Администрацией и ЗАО «ТПК «Берёзка» договор аренды земельного участка по адресу: <...>, общей площадью 2089 м2, от 19.01.1999 № 15/754-Л был расторгнут по взаимному согласию сторон, и Обществу на основании распоряжения Администрации от 22.09.2005 № 3407-р был предоставлен в аренду по тому же адресу земельный участок общей площадью 1345 м2.

При этом суды установили, что земельный участок площадью 1345 м2 включает, в том числе, участки площадью 73 м2 в охранной зоне ливневой канализации и площадью 235 м2 в охранной зоне канализации, которые были предоставлены Обществу при условии благоустройства за счёт собственных средств территории площадью 3901 м2, прилегающей к отводимому земельному участку, на которую, в свою очередь, ЗАО «ТПК «Берёзка» не было предоставлено право аренды.

Суды также установили, что распоряжение от 15.05.2009 № 1750-р, содержащее оспариваемый Обществом пункт 12 (о предоставлении ТПП ЧР разрешения на условно разрешённый вид использования земельного участка по адресу: <...> в районе торгового павильона «Цветы», для размещения временного торгового павильона «Сувениры»), было издано Администрацией по итогам публичных слушаний, проведённых 12.05.2009, на которых проект данного распоряжения был одобрен.

Оценив имеющиеся в деле доказательства по правилам, предусмотренным статьёй 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и обосно-ванно руководствуясь статьями 11.1, 11.2 (пунктом 1), 11.4 (пунктом 1) Земельного кодекса Российской Федерации; статьями 130, 621 (пунктом 2) Гражданского кодекса Российской Федерации; статьёй 39 (частью 3) Градостроительного кодекса Российской Федерации; статьёй 1 Федерального закона от 21.07.1997 № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» и статьями 1, 14 (пунк- тами 1, 3), 19 Федерального закона от 02.01.2000 № 28-ФЗ «О государственном земельном кадастре», суды пришли к правильным выводам о том, что земельный участок общей площадью 2089 м2 как объект гражданских прав не существует; о наличии у Общества права аренды земельного участка общей площадью 1345 м2; об отсутствии наложения земельного участка, выделенного ТПП ЧР, на земельный участок, арендуемый Обществом, и, как следствие, об отсутствии оснований для признания недействительным пункта 12 распоряжения Администрации от 15.05.2009 № 1750-р.

Выводы судов основаны на полном, всестороннем и объективном исследовании всех имеющихся в деле доказательств и не противоречат им.

В силу статей 286, 287 (части 2) Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд кассационной инстанции проверяет правильность применения судами первой и апелляционной инстанций норм материального и процессуального права; он не наделён полномочиями исследовать доказательства, давать им оценку и, следовательно, устанавливать какие-либо обстоятельства по делу.

Таким образом, суды правомерно отказали Обществу в удовлетворении заявленного требования.

Доводы ЗАО «ТПК «Берёзка» об обратном, изложенные в кассационной жалобе, судом округа признаются несостоятельными, направленными на переоценку имеющихся в деле доказательств и установленных судами обстоятельств, поэтому отклоняются на основании статей 286, 287 (части 2) Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Нормы материального права суды применили правильно. Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основаниями для отмены принятых судебных актов, судом кассационной инстанции не установлено.

С учётом изложенного кассационная жалоба ЗАО «ТПК «Берёзка» не подлежит удовлетворению.

В соответствии со статьёй 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина с кассационной жалобы в сумме 1000 рублей, уплаченная по платёжному поручению от 25.01.2011 № 63, подлежит отнесению на ЗАО «ТПК «Берёзка». Излишне уплаченная им государственная пошлина (подпункты 3 и 12 пункта 1 статьи 33321 Налогового кодекса Российской Федерации) в сумме 1000 рублей подлежит возврату из федерального бюджета на основании подпункта 1 пункта 1 статьи 33340 Налогового кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 287 (пунктом 1 части 1) и 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 16.08.2010 и постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 27.10.2010 по делу № А79-4065/2010 оставить без изменения, кассационную жалобу закрытого акционерного общества «Торгово-промышленная компания «Берёзка» – без удовлетворения.

Расходы по уплате государственной пошлины, взимаемой за рассмотрение кассационной жалобы отнести на закрытое акционерное общество «Торгово-промышленная компания «Берёзка».

Возвратить закрытому акционерному обществу «Торгово-промышленная компания «Берёзка» из федерального бюджета государственную пошлину с кассационной жалобы в сумме 1000 рублей, излишне уплаченную им по платёжному поручению от 25.01.2011 № 63.

Выдать справку на возврат государственной пошлины.

Постановление арбитражного суда кассационной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий

И.Л. Забурдаева

Судьи

Н.Ш. Радченкова

Н.Ю. Башева